雙邊經貿往來逆勢增長 中智攜手深化務實合作

　　雙邊經貿往來逆勢增長 數字一帶一路潛力巨大

　　中智攜手深化務實合作

　　歷經20余天的航程，從智利聖安東尼奧港駛出的貨船將成熟的櫻桃運抵中國；中國向智利出口的獼猴桃也漂洋過海，在智利首都聖地亞哥及周邊城市上市。殷紅的櫻桃、飽滿的獼猴桃，將分處地球兩端的國家聯繫在一起，見證着中智兩國貿易的快速發展。

　　今年前10個月，中智雙邊貿易額同比增長5.1%。兩國在農業、能礦等領域合作增長顯著，在基礎設施建設、高新技術投資等方面亮點紛呈。中智雙方加強發展戰略對接，推動雙邊經貿關係再上新台階。

　　農業礦業貿易成果突出

　　目前，中國已成為智利最大貿易伙伴、最大進口來源國、最大出口目的地國和最大農產品出口市場。中智貿易快速、穩定的發展離不開高水平的自貿區建設。2019年，中智自貿協定升級版開始實施，有效帶動了雙邊貿易規模的大幅增長與雙邊經貿關係的快速發展。2019年中智雙邊貿易總額達到410億美元，是2005年中智自貿協定實施前的5.8倍。

　　智利海關最新統計數據顯示，今年前10個月，智利出口總額為562.7億美元，比去年同期下降6.6%，但對華出口額卻逆勢增長12.7%，佔智利出口總額的36.6%。智利財政部副部長弗朗西斯科·莫雷諾表示：“這是政府與企業積極協調配合的結果。希望未來智中雙邊貿易可以繼續保持增長勢頭，以幫助智利國家經濟復甦。”

　　今年以來，智利水果、礦產等對華出口也表現搶眼。前10個月，智利銅、鐵等礦產品對華出口163.18億美元，同比增長18.7%。智利國家銅業委員會預計，2020年智利銅產量將達582萬噸，同比增長0.6%。對中國市場的穩定出口，使銅價經受住了疫情衝擊。“中國經濟迅速恢復，我們的出口得到了保證。”智利太平洋鋼鐵公司瓦奇巴託冶煉廠經理羅德里格·布里塞諾説。

　　據智利水果出口商協會數據，上一個櫻桃出口季，智利共出口20多萬噸，其中約91%銷往中國。智利農業部部長安東尼奧·瓦爾克表示，本季將有超過31.62萬噸的櫻桃出口到中國。“智中農業貿易保持穩定，農民擴大種植面積的意願很強烈，預計明年智利農業生產將實現4%至5%的增長，為經濟復甦提供重要動能。”

　　智利藍莓和李子進入中國市場後，年出口量大幅增長。智利水果生產商聯合會主席豪爾赫·巴倫蘇埃拉表示，加強兩國經貿往來，不僅推動智利農業技術普及，更提高了當地就業水平和農民生活水平。

　　中企投資促進互利共贏

　　“智中各領域的戰略合作正迎來一波新的高峯。”智利《三點鐘報》如是評論。

　　今年11月底，中國鐵建承接智利5號公路塔爾卡—奇廉段的建設項目，投資額達8億美元。智利公共工程部部長阿爾弗雷多表示，該段工程是5號公路重要組成部分，對改善交通運輸條件、完善路網建設意義重大。

　　截至目前，今年中企在智利簽署承包工程合同額已超過25億美元。智利合作廣播電台官網日前發表題為《智中經貿的廣闊合作前景》評論説，為促進經濟復甦，智利計劃在兩年內實施340億美元的公共投資，包括2544個基礎設施項目。“中企可以憑藉豐富經驗，充分發揮自身技術和優勢，加大對智利基礎設施建設行業投資，既可互利共贏、造福人民，也可為推動經濟增長作出貢獻。”

　　雙方在互聯網、數字經濟領域合作方興未艾。滴滴於2019年6月在智利推出快車服務，半年後服務即覆蓋智利90%以上城市地區。今年2月，滴滴在智利首都大區正式推出出租車叫車服務，運用大數據等技術，助力當地出租車行業轉型升級，提高當地出租車司機的工作效率和收入。

　　去年8月，華為在智利投資1億美元的雲數據中心亮相。“華為雲”將加速智利5G發展，並推動人工智能、遠程醫療、智能家居和應用的發展。

　　智利前駐華大使費爾南多·雷耶斯認為，數字“一帶一路”是未來智中合作的重點之一。在全球抗疫的大環境下，兩國共建數字“一帶一路”，將有助於挖掘數字經濟發展潛力，為傳統經濟轉型帶來新機遇。

　　未來發展前景更加廣闊

　　“智利是中國在拉美的重要夥伴。”智利天主教大學校長桑切斯説，智利是第一個同新中國建交的南美國家，也是第一個承認中國完全市場經濟地位、同中國簽署雙邊自由貿易協定並實現升級的拉美國家，兩國經貿合作日益深入、領域不斷拓展。

　　雷耶斯説，面對突如其來的疫情，中國在物資出口、醫療設備製造等領域為包括智利在內的拉美國家提供大量支持。今年7月，智利外交部和中國商務部發表聯合聲明，堅定反對貿易保護主義，為減少疫情對雙邊貿易的衝擊作出努力。

　　當前，中國正加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。智利迭戈·波塔萊斯大學政治學教授康斯坦薩·霍爾克拉認為，中國經濟結構在不斷擴大開放中實現優化，經濟發展質量不斷提升。一個開放程度更高、發展質量更優的中國，將為智利提供更多新的發展機遇。

　　雷耶斯認為，中共十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，為中國未來發展擘畫藍圖。與此同時，智利也制定了一系列經濟措施促進本國經濟復甦。“面對後疫情時代經濟復甦與發展的艱鉅任務，兩國都將高質量發展定為未來方向。智中經濟互補性強，雙方合作將迎來更加廣闊的前景。”

　　（本報里約熱內盧電 駐巴西記者 李曉驍）