“2022年4月項目投產前，上游巴布油田產生的伴生天然氣大部分都被直接燃燒後排放，其中硫化氫等雜質的燃燒會造成環境污染。”阿聯酋哈伯善天然氣升級項目（見上圖，羅曼攝）經理黃永勃説，由中國石油工程建設有限公司承建的該項目投產以後，所有裝置運行穩定，伴生天然氣均經過處理後供給下游客户，不僅為阿方創造了可觀的經濟效益，還極大減少了環境污染，為阿方實現“綠色低碳油田”願景作出了貢獻。
據介紹，升級項目主要包括天然氣處理廠內新增原料氣增壓裝置、天然氣處理廠現有設施改造、長達18公里的42英寸天然氣地下管道建設等。項目質量經理劉洛夫説，與天然氣接觸的每一道焊縫均需進行三次無損檢測以及熱處理，所有焊縫一次焊接合格率達99%，大大高於標準要求。
“停產連頭”是項目施工中要求最複雜的工作之一。其中一個工藝管線的“連頭”方式，是將原有天然氣管道切開，焊接一個三通與新建管道聯通起來。為了儘可能減少對天然氣處理廠正常運行的影響，一般“停產連頭”窗口期都較短。中方針對每個“連頭”點制定包含51項內容的檢查表，確保施工精準。“過去兩年，僅這樣的工藝管線‘連頭’形式，我們就完成了133個，每次都是按期或提前完成。”項目副經理兼施工經理孟祥彬説。
目前，項目已取得1100萬安全人工時並進入一年的質量保修期。中國石油工程建設有限公司海灣地區公司總經理朱健表示：“在去年舉行的首屆中國—海灣阿拉伯國家合作委員會峯會上，中方提出構建能源立體合作新格局。我們將繼續加強同阿方合作，實現更大互利共贏。”
阿布扎比國家石油公司下屬天然氣處理公司首席執行官艾哈邁德表示：“中方在執行哈伯善天然氣升級項目過程中，克服疫情挑戰，確保按時投產，令人欽佩。強大的項目交付能力體現了中企水平。”（本報記者 管克江）
《 人民日報 》（ 2023年02月26日 第03 版）