標準普爾500指數上漲1.78，或0.1％，至3,340.97，但僅在過山車交易日之後，其中0.9％的漲幅讓位於0.9％的跌幅。此後，它一直在上下波動，最近震撼華爾街的動量迅猛變化的最新例證。在動盪的一週中，標準普爾500指數下跌2.5％，這是四個月來首次連續第二週虧損。
納斯達克綜合指數下跌了66.05點，至10,853.55點，跌幅為0.6％。該周下跌4.1％，是自市場對冠狀病毒的恐慌情緒達到頂峯以來的最糟糕表現，3月下旬股價觸底。
道瓊斯工業平均指數上漲131.06，或0.5％，至27,665.64，但在上升294點至下跌86點之間徘徊。
分析師預計，波動將繼續困擾市場數週（甚至數月），因為投資者在等待幾個關鍵問題的進一步澄清。不確定性列表的首位是如何處理大型科技股，批評家們長期以來一直認為，這是由於夏季飆升過後的下滑。
Federated Hermes首席股票市場策略師Phil Orlando説：“技術的拋售仍在繼續。” “我們認為這無非是清潔技術上的回調。這是健康的，是意料之中的。”
儘管經濟不景氣，但隨着業務的蓬勃發展，蘋果，亞馬遜和其他公司在大流行中一路高歌猛進。冠狀病毒加速了向在線生活的轉變，這使他們受益，大量投資者湧入Big Tech，使他們的股價飆升至批評家認為被高估的水平。
蘋果今年夏天表現得勢不可擋，在13週中有12週上漲。在今年開始時，Zoom Video Communications的股價不到70美元，其股價在本月初飆升至每股450美元以上。
上週所有事情突然停止了。對股票過熱的擔憂使標準普爾500指數跌至近三個月來最糟糕的三天運行，納斯達克綜合指數下跌了10％。科技股在週三有所反彈，週四早上它們似乎重新獲得了長足的發展，只是午後一度再次打擊了它們。
週五，科技股再次從漲跌轉跌。甚至在甲骨文報告其最新季度的利潤強於分析師預期後，這種波動才出現。早盤一度上漲7.9％後，其股價下跌了0.6％。
Glenmede私人財富首席投資官傑森·普賴德（Jason Pride）表示，大型科技公司和股票市場的高增長地區“剛剛超越了自己。這無關緊要，重要的是現在我們有點抵消了高估。”
交易開始後不久，蘋果股價一度上漲1.5％，但隨後跌至1.3％。一週下跌7.4％，為3月以來最低。大盤股的走勢對它和其他大型科技股的影響比以往任何時候都重要，因為它們的龐大規模意味着它們幾乎可以自己影響標準普爾500指數。五家大型科技公司佔該指數總價值的近23％。
仍然受到股市青睞的一大因素是美聯儲，它繼續向經濟注入援助。它已經削減了短期利率以創下歷史新低，併購買了各種債券來支撐市場。該公司還表示，即使通貨膨脹率一直低於目標水平，即使通貨膨脹率超過目標水平，它也將繼續提供刺激措施。
週五的一份報告顯示，通貨膨脹率仍然很低，儘管高於經濟學家的預期。8月份的消費者價格較去年同期上漲了1.3％，略高於投資者預期的1.2％。
10年期美國國債的收益率從週四的0.68％降至0.66％。
國會和美聯儲提供的史無前例的援助，也幫助股市在3月下旬停止了近34％的暴跌。
但是，儘管投資者表示，在失業救濟金和其他刺激措施到期後，這種刺激措施至關重要，但國會似乎不太可能在11月大選之前批准更多支持經濟不景氣的日子。參議院民主黨人週四否決了共和黨人提出的縮減預算方案，稱該方案減少了太多需求。
投資者還擔心選舉通常帶來的所有不確定性，這可能導致影響公司利潤的税法和法規發生重大變化。同樣令人擔憂的是，美國和中國以及其他主要經濟體之間的貿易緊張局勢，以及對即將面世的COVID-19疫苗的期望建立是否過於樂觀。
歐洲股市採取了温和的措施。德國DAX指數基本持平，法國CAC 40指數上漲0.2％。倫敦富時100指數上漲0.5％
亞洲市場走強。日本日經225指數上漲0.7％，香港恆生指數上漲0.8％，上海股市上漲0.8％。韓國的Kospi接近持平。
其它相關資訊請關注so財富（www.socaifu.com）
責任編輯：