國產劇出海有新代表作 《三叉戟》《娘道》海外熱播
近年來,《媳婦的美好時代》《雞毛飛上天》《生活啓示錄》《在遠方》《歡樂頌》等一批優秀當代現實題材劇在海外熱播,為海外觀眾瞭解當代中國打開了一扇窗户。記者昨日從國家廣電總局廣播影視發展研究中心獲悉,近期《三叉戟》《娘道》兩部國產劇在海外多個平台播出引發追捧,成為當代現實題材國產劇出海的新代表作。
由天津天馬映像影業出品,江蘇廣電國際傳播有限公司獨家海外發行的精品公安題材劇《三叉戟》(上圖劇照)正在海外多個平台熱播。這部劇劇情設計有常規破案手法與新型犯罪技術的對壘升級,有傳統觀念與現代意識的思想碰撞,有父母和孩子的矛盾衝突,還有中年危機、職場困惑。這些故事情節背後的社會發展問題、個人職業發展問題、家庭關係問題等,跨越了文化背景差異,引發海外觀眾的觀劇熱潮。在北美ODC(在線視頻網站)首頁,《三叉戟》一度躍升為熱度第一的國產電視劇。
《三叉戟》中三位主演之一的陳建斌,此前憑藉《甄嬛傳》在海外獲得較高知名度。值得一提的是,《三叉戟》塑造的機智勇敢幽默的全新中國警察形象,受到了海外觀眾的歡迎和肯定。三名男主演的硬漢氣質,也刷新了海外觀眾對中國男演員的認知。
5月19日起,由郭靖宇擔任總導演並編劇,巨興茂執導,嶽麗娜、於毅領銜主演的76集年代傳奇劇《娘道》,在中阿衞視《北京劇場》迪拜時間每晚兩集連播。《娘道》講述了民國初年山西大户人家瑛娘和她五個孩子的故事,經阿語譯製播出後,深受阿拉伯觀眾喜愛,成為阿拉伯觀眾在社交平台熱議的話題。
這部劇在中阿衞視頻道播出,覆蓋西亞北非22個阿拉伯國家和地區近5億人口,並以有線方式覆蓋阿聯酋近900萬有線電視用户。多國觀眾紛紛在各大社交平台留言,表達對《娘道》的喜愛。本報記者 劉桂芳