挖貝網 12月16日消息，亞翔集成(證券代碼：603929)發公告稱，亞翔系統集成科技（蘇州）股份有限公司之子公司L&K ENGINEERING COMPANY LIMITED與CÔNG TY TNHH UNIVERSAL SCIENTIFIC INDUSTRIAL VIỆT NAM（中文名稱：環旭電子(越南)責任有限公司）簽訂了《設備採購合約（一期新建工程）》；
亞翔集成之孫公司CÔNG TY TNHH CÔNG TRÌNH L&K VIỆT NAM（中文名稱：亞翔工程（越南）責任有限公司）與越南環旭簽訂了《施工總承包工程合約（一期新建工程）》。
設備採購合約（一期新建工程）：
買方：CÔNG TY TNHH UNIVERSAL SCIENTIFIC INDUSTRIAL VIỆT NAM（環旭電子(越南)責任有限公司）
賣方：L&K ENGINEERING COMPANY LIMITED
擔保方：CÔNG TY TNHH CÔNG TRÌNH L&K VIỆT NAM（亞翔工程（越南）責任有限公司）
合約價格及付款條件：（1）支付方式：電匯。支付幣種：美金。（2）設備總價(含0%增值税)為美金伍佰捌拾柒萬叁仟貳佰柒拾貳元（USD5,873,272.00）
合約之生效、終止及解除：本合約經雙方法定代表人或其授權的代表簽署並加蓋雙方公章後生效。
爭端的解決之準據法及合意管轄：（1）本合約之準據法為越南社會主義共和國法律。（2）本合約執行時若發生糾紛，當事人應友好協商解決，協商不成本合約所生或與本合約有關之爭議，甲乙雙方同意提交越南國際仲裁中心(Vietnam International Arbitration Centre(VIAC))依照其仲裁規則以仲裁方式解決。雙方並同意仲裁地點應於河內市，仲裁程序中使用的語言應為越南語。仲裁結果對本合約雙方有法律上終局拘束力。
施工總承包工程合約（一期新建工程）：
甲方：CÔNG TY TNHH UNIVERSAL SCIENTIFIC INDUSTRIAL VIỆT NAM（環旭電子(越南)責任有限公司）
乙方：CÔNG TY TNHH CÔNG TRÌNH L&K VIỆT NAM（亞翔工程（越南）責任有限公司）
工程合約總價：伍仟柒佰叁拾壹億陸仟伍佰伍拾伍萬伍仟零肆拾越南盾(573,165,555,040VND)(適用增值税0%税率)
工程期限：本工程之工程期限應依據合約各細項工作之里程碑及工期計算方式。
合約效期：(一)本合約經雙方法定代表人或其授權的代表簽署並加蓋雙方公章後生效。(二)本合約之效力溯及施作之日起規範雙方之權利義務，俟工程全部完工，經甲方驗收合格，付清尾款，發給乙方完工證明書，至保固期滿且無待辦事項時止。
爭議解決：因本合約所生或與本合約有關之爭議，甲乙雙方同意提交越南國際仲裁中心(Vietnam International Arbitration Centre(VIAC))按照其仲裁規則以仲裁方式解決。雙方並同意仲裁地點應於河內市，仲裁程序中使用的語言應為越南語。仲裁結果對本合約雙方有法律上終局拘束力。
據瞭解，本公告所述相關合約的簽署，系亞翔集成近年在越南市場長期耕耘、潛心經營而積累的成果，也是公司的技術實力獲得海外客户認可的有力表現。同時也為公司拓展海外客户奠定了基礎，對公司未來東南亞、非洲、南美、中東等海外市場的業務起到良好的示範作用。也對提升公司在海外市場的知名度和影響力有重大幫助，並將對公司2020年和2021年的經營業績產生積極影響。
來源鏈接：https://www.cninfo.com.cn/new/disclosure/detail?plate=sse&orgId=9900024759&stockCode=603929&announcementId=1208918129&announcementTime=2020-12-17