旅遊業繼續不景氣，但Trivago的財報展示了對下半年的樂觀

據《巴倫週刊》2月10日報道，世界各地都在部署疫苗，但旅遊業的不景氣可能仍然會持續數月。冠狀病毒的變種導致了新的旅行限制，即使是已經接種疫苗的人也對乘坐飛機仍有擔憂。

（圖源：Unsplash）

旅遊搜索網站（Trivago）在週二（2月9日）收市後公佈了財報。該財報是在其他大多數主要旅遊公司公佈財報之前發佈的，因此其業績為接下來的發展提供了一個很好的預演。

該公司並沒有糖衣炮彈。休閒旅遊需求在去年第四季度減弱，第一季度也同樣糟糕。儘管如此，Trivago對下半年的樂觀前景似乎讓投資者精神一振。股價在週三上漲了3%。

Trivago首席財務官馬蒂亞斯·蒂爾曼週三在德國接受採訪時表示，公司預計本季度不會出現反彈，下一季度可能也不會有太大的起色。

但第三季度可能會出現重大的活動迴歸。他説：“我們去年在歐洲已經看到了，當天氣變好的時候，病例數字往往會降低。”

疫苗加上好天氣，應該會有很大的不同。

他説：“在德國，政府上週宣佈，按照目前的計劃，每個人都將在9月底之前接種疫苗，所以這意味着進入7月，絕大多數人都應該接種了疫苗。”

他認為，國際旅行和商務旅行可能會繼續低迷，但前往附近目的地的休閒旅行應該會恢復。Trivago已經看到美國的旅遊搜索興趣有所恢復，儘管這還沒有轉化為預訂量的反彈。

Trivago約40%的業務來自歐洲，另外40%來自美洲。

Truist分析師納維德·汗寫道：“在我們看來，Trivago的復甦前景預示着在線旅行社第一季度（尤其是2021年下半年）後的表現。”

他將該股評級為持有。汗認為，包括Booking在內的其他一些在線旅遊公司應該能夠度過這段困難時期，並等待需求的恢復。

蒂爾曼和其他Trivago高管也認為，監管變化可能會在未來一年撼動旅遊行業。該公司在股東信中説：“政治和公眾對大科技的情緒已經發生了非常強烈和明顯的轉變。”大型平台在全球範圍內受到越來越多的審查，在輿論影響、反競爭行為和數據保護等領域出現了擔憂。

在旅遊領域，最大的贏家是谷歌，很多人的旅遊搜索都是從這裏開始的。谷歌有自己的旅遊搜索產品，可以將用户引導到不同的住宿地。

Trivago等公司表示，這奪走了他們的市場份額，本質上是谷歌濫用在搜索領域的領導者地位，讓Trivago更難成功。當被問及谷歌是否將不得不改變其運營方式時，蒂爾曼表示，鑑於目前的動態和監管機構的看法，這有可能會發生。

美國開始考慮對大型科技公司採取行動，歐洲也越來越接近行動，歐盟委員會發布了《數字市場法》和《數字服務法》的草案。

谷歌發言人對《巴倫週刊》表示，谷歌之所以開發旅遊網站，是因為人們希望快速獲取信息，幫助他們快速便捷地完成任務，取消這些結果會給消費者帶來更糟糕的體驗，給旅遊公司送去更少的流量。

(加美財經)

#旅遊業#、#Trivago#、#樂觀#

作者：王木木

責編：carrie