近日來自威斯康星州的美國共和黨籍眾議員布萊恩·斯蒂爾當地時間1月20日在其推特上發了張照片。照片主體是一個KN95口罩,口罩上印着“中國製造(MADEINCHINA)”,旁邊附帶一張產品合格證,上面有中文信息,並配有相應英文翻譯。
儘管如此,斯蒂爾仍然稱:“議長佩洛西給每個眾議院辦公室發放了N-95口罩。遺憾的是,我看不懂説明書。”
斯蒂爾 資料圖
斯蒂爾的“不懂”很快引發大批網友嘲諷,有人在其留言下糾正並挖苦他承認連英文都看不懂,“真勇敢”。
“這是合格證明,不是説明書,這是KN95,不是N-95。但你還承認你不懂英語,真是太勇敢了”。
還有人模仿他的口吻諷刺:“我是如此渴望得到關注,我要假裝我太蠢了,疫情已經兩年,我都不知道如何戴口罩。”
更有網友直接開口教他:“你把它戴上就行,夥計。你會好的。”
還有網友列出戴口罩的詳細步驟諷刺他。
“這簡單到孩子們都知道如何使用,你為什麼就不能呢,聰明的傢伙?1.用它蓋住你的鼻子和嘴。2.把耳環套在耳朵上。(是的,每隻耳朵打1圈。)3.捏鼻子(外側的)貼片,以讓它佩戴緊密。4.呼吸。講真,我們面臨的所有問題,就這???!”
“1.將一個耳環放在左耳後。2. 將另一個耳環放在右耳後。3.用口罩蓋住口鼻。4. 金屬片應該在鼻子上方。如果不是,就倒過來。5. 呼吸。6. 呼出。7. 不斷重複步驟5和步驟6。不用客氣。”
美國一些反華聲音近期頻繁圍繞“中國製造”的口罩譁眾取寵。美國右翼媒體福克斯新聞1月13日稱其獲得了一張眾議院分發給議員們的KN95口罩照片,並稱現在議員們必須佩戴口罩才被允許進入眾議院大樓內。
報道援引來自俄亥俄州的共和黨醫生黨團主席、眾議員布拉德·温斯特魯普的話説,美國“不安全的供應鏈對我們國民健康構成了更大的風險”。“我們在美國國會被要求佩戴的口罩是‘中國製造’這一事實,只是我們無法在不依賴對手的情況下保護美國人的一個例子。”“這些中國產口罩進一步凸顯了我們脱離(中國)的必要性。我們的國家安全和我們的健康依賴於此。”另有政客還藉機抹黑中國。
諷刺的是,這些美國議員圍繞口罩問題頻頻吐槽,變異新冠病毒奧密克戎毒株在美加速傳播,美國疫情嚴重反彈,多項疫情指標屢屢刷新紀錄。據美國約翰斯·霍普金斯大學發佈統計數據,全美1月18日新增新冠確診病例再次突破100萬例,達到1060747例,這是本月以來美國日增新冠確診病例數第3次突破百萬例。截至目前,全美累計新冠確診病例超6927萬例,累計死亡超86萬例。