《人世間》原著作者梁曉聲：劇集改動證明了主創對原作的提升

新京報訊（記者 劉瑋）由騰訊影業、新麗傳媒、閲文影視“三駕馬車”聯合推出的現實題材當代大劇《人世間》正在央視一套黃金檔及愛奇藝播出。劇集開播以來，創下央視近5年電視劇平均收視新高，愛奇藝平台熱度破9800，豆瓣評分8.1。電視劇的熱播成為優秀文學作品被改編為精品好劇的又一成功案例。為深入探討總結文學影視改編的經驗，中國作家協會於2月28日在京召開了“從文學到影視——《人世間》座談會”。

現實題材當代大劇《人世間》海報。

中國當代作家梁曉聲的長篇小説《人世間》於2017年12月首次出版，小説以平民子弟周秉昆的生活軌跡為線索，展示近50年來中國社會的發展變遷，貫穿其中的，既有中國社會發展的“光榮與夢想”，也直面了改革開放進程的艱難與複雜，塑造出眾多勞動者、建設者、改革者、創業者等人物羣像，從他們充滿悲歡離合的跌宕人生中，展現波瀾壯闊的中國社會鉅變。中國作協主席、中國文聯主席鐵凝表示，《人世間》的熱播，再一次有力地證明了文學與影視的親密關係，從文學到影視，這不僅是在描述一個過程，更標誌着一個生機勃勃的創造與接受的廣闊空間。

《人世間》小説出版後不久，騰訊影業與李路導演共同選擇決定拍攝。2018年11月，騰訊影業從當時幫梁曉聲代理《人世間》版權的一未文化手上，獲得了作品8年的影視改編權，翌年8月，《人世間》以最高票獲得中國文學最高獎——第十屆茅盾文學獎。“我們做內容的使命是希望讓好故事生生不息，需要以文學為起點，以影視創造全民共鳴點，然後再能反哺文學，這也是講好中國故事、打造中國獨特IP的中國模式。”作為該劇出品人，騰訊集團副總裁、閲文集團首席執行官程武表示，希望把《人世間》作為一個非常好的範例，書寫絢爛多彩的時代故事，讓文學和影視照亮我們的美好生活。

座談會現場，《人世間》原著作者梁曉聲坦言，影視劇對於自己想表達的思想，進行了很好的提煉。“《人世間》的電視劇將部分角色和情節從概念化變為具象化，更加智慧地進行戲劇展現，例如對於周母這個角色的刻畫、將周父認可鄭娟的情節改為讓鄭娟在門口聽到父子倆掏心掏肺的對話等，這些改動都證明導演與改編者對原作的提升。如果小説可以重寫，我想將主創們的智慧都融進去。”

新京報記者 劉瑋

編輯 佟娜 校對 李立軍