24K99訊 美聯儲主席鮑威爾在傑克遜霍爾央行行長會議上發表講話，強調有必要降低通脹，支持加息的前景，金價週五(8月26日)應聲大幅下跌。
鮑威爾在週五的講話中直言不諱地説，美聯儲將繼續努力降低通貨膨脹，直到它完成為止，而這場鬥爭將給家庭和企業帶來痛苦。
鮑威爾在懷俄明州傑克遜霍爾召開的美聯儲年會上表示:“我們將繼續努力，直到我們有信心完成任務。”
鮑威爾週五表示:“儘管7月通脹數據較低令人欣慰，但單個月的改善幅度遠低於FOMC確信通脹正在下降之前所需要看到的水平。”
週五稍早公佈的通脹數據顯示，美國7月份PCE物價指數同比上漲6.3%，較6月份的6.8%有所下降。剔除食品和能源後，PCE物價指數顯示物價同比上漲4.6%，仍遠高於美聯儲2%的目標。
美聯儲在過去六個月裏連續四次加息，在6月和7月各加息75個基點，這是美聯儲自1994年以來的最大單次加息幅度。通過提高借貸成本，美聯儲希望通過提高購房、商業貸款和其他類型信貸的成本來抑制需求。
短期利率目前處於2.25%-2.5%的目標區間，一些美聯儲政策制定者認為這是所謂的“中性利率”，即對經濟活動既不刺激也不限制的利率水平。
鮑威爾表示，美聯儲將需要進一步加息，在9月份的下一次會議上，美聯儲仍有可能“再次大幅”加息。這位美聯儲主席重申，“在某個時候”，美聯儲將採取行動放緩物價上漲的速度。
“在目前的情況下，通脹遠高於2%，且就業市場極度緊張，對較長期中性水平的預估不是停止或暫停的時候，”鮑威爾週五表示。
他表示，央行需要迅速採取行動。他警告稱，歷史上的通脹情況表明，央行反應遲緩往往會導致更嚴重的就業損失。
鮑威爾説:“我們的目標是通過果斷行動來避免這種結果。”
鮑威爾表示，由於7月份失業率處於3.5%的歷史低點，勞動力市場仍然強勁，但他暗示，美聯儲的加息行動可能會限制經濟活動，導致勞動力市場“走軟”。
鮑威爾警告説，再加上信貸成本高昂，隨着利率繼續上升，家庭和企業可能會感到一些痛苦。
鮑威爾説:“這是降低通脹的不幸代價。“但如果不能恢復價格穩定，將意味着更大的痛苦。”
美聯儲主席的講話是傑克遜霍爾年度會議的一個焦點，而且往往是篇幅較長的講話，傳達出更大的信息。但對金融市場對美聯儲近期舉措的解讀的擔憂，可能是鮑威爾決定今年發表更簡短且“更直接”的講話的一個因素。
美聯儲下一次政策會議定於9月20日和21日舉行。
富達國際分析師Salman Ahmed指出，美聯儲主席鮑威爾表明了對抗通脹的決心，並暗示利率可能在更長時間內保持在較高水平，可能在4%左右見頂。在鮑威爾發表講話後，我們將終端利率預期從此前的3.5%上調至4%左右，這為9月份再次加息75個基點打開了大門。
蒙特利爾銀行資本市場策略師Ian Lyngen和Ben Jeffery稱，“可以肯定的是，鮑威爾的目標之一將是傳達抗擊通脹仍需努力，加息週期尚未接近尾聲的信息”。
Monetary Policy Analytics分析師Derek Tang表示：“鮑威爾的表現將讓聽眾相信，美聯儲在雙重使命的背景下，是認真對待通脹問題的。我們仍然認為美聯儲9月將加息75個基點，而不是50個基點，隨後從11月開始將加息幅度降至25個基點。”
財經網站Forexlive分析師Adam Button撰文稱，他不相信鮑威爾之前用過“強力(forceful)”這個詞，所以這可能是有意義的，但鮑威爾用的是“正在採取”的措辭，且是過去或正在進行的，而不是“將採取強有力的行動”，這更像是一個信號。除此之外，Button沒有看到鷹派的傾向。“這正是我所期待的，沒有出現關於9月的任何信號，並警告美聯儲明年不會180度大轉彎。這正是其他美聯儲官員一直在説的。關於痛苦之類的話題有點可怕，但其中有很多細微差別。”
加拿大帝國商業銀行(CIBC)高級經濟學家Avery Shenfeld也表示，鮑威爾的講話沒有透露任何新信息。
他説:“演講非常簡短，從我們的角度看沒有什麼新的東西。”
受鮑威爾講話影響，美元指數DXY短線一度回落逾50點至107.59低點，但隨後迅速反彈超100點至108.65。
現貨黃金一度自日低1741.30美元/盎司上漲15美元至1756.20美元/盎司高點，但隨後很快自高大幅回落超20美元，並刷新日低至1734.22美元/盎司。
（現貨黃金15分鐘走勢圖，來源：FX168）
鮑威爾“傾向於未來積極收緊政策，直到通脹得到控制，”Wolfpack Capital首席投資官Jeff Wright表示。“對於黃金來説，這將導致它的價格走低，因為隨着美國國債收益率上升它無法與其爭奪無風險資本”。
“美元走強是利率上升的副產品，黃金也會受到影響，”他補充道。
鮑威爾保持9月份加息0.75個百分點的可能性，並表示下個月“再一次不同尋常的大幅加息可能是合適的”。
“金價很容易回到1700美元或更低的水平，”Wright説。他説，短期內沒有太多理由出手購買黃金或支撐這個市場。
“限制性貨幣政策對黃金不利，”Wright説。
在週五的交易中，10年期美國國債收益率攀升1.6個基點，至3.048%，而衡量美元兑一籃子貨幣走強的ICE美元指數下跌0.4%。
BullionVault研究主管Adrian Ash表示:“鮑威爾的言論一開始令以所有貨幣計價的金價都大幅下跌，因為他承諾冒着經濟衰退和失業的風險來降低通脹，這意味着世界其他國家也需要在短期內加速更激進的加息。”
他説:“但在美聯儲今天發表講話之前，黃金本週一直在反映美元的走勢，以歐元計價的黃金持堅於2022年區間的高端附近，儘管金價對美國投資者來説在回落。”“現在鮑威爾在傑克遜霍爾的演講結束了，這種堅定的出價似乎得到了維持。”
長期而言，Ash對黃金前景更為樂觀。
“經濟衰退的威脅意味着債券市場將看到收益率回落，”Ash指出，“再加上排燈節和中國春節期間，亞洲消費市場普遍逢低吸納，這表明，即便美聯儲加息，金價也遲早會觸底。”