《今生有你》鍾漢良原音惹爭議,製片人回應:他主動提出用原聲
最近鍾漢良和李小冉的新劇《今生有你》正在熱播中,這部劇是李小冉的復出之作,而且也是鍾漢良和李小冉在《來不及説我愛你》之後的再次合作,不少人都對他們的合作充滿期待。
這部劇播出至今,效果也不錯,雖然兩個主角都過了演偶像劇的年齡了,但是這種都市言情電視劇是比較清新、文藝的風格,對年齡限制不大,再加上鍾漢良和李小冉狀態保持不錯,兩人還是很有CP感。
但是劇集才開播了幾天,一部分人對鍾漢良的吐槽就衝上了微博熱搜,平心而論,現在的鐘漢良顏值沒有太大的變化,長相依然帥氣,作為中年男主角,也依然很有味道,挺拔的鼻樑和深邃的氣質,讓人覺得他非常契合這個角色。
但是與此同時,鍾漢良的聲音則讓人覺得很出戏,本來他長着一張霸道總裁的臉,穿着一身黑色高領風衣的時候,目光鋭利勾人,但是他一開口就唸出一句句温柔的港普,説出來的話還不太清晰,讓人聽不清楚,頓時感覺氣勢就弱了一半,這種反差跟小狼狗配着蘿莉音,御姐配着正太音一樣。
這兩個人一起對戲的時候,鍾漢良的眼神戲依然很好,看起來深情又內斂,他望着李小冉的模樣,也是深情的,然而一開口氣氛就變了。
李小冉向他請教醫學問題後,他説了一堆關於醫學的話語,本來這些醫學專業術語應該一板一眼地説出來,結果説到他的嘴巴里面,就唸得很不清楚,完全沖淡了本身的嚴肅性,還讓觀眾有點出戲。
這種語言上的無力感和軟糯感,導致整體少了很多矛盾衝突,如果降低音量,會感覺他演得還是挺好的,情緒爆發到位,但是把音量上調,他的港式口音一個音節、一個音節的抬升,一切又變得索然無味。
眼看着鍾漢良的台詞爭議愈演愈烈,《今生有你》的片方坐不住了,製片人郭淇親自出來回應了關於鍾漢良的事情,郭淇説,劇中用原聲是鍾漢良主動提出來的,在開播之前內部放映的時候,就有人提出了反面意見,想用對鍾漢良的角色採用配音,但是在經過商討後,片方還是出於對現實主義題材特殊性、演員角色融合度的考慮,採取了鍾漢良的原聲。
另一位製片人徐佳寧在採訪中也力挺鍾漢良,説如果用配音演員進行配音,配不出激烈飽滿的情緒,會顯得很假,削弱鍾漢良的表演,他跟鍾漢良已經合作了三部劇,而他認為《今生有你》是鍾漢良最好的一部劇。
也有一些路人給出了支持鍾漢良的聲音,他們認為鍾漢良的聲音並不難聽,相反的這種嗲嗲的味道,反而斯文中又帶着一絲温柔,而且還有勾魂的味道,有人覺得這種聲音非常富有男性魅力。
還有人抬出原著作為支撐,説原著男主的人設就是帶點口音的南方人,鍾漢良的演繹符合人設。更有不少人認為鍾漢良來內地這麼多年,普通話絲毫沒有進步,多少顯得不夠敬業。
現在演員的配音問題值得重視,之前有人曾經盤點過台詞不錯、很少配音的演員,像楊紫、周冬雨等演技派的新生代小花,在這張榜單上都上榜了,還有新生代的肖戰、劉昊然、張新成等演員,也在努力使用原音,某種程度上是敬業的表現。
所以説,演員在劇中使用原音沒有什麼問題,但是使用原音的時候,也應該兼顧自己的人物形象,做到演技和配音兩者之間的統一,而鍾漢良的問題就是本身長相有種滄桑成熟的大叔感,聲音又是這種少年感滿滿的風格,這就讓很多人覺得出戲,這還是仁者見仁、智者見智吧。
本文未經授權嚴禁轉載違者必究!