文在寅致信慰問日本洪災,安倍回信“感謝”,日本網友卻吵了起來

【環球網報道 記者 崔妍】當地時間10日,韓國總統文在寅向日本首相安倍晉三發送慰問信,就日本近期罕見暴雨災害致以慰問,並向遇難者深切致哀。16日,安倍向韓總統府回信,對文在寅的慰問表示衷心感謝。然而,兩國領導人的這一互動卻引發了網友的爭議。

文在寅致信慰問日本洪災,安倍回信“感謝”,日本網友卻吵了起來

時事通訊社:安倍對文在寅表達感謝

據日本時事通訊社16日報道,日本九州各地自7月起暴雨成災,韓國青瓦台發言人10日表示,文在寅已於當天向安倍發送了慰問信。

文在寅在信中表示:“許多人在這場大雨中失去了生命,很多地方也出現了巨大的財產損失,我對此深表遺憾。我想向安倍首相和日本國民表達深切的哀悼和慰問之情。”

文在寅致信慰問日本洪災,安倍回信“感謝”,日本網友卻吵了起來

安倍(左)和文在寅(右)

報道稱,16日,安倍也向韓總統府回信表示,“衷心感謝文總統的温暖慰問”。安倍還在信中説:“我們會盡最大努力挽救生命,為災害地區提供緊急支援,爭取早日讓受災地區恢復正常生活。”

去年底,日韓關係因二戰時期強制勞工索賠案、歷史問題等趨於緊張。兩國領導人的通信也因此引發日本網友討論,一些日本人認為兩國的對話“是件好事”,並對文在寅的慰問表示感謝↓

“(通信)是件好事啊!”

文在寅致信慰問日本洪災,安倍回信“感謝”,日本網友卻吵了起來

“不論是左翼還是右翼,只要是身為日本人,都要對您説聲謝謝。”

但也有網友稱,雙方的通信只不過是“外交辭令”罷了。↓

文在寅致信慰問日本洪災,安倍回信“感謝”,日本網友卻吵了起來

“外交辭令罷了,這也值得當新聞報道?”

還有日本人稱不需要來自韓國的問候,並諷刺韓國只是“嘴上説説”、“也沒見派來幾個志願者幫助救災”。↓

文在寅致信慰問日本洪災,安倍回信“感謝”,日本網友卻吵了起來

“我們不需要來自韓國的問候!那些把日本人尊嚴踩在腳底下的人,斷絕邦交算了!”

文在寅致信慰問日本洪災,安倍回信“感謝”,日本網友卻吵了起來

“只是送來幾句話嗎?也沒見派來幾個志願者幫忙啊。順便説一句,日本會積極地向世界各國的受災地區派遣自衞隊協助哦。”

對於這些嘲諷,有網友看不下去並反駁稱,不管怎樣,對前來問候的人表達謝意是基本禮節,“這也要批評,是瘋了嗎?”

“不管對方的意圖和心情究竟是什麼,表達謝意的都是基本禮節吧。”

文在寅致信慰問日本洪災,安倍回信“感謝”,日本網友卻吵了起來

“這也要批評,是瘋了嗎?”

聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。

來源:環球網

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 879 字。

轉載請註明: 文在寅致信慰問日本洪災,安倍回信“感謝”,日本網友卻吵了起來 - 楠木軒