美國布魯金斯學會網站10月12日文章，原題：中國對全球中產階層的影響 上世紀50年代，全球90%以上的中產階層居住在歐洲和北美。今天，超過20%的中產生活在中國。中國正經歷史上最快的中產擴張。到2027年，估計會有12億中國人屬於中產，佔世界總數的1/4。中國如今是世界最大中產消費市場，是跨國企業的優先選擇。中國中產消費最初沿着西方中產增長之路，越來越多消費者需要更高質量產品，大量投資於購房購車。而現在，中國中產引領潮流。該國的金融科技和電商平台改變了消費者和賣家的互動方式，並向其他發展中國家輸出相關知識。
隨着中國中產的成長，全球中產階層都將受到影響。首先，地球能否維持這樣的龐大消費階層？其次，中國中產是對別國構成威脅還是促進全球增長？最後，當民主不再是實現穩定中產生活方式的唯一途徑時，日益壯大的中國中產將如何影響全球政治？
消費主義正破壞地球。儘管中國是最大碳排放國，但污染損害是工業革命以來全球兩個世紀積累的結果。中國已宣佈到2060年實現碳中和、努力發展智慧城市，並在各種綠色技術方面領先，這些都表明中國重視可持續發展。
貿易帶來繁榮，人人能從中受益。中國和亞洲其他新興中產階層為美歐的中產市場提供廉價且更多種類的消費品。同時，中國的中產消費者為美企提供了龐大且不斷增長的市場。去年僅美國前20家企業的在華銷售額就達1580億美元。這些都是典型的貿易收益。
但由於中國體量大，全球貿易令一些行業和地方的工人付出代價。崗位減少和工資降低損害了他們的中產地位。實際上，中產在貿易和全球化中的得失問題正被重新評估。多數研究顯示是有輸家也有贏家，但總的來説是收益。
在西方，如今中產不再是幸福的代名詞。調查顯示，自上世紀80年代末以來，美國人對中產幸福感的認可急劇下降。相比之下在中國，中產家庭更滿意目前的狀況。無論是普通民眾對制度的認可還是信任度，中國在全球都是領先的。對於自己和家人能否在5年後過得更好，中國家庭也遠比西方家庭更易作出肯定回答。
全球中產快速演變。它將受到中國消費者偏好的影響，受到年輕一代願意抓住數字機會的影響，還受到對符合中產利益的政治偏好的影響。中國中產規模龐大——更多年輕專業人士移居二三線城市過上中產生活，這意味着其力量和影響力是持久的。這些新的中產公民是推動更多開放和自由，還是選擇目前提供可預測性和穩定增長的民族主義模式，尚有待觀察。他們的偏好無疑將越來越多影響全球政治。（作者霍米·卡拉斯等，陳俊安譯）