歷史人物的生平事蹟,一直是影視創作的源泉,宋家三姐妹的傳奇更是被屢屢搬到銀幕。
即便不談她們聲名煊赫的丈夫們,她們的魅力也早已走出歷史畫卷深入人心:大姐藹齡擅長籌謀,掌控全局;二姐慶齡穩重堅韌,深諳民族大義;小妹美齡活潑開朗,是交際之星。
也正因如此,出演宋氏姐妹的演員,也難免會被審視,她們與原型匹配度如何?有人詮釋了她們的鮮明個性、有人再現了她們的風姿綽約、也有人與原型相差十萬八萬裏……
張婉婷導演的《宋家皇朝》,是屈指可數的以宋氏姐妹為主線的銀幕作品。飾演宋家三姐妹的分別是張曼玉、楊紫瓊和鄔君梅,姜文、趙文瑄、牛振華等甘做綠葉,陣容絕對豪華。
當年,民眾對張曼玉演慶齡難以接受。觀眾覺得,時尚洋氣的張曼玉長相氣質,與端莊內斂的慶齡毫無關聯,被吐槽最不像版。儘管如此,張曼玉還是憑這一角色斬獲金像獎影后,形象不似,但演技太強,照樣詮釋傳神。
而贏得最佳女主的張曼玉絲毫沒掩住“同場競技”鄔君梅的鋒芒,她飾演的小妹美齡,個性鮮明,浮華中見心機。鄔君梅眼角眉梢全是戲,豪爽霸道與性感妖嬈融合剛好,像是待展翅高飛前的雌鷹,懵懂又蓄力。
後來,鄔君梅再扮美齡,是2009年電影《建國大業》、2011年的劇《遠去的飛鷹》。再度出演,不是機械重複,而是豐富不同時期的美齡。多了歲月給予的從容和優雅,美齡的謀略、野心、霸氣,鄔君梅更駕輕就熟。不過,就容貌臉型來説,鄔君梅雙頰偏長,和美齡還是有很大區別。
《宋家皇朝》最有趣的是片中三姐妹最後一次相聚,記者問,未來也許會有人把你們的故事編成電影,找最好的演員來演。美齡笑着説,那他們大概找不到比我們姐妹更好的演員。
數十年過去,宋家三姐妹的影視形象就有幾十版,1981年的《西安事變》,28歲的朱可心扮演48歲的美齡,儘管年齡稍顯稚嫩,可朱可心對人物的情感拿捏非常到位,演出了交際女神的風度和強大氣場。
時至今日,朱可心依然是外貌上與美齡最接近的演員,和美齡一樣臉型較方,擁有一雙丹鳳眼。當年副導演就是拿着美齡的照片,到八一製片廠的食堂物色人選,趕上在那拍片的唐國強推薦朱可心,才有了這版經典。
此後,朱可心在《陳賡蒙難》、《陳賡脱險》中多次扮演美齡,為後來的扮演者樹立了標杆。
2015年《開羅宣言》中,劉嘉玲受邀出演美齡,電影上映後,觀眾吐槽壓根不像,她完全演不出美齡的大氣和精利,缺乏温婉柔美。以至於後來《東方戰場》擬再邀劉嘉玲出演,據説連美齡82歲的兒媳婦都反對,屬意讓俞飛鴻演。
最後《東方戰場》換了俞飛鴻,她的知性與典雅氣質,與美齡的優雅頗為吻合。劇裏有不少英文台詞,俞飛鴻標準且流暢的英語口語,給角色加分不少。網友更誇讚俞飛鴻的美齡,比香港影后袁詠儀飾演的慶齡要傳神、合適得多。
最具爭議的美齡扮演者是劉濤。《大決戰》中美齡身上的大氣與英姿颯爽,一直是劉濤擅長的類型,可她的演繹,觀眾反應兩極分化十分嚴重。
問題就出在這份英姿颯爽,美齡不只有霸氣一面,她還有任性、浪漫的特質,可劉濤似乎太“端着”,太拿端莊當回事兒,用盡力氣去演,時刻提醒自己:嘿,我是美齡,我很厲害。因此整個人就呈現出硬邦邦的用力過猛狀態,被吐槽就是個換了旗袍的安迪。
令人想不到的美齡出演者,則是高圓圓。2021年《光榮與夢想》,是她產後復出首作。高圓圓版美齡則更多演繹了柔中帶剛的賢內助風範。就是高圓圓實在太清澈太學生氣,演技也沒強大到能讓人忽略她自身的特質,美則美矣,卻也不是人物該有的神韻,形似神不似,吃力不討好。
比高圓圓還讓人沒想到的是張天愛,應該是最年輕的一版吧?《建軍大業》中,張天愛即使造型還原,也與原型很難找到相似度,她氣質小家碧玉,撐不住角色的大氣。和霍建華站在一起,就是離離原上譜。民國偶像劇?
