特靈科技公佈2021年第四季度和全年業績

(能動2022年2月7日訊)全球温控系統創新者特靈科技宣佈，2021年第四季度公司持續經營業務攤薄每股收益為1.35美元。調整後持續經營業務每股收益為1.36美元，增長32%，不含由養老補償金髮放所抵消的計劃重組和轉型費用1120萬美元。

202年第四季度銷售額達27.495億美元，同比增長15%；2021年第四季度美國通用會計準則營運收益3.71以美元，同比增長12%；調整後EBITDA為4.371億美元，同比增長13%。2021年全年銷售額達141億美元，增長13%；自有業務銷售額增長11%。2021年美國通用會計準則營運收益20.23億美元，同比增長32%；調整後EBITDA為23.64億美元，同比增長23%。 2021年第四季度業績第四季度持續經營業務財務狀況比對

單位（百萬美元），不含每股收益	2021 第四季度	2020 第四季度	同比變化	自有業務同比變化
訂單量	$4,060	$3,168	28%	27%
淨銷售額	$3,569	$3,179	12%	11%
美國通用會計準則營運收益	$436	$388	12%
美國通用會計準則營運利潤率	12.2%	12.2%	持平
調整後營運收益*	$447	$394	13%
調整後營運利潤率*	12.5%	12.4%	10 個基準點
調整後 EBITDA*	$525	$459	14%
調整後 EBITDA 利潤率*	14.7%	14.4%	30 個基準點
美國通用會計準則持續經營業務每股收益	$1.35	$1.01	34%
調整後持續經營業務每股收益	$1.36	$1.03	32%
重組和轉型費用	($11.2)	($5.9)	($5.3)

第四季度業績回顧（除特別標註外，以下數據均以2020年第四季度為對比基準）美洲市場：北美和拉美地區積極為客户創新。美洲市場業務包括商用暖通空調、樓宇建築控制以及能源服務和解決方案；民用暖通空調；以及運輸製冷系統和解決方案。

單位（百萬美元）	2021 第四季度	2020 第四季度	同比變化	自有業務同比變化
訂單量	$3,172.2	$2,393.0	33%	31%
淨銷售額	$2,749.5	$2,385.9	15%	14%
美國通用會計準則營運收益	$371.1	$332.6	12%
美國通用會計準則營運利潤率	13.5%	13.9%	(40 個基準點)
調整後營運收益	$374.0	$334.7	12%
調整後營運利潤率	13.6%	14.0%	(40 個基準點)
調整後 EBITDA	$437.1	$387.7	13%
調整後 EBITDA 利潤率	15.9%	16.2%	(30 個基準點)

由於客户對創新產品和服務的需求依然保持強勁的長勢，美洲市場第四季度的銷售額與訂單量再創新高。
美洲市場報告訂單量增長33%，報告銷售額增長15%。自有業務訂單量和銷售額分別增長31%和14%。隨着2021年第四季度收官，美洲市場的未交貨訂單水平再創新高。
美洲市場的報告銷售額增長中包括約1%的併購收入。
根據美國通用會計準則，營運利潤率下降40個基點，調整後營運利潤率下降40個基點，調整後EBITDA利潤率下降30個基點。因供應鏈、貨運和物流方面的挑戰，銷量增長和定價對成本的正面影響被生產力對其他通脹的負面影響所抵消。

歐洲、中東、非洲（EMEA）市場：歐洲、中東、非洲地區積極為客户創新。EMEA市場業務包括暖通空調系統與服務、商用樓宇建築解決方案以及運輸製冷系統和解決方案。

單位（百萬美元）	2021 第四季度	2020 第四季度	同比變化	自有業務同比變化
訂單量	$510.3	$454.0	12%	13%
淨銷售額	$482.8	$465.4	4%	5%
美國通用會計準則營運收益	$67.2	$67.6	(1)%
美國通用會計準則營運利潤率	13.9%	14.5%	(60 個基準點)
調整後營運收益	$67.6	$67.8	持平
調整後營運利潤率	14.0%	14.6%	(60 個基準點)
調整後 EBITDA	$75.8	$75.6	持平
調整後 EBITDA 利潤率	15.7%	16.2%	(50 個基準點)

