FX168財經報社(香港)訊 Zerohegde日前援引The Economic Collapse博客上面一篇作者為Michael Snyder的文章稱，為什麼主流媒體要讓我們所有人都相信股價將大幅下跌？
以下是文章具體內容：
就像我們今年早些時候在新冠病毒大流行開始時看到的那樣，媒體上充斥着似乎暗示股價幾乎肯定會進一步下跌的報道。當然，股價下跌是完全有道理的，因為它們現在被高估得令人難以置信，但通常主流媒體不會告訴我們股價的下一步走勢。而且，如此多的新聞媒體現在都在重複同樣的咒語，這一事實尤其令人頭疼。
毫無疑問，目前股價的勢頭正把我們帶向下行。在作者寫這篇文章的時候，道瓊斯工業平均指數本月下跌了4.5%，標準普爾500指數下跌超過6%，納斯達克指數下跌了8.5%。總的來説，9月份的股市將是18年來最糟糕的，但媒體似乎相信情況還會變得更糟。例如，以下文章摘自CNBC的一篇文章，題為“股票拋售加速，並預計在好轉之前會變得更糟”……
股市投資者將注意力集中在對冠狀病毒和經濟的新擔憂上，9月21日在技術上已經出現震盪並將進一步下跌的市場拋售股票。
在文章的其餘部分尋找支持市場“將進一步下跌”這一論斷的證據，但沒有看到任何證據。
毫無疑問，作者完全同意股票價格還有很長的一段路要走，但是沒有理由在9月最後幾天裏不能反彈。
因此，CNBC如此固執己見似乎有些奇怪。
《今日美國》(USA Today)日前發表了一篇文章，認為我們正面臨“一場迫在眉睫的全球金融危機”……
“大規模財政和貨幣政策刺激”,一起來支撐經濟使債務膨脹,股市成為潛在估值過高,造成的嚴重風險迫在眉睫的全球金融危機,中央銀行開始轉變從寬鬆的(貨幣)政策在未來幾年。”
我再次重申，全球金融危機隨時都可能爆發。
但通常我們不會看到主流媒體使用這樣的語言。
現在距離大選還有不到一個半月的時間，很多人表示，選舉結果的不確定性可能會給市場帶來沉重壓力。事實上，CNN告訴我們，我們應該預見到選舉日前後“波動將會很大”……
市場專家警告説，接近年底和大選前後市場波動將會很大，尤其是因為許多人預計贏家不會馬上揭曉。
有沒有可能會有人試圖擾亂市場試圖讓其中一位候選人看起來很糟糕?
我知道這在正常時期聽起來很荒謬，但現在絕對不是正常時期。
超級富有的內部人士顯然相信有什麼事情將要發生，因為他們最近一直在瘋狂地拋售股票。據Zero Hedge稱，“在截至9月11日的一週內，內部人士賣出了4.73億美元的股票，只買進了950萬美元。”
“我不知道你們怎麼想，但這些數字確實引起了我的注意。”
當然，股票價格本來就不應該漲到這麼高。我們在2020年目睹的前所未有的市場反彈發生在我們實際上已經陷入新一輪經濟蕭條的時候。幾乎每天我都會和我的讀者分享一些可怕的經濟數據，下面是一些來自《紐約郵報》的數據……
8月份，紐約市近90%的酒吧和餐館老闆付不起房租，這進一步加劇了冠狀病毒關閉對高市經濟造成的持續打擊。
非營利組織紐約酒店聯盟(NYC Hospitality Alliance)週一發佈的一項新研究顯示，在8月25日至9月11日期間，對457家企業進行了調查，結果顯示，紐約市五個區87%的酒吧、餐廳、夜總會和活動場所支付不了8月的全額租金。
當我們看到這樣的數字時，怎麼可能有人會使用“經濟復甦”這個詞呢?
在美國現代史上，我們從未見過如此嚴重的經濟衰退，許多人認為，我們到目前為止所經歷的只是一個開始。
隨着時間的流逝，我們在新聞頭條上看到更多的社會動盪，而即將到來的選舉可能會把我們的社會緊張局勢帶到一個雷鳴般的高潮。
在這樣的環境下，股市崩盤一點也不奇怪，有些人認為，把我們推到崩潰邊緣的壓力實際上可能是有意為之的。在最近的視頻中，Greg Mannarino警告説，即將到來的金融危機“將是史無前例的”，他還告訴他的聽眾，我們最大的金融機構可以在任何他們想要的時間讓市場崩潰……
“他們可以摧毀全球經濟或市場。全球經濟，也就是中產階級，已經崩潰了。他們可以像這樣摧毀股市。你可以看到它現在正在上演。所以這一切很可能會像往常一樣被掩蓋起來，”Greg Mannarino在談到銀行控制世界時説。
像Greg Mannarino這樣的專家做出如此大膽的預測並不罕見，但讓我警覺的是，主流媒體也在強烈暗示市場崩盤即將到來。
即使主流媒體並非有意這麼做，它們的言論也可能成為一種自我實現的預言，因為無數投資者被它們的報道嚇壞了，紛紛將資金撤出市場。
可悲的是，這是主流媒體最終將被證明是正確的一個例子。不管它在不久的將來是否會發生，事實是我們正走向一場絕對可怕的金融崩潰。
近幾個月來，美聯儲(Federal Reserve)再次吹大了我們的金融泡沫，成羣的投資者迫不及待地搭上了拉力車。
但現在，這列火車有脱軌的危險，那些沒有及時下車的人可能會發現自己陷入了可怕的金融深淵。
校對：becky