據知情人士透露，在放棄了其中兩項措施後，特拉斯預計其新財政大臣亨特將同意不再對她的經濟計劃進行進一步的180度大轉彎。亨特將於10月31日公佈政府的中期財政計劃。據這位知情人士稱，英國也將在當天闡明其在銀行附加費問題上的立場。FX168財經報社(北美)訊 英國首相特拉斯週五(10月14日)取消了另一項關鍵的減税政策，此前他解僱了英國財政大臣，以安撫政府發佈備受爭議的“迷你預算”後的市場。
特拉斯在一場簡短的新聞發佈會上表示:“很明顯，我們的部分迷你預算超出了市場的預期。”
特拉斯放棄了扭轉前首相約翰遜將公司税從19%提高到25%的承諾，這一決定預計將在2026年前為英國財政部恢復180億英鎊的收入。
在不斷增加的政治壓力和市場混亂中，財政部長誇滕在上任不到六週後於週五早些時候被解職。
前衞生大臣和外交大臣亨特被宣佈為誇滕的繼任者。英國財政部首席秘書菲利普也由阿爾加爾接替。
特拉斯在新聞發佈會上表示，她希望讓市場相信政府的財政紀律，而亨特和她一樣對國家抱有“信念和雄心”。
據知情人士透露，在放棄了其中兩項措施後，特拉斯預計其新財政大臣亨特將同意不再對她的經濟計劃進行進一步的180度大轉彎。亨特將於10月31日公佈政府的中期財政計劃。據這位知情人士稱，英國也將在當天闡明其在銀行附加費問題上的立場。
BBC評論稱，這是一次非常短暫的發佈會，特拉斯只回答了四個問題。發佈會本來是為了安撫市場，但是這個解釋的步伐將難以安撫保守黨議員。某個前內閣大臣描述這次發佈會“很糟糕”：“看着不像一個在反擊的人……我認為不存在樂觀的理由”。首相稱她需要維持經濟的穩定，但是許多議員指責她就是不穩定的源頭，目前許多議員依然在質疑首相。某保守黨議員表示，“我當初投了她的票，但這次發佈會她好像在安排繼承者。她離下台更近了。”
誇滕的辭職信
鑑於政府部長們忙於應對近幾周引發的市場混亂，誇滕週四縮短了對華盛頓的訪問，提前飛回倫敦。
特拉斯一直面臨着重新考慮其經濟政策的巨大壓力，民意調查顯示，執政的保守黨支持率大幅下降，據報道，在她執政的頭五週動盪不安後，黨內議員密謀將她趕下台。
儘管如此，她和誇騰最近幾天都公開表示態度堅決，指責批評政府激進財政計劃的人是“反增長聯盟”的一部分。
克沃滕在推特上證實了自己被解職的消息，並稱，他是被英國首相特拉斯解職的，而不是自己選擇離開。克沃滕説，“我被要求卸下職務”。
“自從我們在9月23日製定增長計劃以來，經濟環境發生了迅速變化。作為回應，我們與英國央行和財政部的優秀官員一起對這些事件做出了回應，我讚揚我的官員們的奉獻精神，”誇滕在被要求辭職後在週五給特拉斯的辭職信中説。
“正如我在過去幾周多次説過的，維持現狀根本不是一個選項。太長時間以來，這個國家一直被低增長率和高税收所困擾，如果這個國家想要成功，這種狀況必須改變。”
“我們是多年的同事和朋友。在那段時間裏，我看到了你的奉獻和決心。我相信你的願景是對的。能擔任你的首任財政大臣是我的榮幸。”
誇滕只擔任了六週的財務大臣。據《衞報》報道，他的解職使他成為自1970年以來任期最短的總理。
（來源：推特）
《紐約時報》政治編輯Steven Swinford在推特上寫道，除了誇滕之外，更多的官員可能會被解僱。
（來源：推特）
市場反應及機構點評
在特拉斯的新聞發佈會上，英國政府債券(即金邊債券)大幅上漲。30年期長期國債收益率早盤一度觸及4.261%。收益率與價格走勢成反比。
不過，債券價格在新聞發佈會後回吐漲幅，30年期國債收益率在當地時間下午3點左右回到4.58%左右。
（來源：CNBC）
英鎊日內大幅震盪，英鎊/美元稍早一度下跌近1.5%至1.1156，現交投於1.1175一線。
（英鎊/美元30分鐘走勢圖，來源：FX168）
政府本月早些時候取消了取消所得税最高税率的計劃，但該計劃未能平息市場動盪。
儘管在特拉斯政策180度大轉彎之前，英國國債收益率出現了反彈，但Abrdn投資總監Matthew Amis週五表示，“儘管波動性較小，但英國國債收益率仍面臨小幅走高的壓力。”
“英國央行未來幾個月仍需大幅升息，國債市場仍需消化極高水準的國債供應(別忘了能源限制措施)，”Amis稱。
“然而，隨着特拉斯經濟學(Trussonomics)被歸為‘災難’一類，我們有望恢復英國國債市場的正常運轉。”
到目前為止，在誇滕的“迷你預算”中提出的原始減税政策大約有一半已經被廢除。然而，政府仍計劃繼續發佈其中期財政計劃公告，預算責任辦公室(OBR)的獨立預測也將隨之發佈，亨特現在將負責發佈這些預測。
特拉斯將通過公司税大轉彎節省下來的大約180億英鎊描述為該計劃的“首付”，並表示這將確保公共支出比之前所述“增長更慢”。
“市場反應反映了這一平淡的信息和表達方式。我們看到英鎊的拋售加劇，而英國國債收益率也從昨天和今天上午的樂觀走勢回落。簡而言之，這一聲明，再加上英國央行退出支持，並沒有讓市場平靜下來，”英國投資公司Charles Stanley固定收益研究主管Oliver Faizallah表示。
“英國仍然存在信譽問題，今天的事件也無助於解決這一問題。新任財政大臣亨特面臨着壓力，他要努力讓市場重拾信心。”
Investec經濟學家Krishna Guha認為，因為金融市場的壓力，一個大型發達經濟體的政府與央行被迫收回自己的財政目標，這是幾十年來首次出現的事情；這次事件要歸功於英國央行行長貝利，他拒絕延長購債計劃，迫使特拉斯面對現實。
不過，Mazars首席經濟學家George Lagarias表示，投資者在可預見的未來依然有懷疑情緒，在英國脱歐的問題得到解決，國家進入脱歐後的平穩道路之前，長期投資者將以投機的態度看待英國。
Hargreaves Lansdown分析師Susannah Streeter也認為，即使這次尷尬的內閣重組能帶來新政策，政府的信譽已經遭到嚴重損害。
盛寶銀行英國銷售交易員Mike Owens則寫道，英國首相特拉斯解除英國財政大臣誇滕的職務，並對她之前阻止企業所得税上調的計劃做出180度大轉彎，這仍會讓投資者對進一步的政治動盪保持警惕。這一歷史性的180度大轉彎可能會給市場帶來一些歡樂，但這也是一種警告，政府短期內進一步改變心意的不確定性仍有所增加，這將繼續讓經濟在特拉斯的政治混亂中前行。