1905電影網訊近日，據外媒報道，派拉蒙計劃翻拍經典影片《牢獄風雲》( The Longest Yard) ，電影劇本將由羅德尼·巴恩斯執筆，他曾在HBO的湖人隊的紀錄片中擔任執行製片人。
原版《牢獄風雲》1974年上映，由羅伯特·奧爾德里奇執導，艾德·勞特、埃迪·艾伯特等主演。影片講述了一個美式橄欖球四分位選手因故入獄後，在監獄和其他囚犯組建一支球隊，與獄警球隊進行比賽，同時與兇殘成性的監獄長展開鬥爭的故事。隨後，這個故事在2005年翻拍，由彼得·西格爾執導，伯特·雷諾茲、亞當·桑德勒等主演。
1974年的原版為經典電影，全球票房上超過4300萬美元，並在爛番茄網站上的評分為76%。2005年的翻拍版票房表現不錯，全球票房收入超過1.9億美元。然而，爛番茄網站的評分只有31%，桑德勒之後公開譴責該重拍版，表示它“沒有意義”，無法與原版相比。目前，最新的翻拍版暫時沒有任何劇情和選角動態。