7月12日，新京報貝殼財經記者在國家企業信用信息公示系統官網獲悉，日前，日本美妝品牌DHC（蝶翠詩）關聯公司上海蝶翠詩商業有限公司（以下簡稱“蝶翠詩公司”）因銷售的產品不符合化妝品安全技術規範，被上海市浦東新區市場監督管理局沒收違法所得114萬餘元並沒收違法物品。處罰事由為當事人進口並對外銷售的蝶翠詩男士保濕平衡霜、蝶翠詩男士保濕平衡爽膚水含有“羥乙磷酸四鈉”成分，二者均為不符合化妝品安全技術規範的產品。
上述兩款化妝品貨值金額為160.85萬元、違法所得114.66萬元。案發後，當事人及時下架，並主動發佈召回公告，召回上述化妝品。蝶翠詩公司最終被上海市浦東新區市場監督管理局沒收違法所得114.66萬元並沒收違法物品。
天眼查顯示，上海蝶翠詩商業有限公司於2003年成立，DHC創始人吉田嘉明任該公司董事長、法人代表。股權關係顯示，日本株式會社DHC是該公司控股股東，持股比例為97%，自然人原由佳持有剩餘的3%股份。
圖/國家企業信用信息公示系統官網截圖
就銷售的產品不符合化妝品安全技術規範被處罰一事，新京報貝殼財經記者多次致電蝶翠詩公司採訪，截至發稿，均無人接聽。
在此之前，蝶翠詩公司曾因發佈虛假廣告、虛假宣傳被罰。
虛假標註SPF值被罰35萬元
據國家企業信用信息公示系統顯示，蝶翠詩公司在2021年6月因“違反廣告法相關規定，發佈虛假廣告”被罰款35萬元，作出行政處罰的機關為上海市浦東新區市場監督管理局。
行政處罰決定書顯示，蝶翠詩公司於2016年11月22日起，在某電商平台銷售“蝶翠詩緊緻煥膚防曬乳SPF50+PA++++”，網頁上發佈了“SPF50+PA++++”“防水配方耐汗、耐皮脂”等廣告內容。經核實，上述商品為進口特殊用途化妝品。經檢測，其浴後SPF值僅為30。浦東新區市場監管局認為，蝶翠詩公司在網頁上發佈的“SPF50+”內容不準確、不清楚、不明白。
2019年4月15日起，蝶翠詩公司在“DHC日本原裝進口化妝品”網站銷售“蝶翠詩緊緻煥膚防曬凝露”和“蝶翠詩緊緻煥膚防曬凝露2支組”時，網頁上發佈了“DHC緊緻煥膚防曬凝露SPF50+PA++++”“防水配方不易流失防曬成分，即使被汗液、水分沾濕也不易滲透，保護防曬成分”以及“成膜迅速……保護UV防曬成分不受汗液及水影響”等廣告內容。經上海市浦東新區市場監督管理局核實，上述“蝶翠詩緊緻煥膚防曬凝露”商品為進口特殊用途化妝品。經檢測，產品的浴後SPF值為14，不具備防水性能。浦東新區市場監管局認為，蝶翠詩公司發佈的上述廣告內容與實際情況不符。
值得注意的是，據國家企業信用信息公示系統網站，2017年至今，蝶翠詩公司多次因發佈虛假廣告，違反相關法律法規被行政處罰。
8款產品虛假宣傳被罰42萬元
此外，2017年10月的處罰信息顯示，經上海浦東新區市場監管局審查，蝶翠詩公司在某電商平台旗艦店銷售的8款產品存在虛假宣傳行為。銷售“DHC橄欖護唇膏1.5g天然植物無色潤唇持久保濕滋潤”時，宣傳的“2013日本DHC大家選擇的最佳產品”“日本化妝品口碑網終身成就獎”“連續三年榮獲日本人氣化妝品口碑網最佳化妝品大獎被授予‘終身成就獎’”等內容無事實依據，且上述“2013日本DHC大家選擇的最佳產品”的宣傳內容中使用了“最佳”用語。
銷售“DHC橄欖卸妝油200ml/120ml深層清潔温和去黑頭眼唇卸妝水卸妝乳”時，宣傳“功效：防曬品，預防黑頭”，實際無防曬功能；網頁上發佈的“日本美容網站終身成就獎”“自2009年起連續4年獲獎”“防曬品”等宣傳內容無事實依據。
銷售“DHC橄欖蘆薈皂80g控油袪痘蘆薈膠保濕去黑頭去油潔面皂”的網頁上發佈了“有效防痘”“功效：清潔控油預防痘痘”等內容，商品實際為進口非特殊用途化妝品，蝶翠詩公司在上述網頁發佈的“預防痘痘”內容涉及疾病治療功能。
除上述3款產品外，在銷售“DHC纖容精華露100ml改善水腫提拉緊緻減輕浮腫鬆弛”“DHC白金多元煥彩面膜”等5款產品時，也存在虛假宣傳行為。對此，上海浦東新區市場監管局依法對其罰款42萬元。
公開資料顯示，DHC是一家日本集團，由吉田嘉明於1972年創立，DHC的化妝品業務始於1983年，擁有護膚品、彩妝、美體護理、身體護理等多種品類。
新京報貝殼財經記者 於夢兒
編輯 李錚
校對 劉軍