由於客户對創新產品和服務的需求依然保持強勁的長勢，EMEA市場第四季度的銷售額與訂單量再創新高。
EMEA市場報告訂單量增長12%，報告銷售額增長4%。自有業務訂單量和銷售額分別增長13%和5%。隨着2021年第四季度收官，EMEA市場的未交貨訂單水平再創新高。
EMEA市場報告的銷售額增長中包括約2%的收購增長（受匯兑影響抵消約3%）。
根據美國通用會計準則，營運利潤率下降60個基點，調整後營運利潤率下降60個基點，調整後EBITDA利潤率下降50個基點。因供應鏈、貨運和物流方面的挑戰，銷量增長和定價優勢被原材料通脹和生產力對其他通脹的負面影響所抵消。

亞太市場：亞太地區積極為客户創新。亞太市場業務包括商用樓宇建築暖通空調、服務和解決方案以及運輸製冷系統和解決方案。

單位（百萬美元）	2021第四季度	2020 第四季度	同比變化	自有業務同比變化
訂單量	$377.1	$320.6	18%	18%
淨銷售額	$337.0	$327.8	3%	4%
美國通用會計準則營運收益	$60.3	$56.2	7%
美國通用會計準則營運利潤率	17.9%	17.1%	80 個基準點
調整後營運收益	$60.5	$58.0	4%
調整後營運利潤率	18.0%	17.7%	30 個基準點
調整後 EBITDA	$64.7	$59.6	9%
調整後 EBITDA 利潤率	19.2%	18.2%	100個基點

由於客户對創新產品和服務的需求依然保持強勁的長勢，亞太市場第四季度的銷售額增長強勁，訂單量也再創新高。
亞太市場報告訂單量增長18%，報告銷售額增長3%。自有業務訂單量和銷售額分別增長18%和4%。隨着2021年第四季度收官，亞太市場的未交貨訂單水平再創新高。
根據美國通用會計準則，營運利潤率提升80個基點，調整後營運利潤率提升30個基點，調整後EBITDA利潤率提升100個基點。因供應鏈、貨運和物流方面的挑戰，銷量增長、定價和生產力的優勢被其他通脹的影響所抵消。

2021年全年業績（除特別標註外，以下數據均以2020年全年為對比基準）全年持續經營業務財務狀況比對

單位（百萬美元），不含每股收益	2021	2020	同比變化	自有業務同比變化
訂單量	$16,829	$13,000	29%	27%
淨銷售額	$14,136	$12,455	13%	11%
美國通用會計準則營運收益	$2,023	$1,533	32%
美國通用會計準則營運利潤率	14.3%	12.3%	200個基點
調整後營運收益	$2,069	$1,641	26%
調整後營運利潤率	14.6%	13.2%	140個基點
調整後 EBITDA	$2,364	$1,918	23%
調整後 EBITDA 利潤率	16.7%	15.4%	130個基點
美國通用會計準則持續經營業務每股收益	$5.96	$4.02	48%
調整後持續經營業務每股收益	$6.09	$4.46	37%

2021年全年，公司報告訂單量和銷售額分別增長了29%和13%，創歷史新高。儘管受到嚴重的供應鏈和通貨膨脹影響，公司仍然實現了高於市場的增長，自有業務訂單量和銷售額分別增長了27%和11%。
強勁的執行力、生產力和定價優勢抵消了前所未有的供應鏈影響。2021年，根據美國通用會計準則，公司營運利潤率提升200個基點，調整後營運利潤率較上年提升140個基點，調整後EBITDA利潤率提升130個基點。公司實現了29%的自有業務槓桿率，超過了公司此前設定的25%的長期目標。