財聯社（上海，編輯 阿樂）訊，美聯儲主席鮑威爾週五（8月27日）重申將於年內縮減債券購買規模並打壓與加息關聯性。市場解讀認為，美聯儲在縮減退出後也不會立即加息。
鮑威爾還表示，將通脹穩定在2%的目標附近，是美聯儲雙重任務目標之一。儘管在這方面已經“取得了明顯的進展”，但另一個目標——“實現就業最大化”還有“很多工作需要做”。
雖然鮑威爾重申將於年內縮減債券購買規模，但這早已出現在美聯儲公佈的會議紀要上。並且他不透露縮減購債的時間和程度的行為，讓投資者將他的講話解讀為“鴿派”。美股三大指數應聲跳漲。
道富環球首席投資策略師Michael Arone稱，“美聯儲不打算很快加息，市場似乎鬆了一口氣。我認為鮑威爾在逐步縮減資產購買、避免衝動方面值得稱讚。”
Vital Knowledge創始人Adam Crisafulli表示，鮑威爾大部分時間都在駁斥通脹擔憂，表明美聯儲對物價的擔憂遠沒有市場和美國政府的一些人那麼緊張。
市場動態
截至收盤，道瓊斯指數漲0.69%，報35,455.80點；標普500指數漲0.88%創下新高，報4,509.37點；納斯達克綜合指數漲1.23%也創下新高，報15,129.50點。道指本週累漲0.96%，納指本週累漲2.82%，標普500指數本週累漲1.52%。
日內，標普500指數的11個板塊多數收漲，能源板塊漲超2.6%，通信、原材料、金融板塊至少漲超1.3%，醫療保健板塊則跌超0.1%，公用事業板塊也微跌。
美股行業ETF普遍收漲，區域銀行ETF漲超2.9%，能源業ETF漲超2.6%，銀行業ETF漲超2.3%，半導體ETF漲超1.8%，全球航空業ETF漲超1.5%，網絡股指數ETF、金融業ETF漲超1.3%，醫療業ETF跌超0.1%，公用事業ETF跌0.03%。
熱門股表現
大型科技股普漲，Facebook漲2.26%，谷歌A漲1.81%，亞馬遜漲1.01%，蘋果漲0.72%，微軟漲0.21%。網紅科技股也普漲，英偉達漲2.57%，英特爾漲1.43%
新能源汽車股漲跌不一，特斯拉漲1.53%，蔚來汽車跌0.55%，小鵬汽車跌0.84%，理想汽車跌0.95%。
熱門中概股多數下挫，回吐本週部分漲幅，百度跌0.78%，京東跌0.79%，拼多多跌1.28%，騰訊ADR跌1.67%，阿里巴巴跌3.49%，微博跌10.71%，網易漲1.64%。
中概教育股普跌，好未來跌2.44%，精鋭教育跌2.77%，高途跌5.53%。
公司報道
【SEC將加強對在線券商交易“遊戲化”現象的研究】
美國證券交易委員會（SEC）週五表示，正在加強對在線券商和在線投資顧問使用的交易“遊戲化”和交易行為暗示的現象展開調查。Robinhood盤初一度跌超1%，收漲0.02%。
【Affirm：亞馬遜將採用本公司的靈活的支付解決方案】
報道稱，亞馬遜正在與Affirm合作，在其電子商務網站上首次提供分期付款選項。消息公佈後Affirm股價盤後飆升40%。
【Palantir向法拉第未來投資2500萬美元】
據上週末提交給SEC的文件顯示，美國數據挖掘公司Palantir於今年7月向電動汽車初創公司法拉第未來投資2500萬美元。此外，據文件顯示，該公司還與法拉第未來簽署了一項使用其軟件的商業合同。Palantir漲3.38%，法拉第未來漲5.90%。
【芝加哥起訴DoorDash和Grubhub，稱其製造低收費的假象欺騙顧客】
芝加哥市對在線訂餐平台DoorDash和Grubhub提起了兩起全面的訴訟，指控他們欺騙顧客並採用了不公平的商業競爭行為。DoorDash跌1.60%。
【曼聯重新簽下C羅】
英國媒體當地時間27日報道，曼聯已確認達成協議，重新簽下C羅。曼聯表示，與這位36歲的五次金球獎得主的協議取決於個人條款、簽證和醫療條件。曼聯美股股價漲5.84%。