本文轉自【中國經濟網】；
春節，是外媒觀察中國的一個窗口。剛剛過去的牛年春節假期裏，創新的拜年方式、旺盛的線上消費、就地過年助力的“宅經濟”……中國經濟社會展現的蓬勃生機與活力受到外國媒體的廣泛關注和積極評價。外媒在報道中充分肯定中國統籌疫情防控和經濟社會發展取得的重大成果，認為中國經濟迸發出的活力，為世界經濟穩定復甦帶來信心。
“讓人們看到中國消費者的力量”
一些外國媒體對中國春節期間疫情防控和民眾就地過年情況進行了報道。英國路透社報道説，中國農曆新年通常是世界上最大規模的年度“遷徙”，但今年為了減少疫情傳播風險，中國民眾遵守疫情防控要求，許多人選擇就地過年。他們還收到了家人寄來的特色年貨，飽含濃濃“家鄉味道”的包裹拉近了人們與家鄉的距離。
日本廣播協會電視台在報道中介紹，中國採取嚴格的疫情防控舉措。春節返鄉人員做好核酸檢測、出示健康碼等措施，讓假期井然有序。日本《朝日新聞》的報道説，中國許多酒店推出了不少特色活動——包餃子、寫春聯等，吸引了不少人蔘與。
春節期間，中國無論是電影票房還是消費市場都呈現出一派欣欣向榮景象，吸引全球目光。美國有線電視新聞網刊文稱，中國春節檔電影票房取得很好成績。為防控疫情，中國對影院上座率作出了規定，但春節期間中國票房收入超過2019年同期。春節檔的觀影熱潮“進一步證明了世界第二大經濟體的強勁增長”。
美國《紐約時報》的報道認為：“電影票房的強勁表現，讓人們看到中國消費者的力量。”比利時《標準報》報道認為，中國春節檔電影票房破紀錄，成為全球最重要的電影市場，“中國電影市場的復甦將推動全球電影業發展”。
荷蘭國際集團網站發表分析文章稱，中國春節消費市場紅火，反映出消費者就業和收入穩定。彭博社報道認為，春節假日期間，中國消費者在餐館、網絡購物和觀影等方面消費強勁，“有助於推動中國經濟可持續發展”。
德新社的報道稱：“中國人迎來了充滿希望、更加吉祥的牛年”，人們在媒體上紛紛表達期待：牛年會有好運。
“證明中國經濟已邁上新的台階”
今年春節，中國數字化消費趨勢發展進一步提速。路透社稱，春節期間中國消費市場呈現新的特徵和趨勢，報道援引澳新銀行報告指出，中國在線消費、快遞業、電影票房、本地遊等在春節期間獲得強勁增長。
古巴拉美通訊社報道説，中國市場在春節假期展現了強勁的消費活力，消費指標數據增長明顯，特別是在休閒娛樂和線上購物方面。報道稱，在商品零售方面，電子商務的業績突出，最受歡迎的商品包括家用電器、食品、花卉、健身器材和美容用品等。年夜飯系列商品銷售額比去年春節同期增長約54.9%。報道也提及中國快遞行業僅在除夕和正月初一兩天就處理包裹超過1.3億件，業務量同比增長223%。
南非《索韋託人報》報道指出，數字化帶來的新業態成為今年中國春節假期消費的亮點。節日期間，各種人性化的數碼小家電消費需求大增。“這一趨勢反映出中國春節消費正步步升級，中國人越來越講究生活質量，證明中國經濟已邁上新的台階。”
美通社援引一家中國電商平台發佈的春節消費數據指出，今年中國春節呈現新的消費特點，例如就地過年催生出異地訂單異常火爆，居家速食受到歡迎，家庭遊戲成熱門等。
西班牙埃菲社近日報道稱，據在線旅遊預訂網站的數據，春節期間，中國國內本地遊預訂量同比漲幅超660%，部分城市周邊遊同比增長300%。目前，中國內地已連續多日無本土新增新冠肺炎確診病例，顯示出春節期間旨在避免疫情擴散的舉措取得了成效。
德國《圖片報》的報道援引四川省文旅廳的數據説，今年春節假期前3天，四川全省760家A級旅遊景區恢復開放654家，共接待遊客634.49萬人次，比去年同期增加了293%，全省門票收入達4083.15萬元人民幣，較去年增長166%。
“中國市場將為世界帶來充沛的活力和豐富的機會”
中國牛年經濟實現“開門紅”，為世界經濟復甦注入了信心和力量。路透社報道説，中國經濟2021年將迎來複蘇“牛”，消費和製造業投資奮蹄追趕。德國電視一台稱，牛年對中國具有特殊意義。作為去年全球唯一一個經濟實現正增長的主要經濟體，中國人在牛年將更有信心。
南非《星報》報道，中國擁有巨大的國內市場和不斷升級的消費結構，這正是中國經濟的底氣所在。“中國作為全球第二大經濟體，其經濟復甦對全球經濟同樣是個好消息。中國市場將為世界帶來充沛的活力和豐富的機會，成為帶動疫後世界經濟增長的重要力量。”
越通社報道，正月初一上午，來自越南的190噸火龍果經由雲南省口岸通關，銷往中國西南各地。越南乳製品股份公司生產的杏仁奶、紅豆奶等也在春節前夕運抵中國。
英國《金融時報》援引摩根大通私人銀行亞洲投資策略主管亞歷克斯·沃爾夫的評價稱，中國實現經濟復甦，在全球經濟中發揮重要作用，經濟實力持續提升，使全球投資者對中國股市興趣大增。
西班牙《先鋒報》網站日前刊文稱，在十二生肖中，牛象徵着力量、自律和吃苦耐勞，這些品質也是獲取發展的關鍵。中國經濟展現出韌性。去年，中國經濟實現2.3%的增長，是全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體。相信今年中國經濟將在世界經濟中發揮更重要的作用。
“世界可以通過春節更好地觀察中國經濟。”《索韋託人報》報道説，這個牛年春節格外不一般。面對疫情影響，中國市場交出了一份漂亮的答卷：無論是進影院看電影，還是網絡購物，或是在線雲旅遊……多種多樣的過節選擇為民眾帶來了豐富多彩的節日生活。“這為新年中國經濟的開局和世界經濟的恢復帶來了強大信心。”
(本報北京、布魯塞爾、華盛頓、馬德里、約翰內斯堡、東京2月23日電 記者俞懿春、楊迅、方瑩馨、吳樂珺、姜波、李瀅嫣、劉軍國)