來源：參考消息網
據美國《新聞週刊》網站10月19日報道，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾當日説，在消費開支和充滿彈性的就業市場推動美國經濟表現強勁之際，通脹水平仍然過高。
鮑威爾在紐約經濟俱樂部發表演講時説，決策者設定的更高利率正在滲透到經濟中如住房等特定部門，這家央行在打擊飛漲的物價方面取得了一些進展。
他説，今年夏天通脹出現了一些令人鼓舞的趨勢，在過去3到6個月的時間裏，通脹一直在3%以下，更接近美聯儲2%的目標。
鮑威爾説：“這些短期措施通常是不穩定的。無論如何，通脹仍然過高，幾個月的數據不錯只是建立信任、讓人們相信通脹正持續不斷地朝着我們的目標下降的一個開始。”
鮑威爾還一心傳遞如下信息，即利率很可能會在更長時間內保持在較高水平。
他説：“政策立場是限制性的，這意味着嚴格的政策正在給經濟活動和通脹帶來下行壓力。考慮到收緊的速度很快，未來可能仍會出現大大收緊的情況。”
從2022年3月開始，美聯儲的決策者大舉加息，以控制歷史性的通脹水平。當年6月，個人消費支出——美聯儲密切關注的通脹指標——達到7.1%的峯值。到今年9月，這一指標降至3.5%，而且剔除波動性較大的食品和能源部門後，核心個人消費支出從去年2月份5.6%的高點降至3.7%。
利率上升影響到了整個經濟層面，提高了住房、汽車和商業投資的借貸成本。但最近的一些指標也表明，美國人仍在消費，儘管他們要應對利率上升和價格飆升的局面。
鮑威爾説，在2022年大踏步加息之後，美聯儲今年採取了考慮更周全的做法，允許加息在經濟中發揮作用。現在的重點仍是把通脹降至設定目標。
他説：“你知道，我們2022年時動作非常迅速，以達到我們需要達到的目標，現在我們開始謹慎地做出決定。當下的問題是，設法達成一個足夠嚴格的政策立場，以便隨着時間的推移將通脹率降低到2%。”
報道稱，雖然經濟保持了彈性，但有跡象表明，勞動力市場正在降温，崗位空缺僅比新冠疫情前水平略高。
鮑威爾説：“工資增長指標顯示，隨着時間的推移，通脹率將逐漸下降，達到2%的水平。”
他似乎很高興，因為決策者的舉措使通脹放緩了，但又沒有對勞動力市場和經濟活動造成太大破壞。
鮑威爾説：“今年的經濟增長一直強勁得令人吃驚，正如我們可以從本週早些時候公佈的強勁零售數據中所看到的。”
但他還説，要實現2%的通脹目標可能很痛苦。
他説：“記錄表明，要實現2%的通脹目標，可能需要有一段低於平均增長的時期以及勞動力市場的進一步疲軟。”
鮑威爾説，決策者將權衡風險，確保通向實現2%通脹目標的道路是不容更改的。他説，他們不想行動力度不夠，從而使高通脹持續更長的時間。這可能迫使美聯儲採取更積極的政策舉措，而這種做法可能會給經濟和就業帶來損失。
他説：“我和我的同事們致力於達成一種政策立場，這種立場嚴格得足以能夠把通脹率隨時間推移持續降到2%，並一直保持這種嚴格的政策直到我們確信通脹在實現既定目標的路上。”
他説，他注意到現在動作力度過大可能對經濟造成不必要的傷害。今後，美聯儲將致力於平衡風險，並觀察經濟的反應。
他説：“考慮到其中的不確定性和風險，以及我們現在所達到的程度，美聯儲正在謹慎地推進。”
（來源：參考消息網 編譯/劉曉燕）