漫威在全球許多國家都有着很多忠實的粉絲，在中國也有很大的影響力，人們對電影中的故事有很大的感觸，對超級英雄更是非常喜愛。粉絲們還給這些超級英雄取了很有特色的外號。但是在飯圈非常流行的稱呼，被超級英雄的扮演者本人知道後會有什麼感受呢？
第一位洛基，洛基的扮演者是帥氣撩人的湯姆·希德勒斯頓，他的外號是“抖森”。這個綽號的由來主要是希德勒斯頓的這個名字發音。當洛基知道自己被稱作“抖森”的時候，一時不能理解這個名字的意思。後來得知是因為名字的發音是，他不由得感嘆了一句“因吹斯汀”。
第二位超級英雄“冬日戰士”的中文賬號是“包子”，主要是因為粉絲認為他的臉型是包子臉，意外的是冬兵對自己的這個綽號還是很喜歡的，因為他也這麼認為。
第三位超級英雄美國隊長非常瞭解中國文化，在得知自己因為臉型獲得綽號“獼猴桃”的時候，他表示非常喜歡和認同，還了解這是粉絲喜歡自己的表現。
不過有了解和認同的演員，也有不瞭解中國“飯圈文化”的演員，其中死侍的扮演者瑞安雷諾茲就是其中之一。死侍的綽號是“小賤賤”，他在影視中是一個“嘴特別碎”的人物。
不僅殺人前叨逼叨，殺人時叨逼叨，殺人後叨逼叨比叨逼，還讓你想揍他但無奈你又揍不過他，又賤又討人喜歡。但是“小賤賤”用英語翻譯過來是B開頭的一個單詞，這讓瑞安雷諾茲顯然無法理解其中真正的意味，甚至還生氣了。不得不説有時候中文的意味翻譯成英文還是比較有難度的事情！