張譯張頌文楊洋的那件小事

網傳很久的《狂飆》選角爭議,最近,製片給出了明確説法:壓根沒有楊洋演安欣、張譯演高啓強這檔子事,一開始,安欣的第一人選就是張譯。

張譯張頌文楊洋的那件小事

這道謎題是解了,但原定演高啓強的是誰,可能很難會知道了。這也是導演在採訪裏錘實的,演員排好後,跟張頌文聊了一個通宵後決定,高非張莫屬。

張譯張頌文楊洋的那件小事

就想來聊聊劇組這些換角的故事。説來是挺常態的工作流程,但對劇或人來説,似乎湧動着一種選擇的命運。一選一換,可能已經物非人非。

1.  

《瞬息全宇宙》就有點兒這意思。都知道的是,楊紫瓊那個角色最早找了成龍,成龍婉拒後才調整了性別由楊出演,一演演成了金球獎影后。

張譯張頌文楊洋的那件小事

但新鮮的是,這事還有後續。楊紫瓊上《諾頓秀》時是這麼講的,説電影大爆後收到成龍的道賀短信——也不只有道賀,大哥特別點了一句:

張譯張頌文楊洋的那件小事

這就很好品了。替成龍想,確實好酸哦,都不是到嘴的鴨子飛了,最恨的是,鴨子飛走純粹因為自己手賤打飛的。試問到了68歲的年紀,人生還能遇幾回鴨子?

哼,好氣。

張譯張頌文楊洋的那件小事

當然不是説,成龍演也能拿獎,但總歸是比不演有可能性。對這場換角和“變性”,楊紫瓊講了一句真是帥極了,“演藝圈的本質是做生意。”

沒有非誰不可的角色,有也只有更好賺的角色。在電影導演,應該説絕大多數人的預設裏,成龍是比楊紫瓊賣座得多的人選。只是現在大圓滿的結局打破了那種預設。

張譯張頌文楊洋的那件小事
張譯張頌文楊洋的那件小事

就是説,一個角色給你不給ta,甚至定了你卻最後換給ta,一旦歸為生意人法則,那天大的委屈和不可理喻都變理所當然了。

至於演員,誰又不是這場子裏的棋或者籌碼呢,今天拿你換別人,隔天就有可能是別人來換掉你。小魚被大魚吃,大魚被人吃,換角的背後也是一條生物鏈。

張譯張頌文楊洋的那件小事

回到內娛也是,生物鏈不敢説更百態,但同樣是生意一樁。但凡長在其中,以此為生,誰還沒被退過貨或者退別人貨的時候呢。魚外有魚,人外有人,永遠無底。

楊紫、楊冪算頂流花吧,但在18線時期一樣吃着被換角的苦活下來。楊紫是在開拍前一天被資方的女兒換走。

張譯張頌文楊洋的那件小事

楊冪都拿到第一筆款了,還是被穎兒踢出局。

張譯張頌文楊洋的那件小事

當時的穎兒還是念大一的新人,卻能淘汰已經小紅的楊冪,好像是沒什麼道理。劇組的解釋更不講理,説是看中了穎兒和劉亦菲有幾分相像。

張譯張頌文楊洋的那件小事
張譯張頌文楊洋的那件小事

???

但楊冪也沒差,她在穎兒那個階段也從前輩嘴裏搶過食。大一還在軍訓中,就被《王昭君》劇組召去演女一——此前盛傳的女一是範某冰。

記者探班就問小楊了,你作為新人,更勝一籌的是什麼。楊冪眼睛亮亮地回答,“就是年輕吧,還有,我有靈氣。”明星紅不紅、能多紅,也是三歲看老的。

張譯張頌文楊洋的那件小事

2.  

再以範某冰為切口,捋出跟她相關的真真假假的換角,能繁雜得叫你窒息。這裏説兩個略離譜的例子好了。

2009年有一部叫《三笑之才子佳人》的喜劇電影開機,白紙黑字寫着,郭德綱演唐伯虎、範演秋香。開機發佈會上,女演員也賣力地貢獻拿手金句什麼的。

但到了電影上映,秋香扮演者搖身一變成了姚笛。中間歷經了什麼不會再有答案。

張譯張頌文楊洋的那件小事

説起來,姚笛也曾是一名換角大户。從她入行的第一步起,參與《新紅樓夢》選秀,便因為一路從林黛玉換到薛寶釵、最後實際出演王熙鳳,惹過一身的騷。

整個新紅選秀,本就是一場浮誇而荒誕的資本遊戲,但可以一人遊走最top的三釵也實在底氣驚人。而且她換走原定的王熙鳳扮演者徐菁遙,已經開機8天了。

張譯張頌文楊洋的那件小事

要知道,《新紅》玩鬧歸玩鬧,十多年前拍這種真S級電視劇還是有創作良心打底的。開拍前,幾十上百名演員必須泡在培訓營裏上課學習。

徐菁遙培訓了半年被換,人一下就崩潰了,哭着跟記者講,她曾請求李小婉帶她去王熙鳳的房間看一眼,“我原本打算在那間房裏自殺。”

張譯張頌文楊洋的那件小事

再接回範某冰。發覺她爭角色有個特點,普通款不要也罷,所以姚笛都能佔她的坑,但她在乎高奢。《我不是潘金蓮》的第一人選其實不是她,是楊穎。

那幾年的楊穎背靠黃曉明,馮小剛的本子送上門了最終硬是沒接。反正按黃曉明的解釋是,“猶豫了兩個月還是推了。”

