國際油價23日上漲

　　新華社紐約9月23日電（記者劉亞南）國際油價23日上漲。

　　截至當天收盤，紐約商品交易所11月交貨的輕質原油期貨價格上漲0.13美元，收於每桶39.93美元，漲幅為0.33%；11月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格上漲0.05美元，收於每桶41.77美元，漲幅為0.12%。

　　美國能源信息局23日公佈的數據顯示，上週美國商業原油庫存為4.944億桶，環比下降160萬桶；上週美國日均原油產量為1070萬桶，環比下降20萬桶。