高油價讓日本傳統澡堂“有點冷”

東京城西杉並區一條背街小巷，“第二寶湯”老闆伊藤德司眉頭緊皺：反反覆覆的新冠疫情眼瞅着好轉了，高油價卻讓鍋爐燒水成本比去年貴了五成。

“太難了，”現年53歲的伊藤説，“對一家大企業來説，這點錢或許算不了什麼，但對我們這種家庭經營的小生意來説，真的很難。”

路透社26日報道，伊藤家從1949年開始經營這家公共浴室，到伊藤這兒已是第三代。到第二寶湯泡個澡，成為左鄰右舍珍惜的生活方式。

傳統澡堂在日本稱作“錢湯”，通常向那些無法在家洗澡的人提供服務。也有一些顧客家裏有浴室，也來這裏，只為圖個舒坦。錢湯還是社交和家庭聚會的場所。

疫情暴發近兩年來，東京多次進入防疫緊急狀態，不過政府要求澡堂必須開放。儘管如此，來第二寶湯泡澡的老年顧客少了大約三分之一。

日本疫情眼下持續好轉，但伊藤面臨又一個難題。今年冬天，要想把水燒得足夠熱，他每個月得在燃料費上花45萬日元（約合2.5萬元人民幣），而去年冬天是30萬日元（1.7萬元人民幣）。

公共澡堂價格由東京都政府確定，12歲及以上每人每次不到500日元（28元人民幣），兒童泡澡價格更便宜。伊藤無法通過漲價來緩解經營壓力，而且他也不打算漲價。

“疫情過去了，我們希望客人們回來，所以，高油價的確是個困難。”伊藤説。

在錢湯鼎盛的1968年，日本全國約有1.8萬家澡堂。經過數十年的社會變遷，如今只剩下1964家。為了吸引顧客，許多錢湯提供啤酒，或者開闢桑拿浴室。

伊藤希望熬過這個冬天，等天氣暖和，就不需要那麼多燃料了。他曾是一名石油交易員，5年前回家“接班”。他認為，油價不會打破前幾年的最高紀錄。

目前看來，第二寶湯的生意還不錯。每天下午3時30分開門前，門口已經排起長隊。澡堂一直營業到半夜。

“就算他不得不漲價，我也不介意，”70歲的山崎秀二（音）每週要來這裏三四回，“要是沒有這些澡堂，那才是真的麻煩。”

(來源：新華社)

【編輯：姚昊】