“走出去”邁出堅實一步 電影《鄧小平小道》成功入圍法國尼斯國際電影節

“走出去”邁出堅實一步 電影《鄧小平小道》成功入圍法國尼斯國際電影節
“走出去”邁出堅實一步 電影《鄧小平小道》成功入圍法國尼斯國際電影節

由江西、廣東、江蘇、四川等四省聯袂打造,由王興東擔綱編劇,雷獻禾總導演,盧奇聯合導演,盧奇、于慧領銜主演,劉金田擔任歷史顧問,張志忠監製,張勇總製片,黃平擔任製片人的重大革命題材人物傳記電影《鄧小平小道》(A MAN OF THE PEOPLE)2月6日成功入圍歐洲知名電影節法國尼斯國際電影節,獲得最佳外語片原創劇本、最佳外語片導演、最佳服裝、最佳外語片剪輯等五項大獎提名。法國尼斯國際電影節是國際藝術電影人聯合舉辦的電影節,以多樣化和包容性出名,包容的胸懷接納來自世界各地的各種類型的影片,鼓勵創新、個性、獨特性,深受藝術電影人的歡迎。

“走出去”邁出堅實一步 電影《鄧小平小道》成功入圍法國尼斯國際電影節
“走出去”邁出堅實一步 電影《鄧小平小道》成功入圍法國尼斯國際電影節

高屋建瓴 江西部署本土電影“國際化”

為了慶祝改革開放40週年,2017年11月,江西廣播電視台旗下江西電影製片廠有限責任公司,江西出版傳媒集團公司旗下北京東方全景影視傳媒有限公司與北京星線國際影視傳媒有限公司等三家公司聯合發起、共同立項拍攝電影《父親鄧小平》,由北京星線國際影視傳媒有限公司承製。2018年12月,該項目取得國家電影局頒發的拍攝許可證,片名定為《鄧小平小道》。隨後於2019年3月12日到江西南昌正式勘景。3月17日,江西省委宣傳部副部長吳永明會見電影主創總導演雷獻禾,聯合導演、領銜主演盧奇,製片人黃平時明確指出,江西電影作為中國電影的一部分,肩負着“走出去”的使命;鄧小平是國際知名政治家在國際上有一定的觀眾基礎,而電影《鄧小平小道》是國際電影節比較青睞的人物傳記類型,無論從哪個角度出發,這部影片都應該走國際化路線,爭取到國際電影節“拿大獎”。

“走出去”邁出堅實一步 電影《鄧小平小道》成功入圍法國尼斯國際電影節

世界共情 從父子情切入杜絕空洞説教

電影“走出去”是一種跨文化傳播,讓國際觀眾理解博大精深的中國文化不容易,文化鴻溝是天然的難以逾越的。但人類的情感是共通的,讓國外觀眾觀看中國電影產生共情,是實現中國電影走出去的一條“捷徑”。這就要求我們善於挖掘人性中共通的東西,能引起共鳴的東西。簡言之,電影以人為本,更易於被世界觀眾接受。《鄧小平小道》便是這樣一部電影,該片講述文革期間鄧小平下放江西勞動生活的故事,由著名編劇王興東歷時15年精心打造的劇本提供了很好的文本基礎。它從父子情切入,以小見大,塑造了作為老父親、老工人、老農民、老黨員嶄新的鄧小平銀幕形象。全片沒有一處空洞的説教,有的是濃濃的父子情、工友情、夫妻情和鄧小平對人民深深的愛。

2022年1月11日下午,電影《鄧小平小道》在北京舉行了專家研討會,中國文聯原副主席趙實在研討會上表示,電影《鄧小平小道》具有獨特的藝術價值、歷史價值和審美價值,它是一部以小見大、以情感人、以民為本的描寫偉人的作品。創新點就在於在平凡中見偉大,在逆境中現剛毅,在磨難中現真情,在實踐中出思想。

北京大學教授李道新在研討會上説,電影《鄧小平小道》這部影片是一部真正以人為中心,以人民為中心的電影作品,它能夠做到以小見大,由表及裏,並且具有英雄氣質和史詩逸事,是國產傳記影片當中可以與歐美同類電影媲美,甚至超越歐美同類電影的一部優秀作品。

