近日,《大偵探》第七季的節目中,認真又可愛的黃明昊在蒐證時,意外從張若昀扮演的張馬特的房間裏,拿到了屬於90後的回憶火星文,作為00後的他無法理解火星文的意思,只能向張若昀求助。
因為這期《時光裏的訪客》故事主線在08年,所以當時的火星文正是當時的主流,黃明昊作為00後並沒有學習過這類文字,在拿到任務線索之後真的是一頭霧水,所以只能找張若昀來幫他翻譯,結果遭到了張若昀的無情調侃,張若昀説你看你沒有經歷過那個年代吧,不會念火星文。
但是在黃明昊求助他之後,他還是幫助“弟弟”解決了問題,黃明昊聽完後不斷地表示這文字也太難了,沒想到已經成為過去式的火星文,還能給00後造成這樣的“暴擊”,讓張若昀有些忍俊不禁。
其實每一個時代都有每個時代獨特的文化和產物,雖然火星文讓00後的黃明昊有些手足無措,但是一些00後獨特的拼音簡寫也讓很多網友一頭霧水。
在開心麻花的新綜藝中,成員們就被現在飯圈的聊天方式搞懵,根本不知道他們的聊天是什麼意思,很多詞組都只能靠猜。
所以黃明昊不懂火星文很正常,下次如果《大偵探》拍到00後年代的場景或者飯圈文化,那麼求教的就是張若昀了。雖然他緊跟時代潮流,喜歡上網衝浪,但是也不一定能理解這些詞的意思。