撰文:新京報記者 凌晨
新媒體編輯: 佟娜
本文為新京報Fun娛樂(ID:yuleyidian)原創內容,未經新京報書面授權,不得轉載和使用
圖片來自網絡
湖南衞視上週末播出的一檔融合了旅行、美食、創業經營元素的綜藝節目《中餐廳》,被網友質疑太像韓國綜藝《尹食堂》。《尹食堂》於今年3 月在韓國電視台tvN 播出,由韓國金牌製作人羅英石製作。記錄了尹汝貞、申久、李瑞鎮、鄭裕美四位演員在印尼巴厘島鄰近小島嶼上,合力經營10天韓餐廳。《中餐廳》則由趙薇、黃曉明、張亮、周冬雨、靳夢佳五位嘉賓,20 天裏在泰國象島共同經營一家中餐廳。
新京報記者對比了兩檔節目的第一期內容,找出了10處相同點與8處不同點。用數據説話,看看《中餐廳》和《尹食堂》究竟像不像?同時,記者就網友的質疑聯繫了《中餐廳》宣傳方,截至記者截稿前,對方未做回應。
相同:
不同:
、固定嘉賓:《中餐廳》人三女(趙薇、周冬雨、靳夢佳)兩男(黃曉明、張亮)
《尹食堂》人 兩女(尹汝貞、鄭裕美)兩男(申久、李瑞鎮)
《中餐廳》第一期所有固定嘉賓全部到齊,《尹食堂》中的另外一位男嘉賓申久第二期才出現。
、記錄時間:《中餐廳》天 《尹食堂》天。
、菜單:《尹食堂》菜單單一,《中餐廳》菜品豐富定菜。
、啓動金:這是《中餐廳》獨有的部分。節目組向五位嘉賓發放了紅包,嘉賓們在天內只能使用泰銖啓動資金來經營餐廳,還包括一人泰銖的零用錢。《尹食堂》則沒有啓動資金。
、餐具:《尹食堂》中餐具是製作組準備好的,《中餐廳》裏黃曉明和張亮等嘉賓一起購買鍋碗瓢盆。
、瞭解競爭對手:為了定價,《尹食堂》的幾位嘉賓一起加入市場調研,通過在附近餐館用餐試吃,瞭解菜品種類、口味、上菜時長和飲料價格。《中餐廳》的第一期裏,只有黃曉明刺探敵情,在沒用餐的情況下,頂住壓力拍攝了周邊餐廳的菜單。趙薇則手機聯絡泰國本地朋友,瞭解中餐廳定價是否合理。
、烹飪教學:《尹食堂》中,用來做烤肉的醬汁如何製作,節目組特地提供了一份説明。《中餐廳》中則沒有教學如何烹飪。
、拍攝説明:由於是紀實性的真人秀錄製,前來吃飯的客人未必知道自己將入鏡一檔綜藝。因此,《尹食堂》錄製時,嘉賓會向來到店裏的客人告知了拍攝內容,在菜單上也有用英文標註的提醒説明,得到同意後才會採用鏡頭。第一期裏,《中餐廳》還沒有類似的拍攝提醒出現。
以下為網友評論:
網友“sayamamoe”:雖然是翻拍韓國的尹食堂 ,但我真的覺得中餐廳更好看,更有趣,更接地氣,也是我第一次覺得翻拍韓國卻比韓國拍的更好的真人秀,現在期待第二集。
網友“小德60271980”:不管有沒有抄襲,拍得就是比韓國的好看!
網友“火仙”:別拿老韓説事,中國人智商又不低
網友“糖糖25764301”:還不錯喜歡趙薇,好真實的感覺
網友“入戲太真64313906”:開餐廳都是這個流程,有啥好黑的!小編有病吧!
網友“共度人世繁華”:一樣就一樣唄,節目差不多的多的是。反正就看中國的,不會看韓國的。反正只會看趙薇。笑什麼達人秀媽媽咪呀,不都是模仿別人的嘛。不果不喜歡。只喜歡中餐廳。
網友“天菱英夢”:比韓國的好
網友“GG131332671”:什麼翻牌,中國到處是自己開的飯店有什麼翻的,開個飯店還有雷同,做的是中國菜
網友“悸颩凊嘸限”:中國人有錢,20天,人多,陣勢大,奢華之風何時休,既想看美美的節目,滿足視覺,又覺不接地氣,人家玩着玩着就把錢掙了,旅遊,創業,做家家,就像一場戲,不過表情沒電視劇誇張,更生活化,
網友“等待135044910”:汗,出去開餐廳不都是這個流程嗎?就算路人開餐廳也會這樣吧