參考消息網8月2日報道據德國《世界報》網站7月31日報道，今夏熱映的大片之一是《不可能完成的任務7》(《碟中諜7》)，而這也可以用來描述歐洲央行的任務。歐洲央行要向整個貨幣聯盟提供資金——並將通脹率限制在2%，且在此過程中不讓歐元區20個國家中任何一國的經濟受到較大損害。
但歐盟統計局的最新數據表明，貨幣聯盟距離幣值穩定尚遠。據統計，歐元區通脹率在7月有所回落，消費者價格同比漲幅為5.3%，而6月的漲幅是5.5%。
但這個小成果並不能掩蓋這樣一個事實，那就是歐元購買力下降的速度仍然太快，而歐洲央行遠未控制住通脹。剔除食品和能源的核心通脹率也表明了這一點。
消費者價格往往受到季節性因素和原材料價格波動的影響。為了排除這些影響，統計人員也一直統計核心通脹率。
但令人不安的正是核心通脹率的頑固。按照歐洲的統計方法，核心通脹率維持在5.5%，而經濟學家原本預計它會下降。
德意志資產管理公司的首席經濟學家烏爾麗克·卡斯滕斯説：“核心通脹率仍是歐洲央行的難題。”她指出，服務價格甚至從5.4%上漲到了5.6%。服務業是勞動密集型行業。卡斯滕斯説：“由於工資成本的變化對這一價格有很大影響，所以央行應該對此感到憂慮。”
各國通脹率之間的巨大差異也是個大問題：這種差異在最近公佈的統計數據中越發明顯。例如，西班牙7月物價同比僅上漲2.1%；而根據歐洲標準統計法，德國7月物價同比上漲6.5%，比西班牙高出4.4個百分點。
這一通脹率略高於德國聯邦統計局公佈的6.2%。這是因為，不同的統計局在統計時以不同的“購物籃”為計算基礎。
最近，物價漲幅最高的是斯洛伐克，超過10%，最低的是比利時，通脹率僅為1.6%。
在貨幣聯盟之外也存在很大差異，例如，瑞士6月通脹率僅為1.7%，但波蘭通脹率高達11.5%。不過這些國家可以用本國貨幣在很大程度上推行獨立的貨幣政策，而歐洲央行就沒法這麼辦。
歐元區內部不僅通脹率不同，經濟發展也各異，這讓歐洲央行的任務變得非常複雜。德國就是最好的例子：這個歐洲最大的經濟體正苦於物價急劇上漲，經濟增長率卻特別低。
德國的統計人員剛剛認定，德國在第二季度經濟停滯。歐盟統計局稱，總體而言，由20國組成的歐元區的國內生產總值在第二季度較上一季度實際增長了0.3%。經濟學家此前曾預計增長率為0.2%。
法國是歐元區僅次於德國的第二大國民經濟體，在第二季度經濟增長強勁，增長率為0.5%，西班牙則增長了0.4%。愛爾蘭的增長率最高，達到3.3%以上，令人印象深刻。相比之下，貨幣聯盟第三大經濟體意大利的國內生產總值卻出人意料地萎縮了0.3%，奧地利甚至萎縮了0.4%。
這些國家，尤其是德國，正在經歷經濟學家所説的滯脹，即經濟停滯和高通脹相結合。滯脹是很難克服的。例如，加息被認為是抑制通脹的關鍵，但如果經濟疲軟，借貸成本高昂又會進一步削弱經濟增長。
列支敦士登睿盛銀行集團的首席經濟學家托馬斯·吉策爾説：“沒有什麼比國內生產總值和通脹的數據更能反映歐洲央行的兩難了。”高通脹率與疲弱的經濟增長相互制約。
這種矛盾使歐洲央行的工作難上加難。金融專家丹尼爾·弗蘭克説，為不同國民經濟體制定同一種貨幣政策是“幾乎不能完成的或極其困難的任務”。
但觀察家估計，歐洲央行將堅持貨幣緊縮政策，歐元將繼續升值。卡斯滕斯説：“歐洲央行行長拉加德已經明確表示，在決定9月的貨幣政策時會考慮每項數據。”她説，目前公佈的數據，尤其是服務價格，並未表明歐洲央行不會在9月加息。