飾演美齡的演員中,籌備期最忙碌的或許是柯藍。《一九四二》柯藍飾演美齡,戲份不多,但她蒐集大量美齡相關的演講和資料,研讀期間柯藍正在另外一個古裝劇中演媒婆,白天媒婆,晚上沉浸在第一夫人的角色設想裏,功夫下得足,播出後反響不錯。一年後,她還演過一版靄齡。
如果説朱可心塑造美齡的形象是標杆,那麼李羚就是慶齡的經典形象化身。1991年的劇《宋慶齡和她的姊妹們》,李羚憑藉飾演慶齡一戰成名,有人評價:她不僅做到了“像”,而是做到了“神似”,是骨子裏散發出來的。這個角色也讓李羚獲第11屆飛天獎最佳女主角。
除李羚版外,不少人對袁立版也稱讚有加。她在《中國1945之重慶風雲》中演的慶齡,氣勢十足,乾淨利落,端莊和老練展露無疑。
另一位則是蔣勤勤,別看蔣勤勤看似柔弱清苦,在《開天闢地》中飾演的慶齡,從神態到氣質都盡顯風骨與剛毅。蔣勤勤為了靠近角色而增肥十斤,導演胡玫還誇蔣勤勤,一舉一動都太像。蔣勤勤透露,2007年跟黃磊拍《四世同堂》時,黃磊突然一愣説,你太像慶齡了,有機會你可以演她,一語中的。
稍遜色的有宋佳。她在《建軍大業》中,造型清雅秀麗,再現了慶齡的風采。宋佳在備戲階段就對慶齡做足研究,努力尋找“沉穩中帶有對理想的熱情”的狀態,可宋佳的清冷氣質太濃,這版本慶齡總感覺太仙太沒世俗煙火味。
同樣虧在氣質上的還有董潔。《建黨偉業》的慶齡正值青年期,與張曼玉版有交錯,董潔也提過為了更好詮釋青年的激情澎湃,反覆琢磨了張曼玉的表演。可董潔更適合“冷清秋”那樣清冷的少女,演慶齡,就像過家家般兒戲,洗練深厚的氣度和當家主母範兒差太遠。
而近幾年靄齡的扮演者比較知名的是佟麗婭,她在電影《1921》中扮演自強不息、心懷天下的靄齡。不過,佟麗婭長相太美豔,加上造型精緻得像個洋娃娃,靄齡的含蓄持重、端莊大方,難以從這版窺見。同片中的慶齡劉詩詩,也是清純有餘,大氣不足,未給人留下印象。
可以看出,從前選角更注重演員對角色氣韻、風度的契合。而現如今選角,出演的女星,妝造是越來越美,可內在神似卻大不如前。
網上曾發起話題,倘若“宋氏三姐妹”再度影視化,你心中的人選是誰?
高票的詠梅、陳沖、郝蕾,而已演過的楊紫瓊、鄔君梅也紛紛在列,各個都是業務實力過硬的實力派,看來網友也是看重演技,畢竟這樣厚重的現實題材人物,還是交給資深的戲骨更叫人放心。
那麼,你心中宋氏三姐妹的理想演員是誰呢?