鄭爽是不是被自己母語遺棄了
吃瓜羣眾也許從來沒想過,初高中欠下沒做的閲讀理解,有朝一日竟然要在吃瓜上補回來。
鄭爽發的那什麼東西啊!!!她到底怎麼做到每一個字兒都讓人看不懂的!!!
在前男友張恆自爆和鄭爽代孕了兩個孩子並放出雷神之錘——鄭爽一家試圖棄養孩子的錄音後,鄭爽先在粉絲認證的小號發了個表情包——傷害人你真有一套。
沒想到,這竟然成了吃瓜羣眾唯一看懂的回應。
接着鄭爽切到大號,連發三條微博。但手裏的瓜它一下子就不香了,她的孩子我心疼,她的文字我頭疼。
求課代表翻譯下爽言爽語,感覺比考研英語還難。
懷疑鄭爽被自己的母語遺棄了,漢語受到了巨大的傷害。
廣州日報看熱鬧不嫌事大,發起了一項看沒看懂鄭爽回應的投票,19.8萬人參與,16.3萬人表示沒看懂。
網友評論,看到這個一,我生平第一次吃瓜感到害怕,求求鄭爽你可別再出來回應了!
到底為什麼,鄭爽的文字如此難懂?
1.最基本的毛病,顯而易見的錯別字
是“趕快”不是“敢快”,這麼明顯都沒發現,説明鄭爽要麼不知道它是錯別字,要麼回應寫得過於匆忙,完全沒有檢查第二遍。
而且同樣的錯誤還不止一處。
2.斷句和排版
因為鄭爽,一句話一段這種文字風格和排版風評受損。不少人覺得,以後再也不想看一句話一段了。
手機上打標點符號很麻煩,不想打標點符號的人就偏愛使用一句一段的排版方式,寫起來方便快速,看的人也很輕鬆簡單。但這種排版的要義在於,段與段之間排列的邏輯必須一致,讀起來才會流暢、通順。
比如,每一段都是完整的一句話,典型例子如@北國佳人李春姬。
或者,兩段是一句完整的話,以謝春花的歌《借我》為例子:
借我
亡命天涯的勇敢
借我
説得出口的旦旦誓言
但鄭爽呢,偏偏不按套路出牌,前兩段是一句話:
首先依然是特別low沒有團隊
的鄭爽。
後面的又搞成一段一句:
我一點也不逃避我説過的話
第一時間我否認一切
就很讓人眼花繚亂。
更重要的問題是,姐姐斷句要好好學啊!!!有誰斷句會把結構助詞和賓語一起斷的!!
我們再來仔細分析下這兩段(實際是一句話):
首先依然是特別low沒有團隊
的鄭爽
“的”是結構助詞,一般用在定語後面,和定語一起組成結構修飾後面的賓語。
鄭爽這句話也不是不能分成兩段,但要分也應該這麼分——
首先依然是特別low沒有團隊的
鄭爽
3.病句
鄭爽的文字一個大毛病是病句。漢語常見的語法錯誤,鄭爽全犯了。
首先,語序不當。短語和句子中,句子成分的次序不是任意排列的,它們有一定的排序規則,比如我們最熟悉的順序——主謂賓:
鄭爽代孕了兩個孩子。
以及主狀謂賓:
鄭爽去年代孕了兩個孩子。
但在鄭爽的文字裏,語序這個東西不存在的,完全放飛自我:
爸媽很抱歉不讓你們發言到現在,因為我們每一次的言語都可能成為滿意的料。
就,這幾個意思?“爸媽很抱歉不讓你們發言到現在”這句話中的“到現在”是時間狀語,應該提到謂語前面,稍微改一下語序就會發現句子通順不少:
爸媽很抱歉到現在不讓你們發言。
其次,成分殘缺。缺主語、缺謂語等等,或者成分多語。
鄭爽的文字簡直絕了,説她省吧,的確簡明扼要,多寫一個字兒讓人搞明白都不耐煩,就“感恩,尊重,支持”三個詞,沒有主語沒有賓語,把廢話少説用到了極致。
但她又沒有把廢話少説這套邏輯貫徹到底,另一篇回應又羅裏吧嗦好多廢話。
比如:
我沒想過他出軌了我該怎麼辦的事情
到“我該怎麼辦”就可以了,“的事情”這裏不需要,應該放到另一句話裏:
以及孩子的如何解決…
是“孩子的事情如何解決”。
第三,表意不明。表達不明白,讓人看不懂。可以説,鄭爽幾乎每句話都存在這個問題,不讀個兩三遍,完全不知道她在講啥。
隨隨便便就可以舉幾個例子:
應該是從晚上到凌晨我就是哭,以及一些抱怨
什麼從晚上到凌晨?你為什麼哭為什麼抱怨?為什麼你要講這點?
當晚還特地轉交了張恆的護照
????啥意思?張恆的護照原本在誰哪裏?又轉交給誰?為什麼要轉交?為什麼要提轉交張恆的護照?
下飛機我按部就班完成工作晚上眼淚和懺悔我沒有説任何事情
這句話堪稱病句大集合,眼淚是名詞用出了動詞的效果,缺謂語成分,而且還雜糅了,流眼淚懺悔和沒説任何事情是兩句話,兩句話!
4.邏輯
小學語文老師都講過,寫小作文,首先要把句子寫正確,標點符號寫正確,這是最基本的,當然,這些鄭爽通通都沒做到。其次,再看小作文的結構、邏輯、文筆。
很遺憾,鄭爽的小作文,可以説毫無邏輯。
首先三條回應之間,毫無邏輯聯繫。第一條回應,總結大概是我沒違法我的事兒你們別管。
第二條回應,開頭寫了個(一),正常人都以為是分條回應,這是第一條,爆張恆出軌和解釋錄音來源,後面還有(二)甚至是(三)(四)什麼的。
但第三條是啥,第三條不是按邏輯出現的(二),而是在認真解釋自己為什麼有錢。
突如其來的騷閃了吃瓜網友的腰。
而每一篇小作文單獨拎出來看,也沒有邏輯。第一篇強調自己沒違法,還扯到疫情防控:
身為藝人我深知我國疫情的防控與重視。在中國國土之上我沒有違背國家的指示,在境外我也更是尊重一切的法律法規。
你代孕棄養跟疫情防控有什麼關係?即使退一步講因為疫情防控出國可能增加會增加時間成本,來回都會被隔離,但那隔離的十幾天能比自己孩子重要?
再看第三篇,就,不講邏輯也不用放飛到這個地步吧,開頭放兩個“補充”“插曲”像大綱一樣的東西。即使就放個大綱不想具體展開講講細節了,也把邏輯捋對好吧:
是先看到大家説你有錢能買得起1.5億豪宅這個熱搜,再解釋有錢的原因。
鄭爽的文字問題遠遠不止這些,也不止只在這次事件中才出現。參加《花兒與少年》節目時,許晴就曾經吐槽過聽不懂鄭爽的話。
鄭爽出的書,也被diss邏輯不通標點亂用,在粉絲激情打滿分的情況下,仍然只有4.9分。
有爽學研究者專門做了鄭爽回應的閲讀理解,去掉一些多餘的信息只留下必要的主謂賓信息,看起來就順眼多了,是篇合格的小學生日記那種程度。
不過,換另一個角度理解,爽言爽語也不算全無好處。當所有吃瓜羣眾都在討論爽言爽語看不懂求一個閲讀理解的時候,代孕棄養的聲討聲音已經逐漸小下去了。
就是要你們看不懂。