中馬兩國外長髮表聯合新聞聲明：中馬雙方就一系列戰略性議題達成廣泛共識

　　應馬來西亞外交部長希沙慕丁邀請，中華人民共和國國務委員兼外交部長王毅於2020年10月12日至13日訪問馬來西亞。訪問期間，王毅國務委員兼外長同希沙慕丁外長舉行會談，並同穆希丁總理視頻通話。雙方就共同關心的雙邊、地區和國際問題坦誠、友好、深入交換意見，體現了中馬兩國全面、緊密的良好關係。

　　雙方積極評價兩國悠久的交往歷史和建交46年雙邊關係的良好發展，重申致力於在平等、相互尊重、合作共贏基礎上繼續推動中馬關係向前發展。雙方就一系列戰略性議題達成廣泛共識。

　　全球正面臨新冠肺炎疫情帶來的前所未有挑戰，這正成為世界各國都面臨的全球公共衞生危機。雙方強調團結合作、共克時艱的重要性，呼籲國際社會在世界衞生組織領導下，齊心協力抗擊新冠肺炎疫情。

　　雙方對中馬攜手抗擊新冠肺炎疫情表示滿意和讚賞。為加強雙方在疫情期間和後疫情時期合作，雙方同意儘早簽署諒解備忘錄，成立由兩國外長牽頭的中馬合作高級別委員會，促進兩國社會、經濟和科技等各領域務實合作。

　　考慮到研發和採購新冠肺炎疫苗的重要性，馬方歡迎中方承諾在疫苗研發成功後將其作為可及、可負擔的全球公共產品向周邊國家提供。中方表示願在疫苗研製成功並在華註冊後優先向馬方提供。中方將支持和鼓勵中國企業與馬方在疫苗研發和使用方面開展全方位合作。兩國外長期待兩國政府簽署《關於疫苗開發和可及性的合作協議》。

　　雙方一致認為，恢復疫情期間的雙邊交往，對兩國復甦發展具有重要意義。雙方同意在採取有效防控措施前提下，繼續積極探討建立兩國必要商務和公務人員往來“快捷通道”。雙方一致認為，“快捷通道”將恢復貿易和投資，加快兩國和地區經濟增長。雙方同意進一步探討建立“綠色通道”，在維護產業鏈、供應鏈安全穩定方面加強合作。

　　雙方認為新冠肺炎疫情不僅是一場健康危機，也引發了經濟危機，並由此對糧食安全造成嚴重威脅。各國政府有責任確保本國和全球民眾的糧食安全。雙方同意與其他志同道合的國家一道，推動建立糧食運輸“生命通道”，支持聯合國糧農組織及其他相關機構的工作，加強戰略協調，應對糧食安全脆弱性，提升集體抗風險能力。

　　雙方同意進一步加強高質量共建“一帶一路”互利合作，將加快落實《關於通過中方“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”倡議推動雙方經濟發展的諒解備忘錄》，加快探討制定合作規劃框架並推進落實。雙方將鼓勵在“一帶一路”倡議下開展更多項目合作，展現兩國互信及親密友好的夥伴關係。

　　雙方對當前兩國經貿關係感到滿意，將積極探討制定《中馬經貿合作五年規劃（2021—2025）》。雙方歡迎本着平等、相互尊重、互利共贏原則在對方國家投資，鼓勵在高附加值投資領域開展更廣泛合作和技術轉移，包括化工、電氣電子、機械設備、航空航天、醫療(包括醫療設備和遠程醫療)、信息通信技術、數據分析、設計開發、機器人技術、物聯網、雲計算、人工智能，以及支持工業發展的其他相關領域。

　　雙方對“兩國雙園”（中馬欽州產業園和馬中關丹產業園）建設進展感到鼓舞，正通過“兩國雙園”聯合合作理事會開展密切合作，為園區吸引更多投資。

　　雙方同意加強農、牧、漁業以及電子商務、互聯網經濟、科技和創新等新興領域合作。中馬將努力通過雙邊和區域合作擴大貿易規模，促進金融穩定，改善營商環境，支持中小企業和服務機構合作。馬方歡迎中方加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，願同中方就此加強合作。

　　雙方認可商品貿易特別是棕櫚油貿易的意義和重要性，同意在符合馬來西亞可持續棕櫚油認證和中國綠色食品認證標準下，不斷推進棕櫚油產業可持續發展合作。中方同意鼓勵企業按市場規則擴大進口馬方棕櫚油和其他產品。雙方同意探討開展馬棕櫚油和棕櫚油產品三方合作。

　　雙方認為旅遊業對促進兩國人員交往、經濟社會可持續發展以及增進兩國相互瞭解具有重要意義，同意加強、深化和拓展該領域合作。考慮到疫情對“2020中馬文化旅遊年”的影響，雙方同意在條件成熟時採取措施促進雙方旅遊合作和人員往來。

　　雙方憶及1991年中國—東盟建立對話關係，期待2021年雙方迎來建立對話關係30週年。雙方高度評價中國—東盟關係發展並承諾共同進一步加強雙方夥伴關係。雙方同意按照《中國-東盟戰略伙伴關係2030年願景》打造更加緊密的關係，加強既定領域合作，期待在擬議的《落實中國—東盟戰略伙伴關係聯合宣言行動計劃（2021—2025）》框架下繼續深化合作。雙方對完成《區域全面經濟夥伴關係協定》(RCEP)談判表示歡迎，將共同推動其於年內簽署。

　　雙方期待共同推進落實《中國—東盟東部增長區合作行動計劃(2020—2025)》，加強九大優先領域合作，為兩國人民帶來實實在在的利益。

　　雙方強調維護南海和平、安全與穩定以及航行自由的重要性。雙方強調，各直接有關主權國家都應遵循包括1982年《聯合國海洋法公約》在內的國際法原則，通過友好磋商和談判以和平方式解決爭議。雙方強調，各方應保持自我剋制，不在南海採取使爭議複雜化、擴大化的行動。雙方同意加強海上事務對話，推進海上務實合作。雙方將同其他東盟國家一道，全面有效落實《南海各方行為宣言》（DOC），推進海上合作,爭取早日達成實質、有效的“南海行為準則”（COC）。

　　2020年是聯合國成立75週年，雙方重申堅定支持多邊主義，一致認為多邊合作是兩國全面戰略伙伴關係重要組成部分。雙方同意加強在聯合國等多邊場合的合作，加強南南合作，維護髮展中國家利益，推動構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係。中方堅定支持馬方辦好2020年亞太經合組織領導人非正式會議，在抗擊新冠肺炎疫情和經濟復甦方面凝聚共識。中方介紹了《全球數據安全倡議》。雙方一致認為，應對數字安全挑戰最有效的方式是通過基於各國均可參與的多邊平台開展合作。雙方願攜手促進數字經濟發展，推進全球數字治理。雙方將共同維護多邊主義，反對保護主義和單邊主義，維護《聯合國憲章》宗旨和原則和以世界貿易組織為核心、以規則為基礎的多邊貿易體制，推動開放、包容、普惠、平衡、共贏的經濟全球化進程。

　　雙方對訪問成果表示滿意，一致認為這是在後疫情時期恢復面對面交流、加強合作的重要舉措。王毅國務委員兼外長感謝馬來西亞政府和人民對他本人和中方代表團的熱情接待，邀請希沙慕丁外長在雙方方便時訪華。希沙慕丁外長愉快接受了邀請。

　　（總枱記者 徐荃樂）