跌宕起伏的2020年進入尾聲之際，不少美國企業在慶幸，“留在中國最終成了最好的決策”。
中國國家統計局網站12月15日公佈的11月中國經濟數據再次顯示：中國經濟在復甦的軌道上加速前進。《紐約時報》特別分析了一個飆升的數據：11月，中國對外出口增長最快的是對美出口，上漲46.1%，達到519.8億美元的“創紀錄水平”。
聖誕將至，美國人開啓“買買買”模式，來自中國的消費電子產品、醫療防護用品以及玩具，都是“搶手貨”。在美國最大的集裝箱貨運港洛杉磯港，來自中國的進口貨物“像樂高一樣堆成六層高”。碼頭管理層説，他們從未見過如此規模的訂貨量和補貨量，“就像往5磅的袋子裏塞滿10磅土豆”。美國玩具公司Basic Fun!首席執行官傑伊·福爾曼表示：“每個人都意識到，我們對來自亞洲和中國的產品需求不是更少，而是更多了。”
看到中國激增的對美出口，不知鼓吹對華“脱鈎”的美國政客作何感想？《紐約時報》直接下了一個判斷：這種激增打破了美國政客減少對華貿易，並最終將製造業帶回美國的“期望”。
在中美經濟深度交融的現實面前，反思美國對華關税政策的聲音正在壯大。《華盛頓郵報》15日刊文盤點近4年來美國政府對華政策，毫不客氣地稱其“一敗塗地，絕非勝利”。文章特別提到，在喊出一系列“大口號”之後，美國今年10月對華貿易逆差仍為301億美元，這與特朗普上任時同期的314億美元別無二致。一頓操作猛如虎，最後原地杵——箇中滋味，只能自己品。
不僅美媒，世界多國媒體都在強化同一個認知：在動盪的一年接近尾聲之際，世界第二大經濟體有了更強的基礎。《日經亞洲》近日報道指出，中國在全球出口中所佔的份額在疫情中不斷上升，甚至超過了2018年中美貿易戰爆發之前的水平。剛剛簽署的區域全面經濟夥伴關係（RCEP）有望進一步提高中國在全球貿易中的影響力。路透社近日預測，中國外貿增長動能有望持續到2021年上半年。英國《金融時報》首席經濟評論員馬丁·沃爾夫14日稱：“中國仍是世界上最具競爭力的生產地之一。”
越是關鍵時刻，世界就越需要中國經濟發揮引擎作用。中國同各國的互利合作逆勢前行，向世界釋放一個無比清晰的信號：中國市場是世界的市場、共享的市場、大家的市場。
策劃/牛寧
文案/任天擇
翻譯/任天擇
主播/陸寧遠
後期/趙壹晨