劃重點,婉拒馮小剛的短信由黃曉明代筆潤色。

張譯張頌文楊洋的那件小事

曾經的黃曉明真是把楊穎當女兒疼的啊,危險就是不愛以後,很容易變爹味。這下楊穎倒是自動退出了,可虎視眈眈的還有一個人叫白百何。

在一沓網傳的選角通稿裏,白百何看起來是板上釘釘了。然而一個月後,劇組開機流出的一張飯局照片上,坐在馮小剛旁邊喝酒的,是後來真正的女主角。

只有通稿一輪遊的白百何能怎麼辦,認命,然後上微博發發牢騷。

張譯張頌文楊洋的那件小事

但如果記者問起來,對落選李雪蓮一角有什麼想説的,她就璀璨一笑,“對方是我前輩,沒必要跟我搶。”

小妞電影第一人白百何,那幾年為人十分謙虛,即使被公眾拿來跟王珞丹比得冒火星了,她還是尊稱對方一聲“前輩”。誰都是前輩,好像就屬她年紀最小。

但白百何在真急了的時候也講大實話,説《奮鬥》的米萊最先找她來着,但當時她跟陳羽凡在德國玩得正嗨,“一聽是趙寶剛的戲,我快瘋了”。

張譯張頌文楊洋的那件小事

這許許多多的角色之爭,很難保證誰演了誰也能紅,但米萊,讓白百何駕馭的話大概是不成問題。這對命定“姐妹”是到了這中年之際,才分出愈加明顯的兩條路子。

一個貌似文青,一個客串穿搭博主,總算是互不干擾。

張譯張頌文楊洋的那件小事
張譯張頌文楊洋的那件小事

3. 

懷念《我就是演員》有李夢參賽的那期節目,一期就集合了內娛最響噹噹的幾起“換角門”當事人,可謂換角風雲秀。

先説李夢,她演《白鹿原》演了兩個月被換走在當時鬧得挺大的。換角是家常便飯,但劇方冒着白費兩個月的心血換角,聽起來似乎是劇方更比李夢會瘋呢。

 

換來的孫銥也是很有故事的女同學。

她被拍到前腳到林更新家做飯,後腳就跟《白鹿原》副導回家,再扒一扒還能扯出和《白鹿原》男一張嘉益圈圈繞繞的關聯。這就使得李夢被換角更多幾分弔詭。

張譯張頌文楊洋的那件小事

順嘴聊聊林更新,他跟周冬雨拍《同桌的你》時鬧出軌鬧得收不了場,以為兩人從此分道揚鑣,再見也是仇人。但其實故事還有下半部。

在《智取威虎山》片場,周冬雨被拍到穿着戲服跟工作人員説笑——林更新是這部電影的男主。奇怪的是成片出來,周冬雨沒了,女主是佟麗婭。

張譯張頌文楊洋的那件小事
張譯張頌文楊洋的那件小事

周、佟這麼八竿子打不着的兩種型都能撞,真是沒什麼角色是你可ta不可的。一個胡説八道別當真:作為男友的林更新,可能是沒有當老公的陳思誠管用。

張譯張頌文楊洋的那件小事

再説那期節目,按剪出來的意思看,最終以李夢哭着保證再也不在片場任性而結束。評委張紀中發了一句言,“這種演員我是不會用的”,聽着像在內涵誰。

誰呢?那些年被張大鬍子經手的、“不用”的演員多了去了,比如《神鵰俠侶》定了聶遠但實際出演是黃曉明。一度傳出聶遠為楊過整容卻不得的八卦。

張譯張頌文楊洋的那件小事

不過那輪風波,或許真假楊過之間的過節更重。直接槓上張紀中本人的,還是邵兵,被張寫書狠狠罵了一整章,歷數他在《笑傲江湖》片場各種耍大牌。

比如張口要4個助理、怕髒不肯躺到油菜花地裏等等。忍無可忍下,開拍10天,把邵兵請走搬來李亞鵬。這股怒氣,到張紀中滿頭白髮時還想着“扇他大耳刮子”。

張譯張頌文楊洋的那件小事

節目上,跟張紀中並排坐的郝蕾,應該算換角受害聯盟的代表成員。

她與郭家銘合作《新永不瞑目》期間傳緋聞,拍了20天,郝蕾就被劇方以“戀愛嚴重影響工作”為由開除了,後來又改成“演得不好”。最後是趙子琪頂替她演歐慶春。

張譯張頌文楊洋的那件小事

但除名後,郝蕾一直髮聲、打官司力證清白。在“緋聞男友”郭家銘做偽證的情況下,終於抗爭一年後獲得勝訴。

張譯張頌文楊洋的那件小事

本來事情到這兒就該翻篇了,誰知郭家銘作死,在11年後自爆離婚還cue郝蕾是“我最愛的女人”,氣得郝蕾一大耳刮子扇他臉上,説這男的才不是男友,純粹是閨蜜。

張譯張頌文楊洋的那件小事

郝蕾真是氣慘了才掄出這麼一記重拳。不過往長遠一點想,演不演歐慶春對郝蕾而言,也不像什麼人生必選項。被換是慪氣,但好在它不值得氣一輩子。

倒是楊洋,無端被“狂飆”了一把後,要不要考慮演一個安欣2.0打打觀眾的臉呢?期待。

張譯張頌文楊洋的那件小事

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 3095 字。

轉載請註明: 張譯張頌文楊洋的那件小事 - 楠木軒