一段時間以來，美國一些政客為了政治私利，無視歷史潮流，大肆鼓吹“脱鈎”。不過，中美兩國強勁的貿易增長勢頭表明，這些政客註定是徒勞的。
中國海關總署近日公佈的數據顯示，今年前11個月，美國為中國第三大貿易伙伴，中美貿易總值為3.65萬億元，增長6.9%，佔中國外貿總值的12.6%。其中，對美國出口2.82萬億元，增長6.9%；自美國進口8233.2億元，增長7.2%。尤其值得一提的是，11月，中國對外出口增長最快的是對美出口，上升46.1%，達到519.8億美元的“創紀錄水平”。
事實上，中國與幾乎所有主要貿易伙伴之間的貿易都在蓬勃發展，其中包括東盟、歐盟和日本。今年前11個月，中國進出口增長1.8%，實際使用外資同比增長6.3%。根據經濟合作與發展組織（OECD）發佈的報告，中國將繼續穩步復甦，預計其明年的GDP增速將達到8%；中國的強勁復甦將推動全球GDP在明年年底前恢復至疫情之前的水平。
美國政客應當明白，儘管他們可以在中美關係中製造障礙，甚至挑撥中國與其他國家的關係，但是這些行徑註定是徒勞無功的。美國不可能逆轉經濟全球化這一歷史趨勢，而中國在全球供應鏈和價值鏈中發揮着不可或缺的作用。憑藉龐大的市場、強大的製造能力和良好的營商環境，中國幾乎是不可替代的。
近期多項調查都顯示，外國在華企業看好中國經濟發展和市場。上海美國商會11月的一項調查表明，美國在華製造企業並無撤出中國的打算，約82%的受訪公司表示未來3年內沒有向海外轉移製造業務的計劃。中國英國商會12月發佈的報告顯示，44%的受訪英國企業表示會在2021年增加在華投資，主要因為中國潛在的市場規模。對於40%的在華英國企業來説，中國是首要的海外市場。
很顯然，中美合作是大勢所趨、人心所向。一小撮別有用心的美國政客妄圖破壞中美雙邊關係，中美兩國對此都應零容忍。正如中國駐美大使崔天凱本月早些時候所説，值此艱難時刻，我們特別要登高望遠，為中美關係找到正確方向。
明年是中美乒乓外交50週年。與半個世紀前相比，中美擁有更多共同利益，也肩負着更多共同的全球責任。後疫情時代的全球復甦需要中美這兩個全球最大經濟體加強合作。未來中美深化合作，將進一步證明那些推崇零和博弈的政客何其愚蠢。