“我看不懂電影裏的政治戲份,但我看懂了電影裏的情感,鄧小平對兒子深深的父愛,對工人的深厚情誼讓我深受感動。”2020年12月4日,法國電影協會前CEO法蘭克在越洋看片後深有感觸地説,他的觀點代表了大部分國外觀眾。

“走出去”邁出堅實一步 電影《鄧小平小道》成功入圍法國尼斯國際電影節

高位對標 以世界電影語言講述中國故事

電影《鄧小平小道》2020年被江西省確立為獻禮建黨100週年重點影片,為了拍好這部獻禮片,製作公司邀到包括中國金雞獎最佳編劇王興東,最佳故事片導演雷獻禾,最佳美術蘆月林,最佳剪輯周影,最佳造型徐廣瑞,最佳男主演盧奇,最佳女主演于慧,北京電影學院攝影系副主任林韜博士在內中國一流電影人,以及好萊塢作曲家江凱夫等藝術家組成強大的製作班底,這個攝製組被媒體稱作“夢之隊”,其中多名成員在國內拿獎拿到“手軟”,他們有一個共同的心願就是到國際獲大獎,這與江西省的相關部署是一致的。

點擊獲取影片更多資訊

為了實現“走出去”這一目標,總導演雷獻禾向攝製組推薦了《至暗時刻》《鐵娘子》《林肯》《國王的演講》《甘地傳》《模仿遊戲》《竊聽風暴》《雨果》《1917》等20部優秀國外影片,要求各部門認真觀摩從中汲取養分,還為所有主演提供了表演參照影片,甚至為每一場戲準備了表演參照視頻。攝影指導林韜按導演意圖,將《至暗時刻》《林肯》確定為對標影片,併為每一場戲提供了光效影調參考圖。

2020年1月6月,《鄧小平小道》在北京開機後不久便遭遇新冠肺炎第一波疫情,攝製組拍攝工作被迫中斷。在等待“復工”的兩個半月裏,攝製組沒有閒着,主創、主演在總導演雷獻禾的帶領下召開了三輪網絡視頻會,仔細打磨每一場戲。製片部門彙總各部門的意見建議,創造性製作成“多媒體劇本”、“表格化劇本”,為2020年4月“復工”後的順利拍攝提供了堅強保障。

“電影《鄧小平小道》劇組是一個和諧團結的團隊,劇本非常好,導演非常認真,而且參考了很多國外大片,把優秀的元素都融進來了。”著名演員盧奇在該片中擔任主演並聯合導演,他60餘次飾演不同時期的鄧小平,他在回憶影片拍攝過程強調了參考影片的作用。

高位對標,以世界電影語言講述中國故事,精心準備,用心拍攝,最終呈現出一部高水準人物傳記電影,為影片“走出去”打下基礎。“我是研究電影史的,所以我會很關注中外電影史上的經典,傳記片一直很受觀眾歡迎。《鄧小平小道》應該是超越了這一類電影作品的個人英雄史觀,以及表達英雄精神和境界的孤獨,那樣的層面。而在此之上再上升到更高層面的精神境界的作品,從這個角度,我覺得這部電影不僅是中國電影的優秀之作,應該是可以在世界範圍內,關注中國歷史的偉大變遷,關注鄧小平這個世界偉人電影觀眾和歷史學家,同樣能夠接受的一部優秀的作品。” 北京大學教授李道新在《鄧小平小道》專家研討會上的這番話,或許可以解讀為該片獲得國際認可是遲早的事。

據悉,除了三家立項單位外,深圳廣播電影電視集團、蘇州廣電傳媒集團有限公司、佛山文化發展投資管理有限公司、峨眉電影集團有限公司、 南昌日報社、南昌市小平小道陳列館、江西洪恆文化傳播有限公司、北京衡源路德影視文化傳媒中心(普通合夥)、飛啦影視文化(上海)有限公司等單位也參於了投資出品。

“走出去”邁出堅實一步 電影《鄧小平小道》成功入圍法國尼斯國際電影節

來自淘票票媒體號:鄧小平小道

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 2550 字。

轉載請註明: “走出去”邁出堅實一步 電影《鄧小平小道》成功入圍法國尼斯國際電影節 - 楠木軒