新華社東京8月30日電（記者劉春燕）東京股市兩大股指30日雙雙反彈，日經225種股票平均價格指數終盤上漲0.54%，東京證券交易所股票價格指數上漲1.11%。
美國聯邦儲備委員會主席鮑威爾27日的鴿派表態刺激紐約股市三大股指當天顯著上漲，標準普爾500種股票指數和納斯達克綜合指數收盤均創歷史新高。受此影響，東京股市兩大股指30日雙雙高開。由於投資者心理改善，各板塊股票均受到追捧，尤其是景氣敏感型股票。此外，當天亞洲其他國家和地區股市全面上漲也對東京股市形成支撐。
從板塊來看，東京證券交易所主板市場33個板塊全部上漲，鋼鐵、海運、非鐵金屬等板塊漲幅顯著。
至收盤時，日經股指上漲148.15點，收於27789.29點；東證股指上漲21.37點，收於1950.14點。（完）