英國“網紅”談幽默記錄中國：讓中國人的幸福和笑容來做回答

　　中新網烏鎮9月26日電 9月26日，由中國新聞社主辦的“2021年世界互聯網大會烏鎮峯會——全球抗疫與國際傳播論壇”在浙江烏鎮舉行。來自英國的“網紅”司徒建國説，他是用英式幽默來講述中國故事，他相信，幽默是一種力量，致力讓外國觀眾全面、客觀看到中國，要給大家看中國日常生活的情況，讓中國人的幸福和笑容來做回答。

　　以下為致辭文字實錄：

　　女士們、先生們，各位領導，大家好！我是司徒建國，來自英國，來中國已經14年了，其實到今天已經15年。現在在拍一個節目叫《司徒建國秀》，用英式幽默來講述中國故事。這兩年我見證了中國抗疫措施，但今天我不是來告訴大家中國抗疫措施多優秀，因為我們都已經知道了。

　　我今天是想分享疫情的時候我的節目是怎麼講好中國故事的。現在還有很多外國人不太瞭解中國，所以我希望通過我的視頻能讓沒來過中國的外國人全面客觀看到中國的情況，我用幽默來講述中國故事，給外國觀眾看一下中國不一樣的一面。説實話外國觀眾對中國媒體的印象是有偏見的，不大幽默，但我相信幽默是一種力量。

圖為英國網紅司徒建國出席論壇。中新社記者 韓海丹 攝

　　怎麼讓外國觀眾全面、客觀看到中國情況呢？我的想法非常簡單，無論去哪兒，我必須跟老百姓互動，給大家看最接地氣的情況。現在中國有很多外國人拍視頻，但是大部分外國博主講的是他們自己的故事，他們在生活幹嘛、他們的生活怎麼樣、他們的意見是什麼。但説實話，我覺得我的故事沒那麼重要，老百姓的故事是我想聽的、我想了解的，他們的故事也代表了中國的故事。

　　作為主持人，我的工作就是儘可能簡單地介紹他們的故事，用我的幽默吸引眼球。面對疫情最好的方法是讓外國觀眾知道中國是怎麼處理疫情，而不是比較不同國家的政策。我只要給大家看一下老百姓的日常生活，跟老百姓一起聊天、一起開玩笑、一起互動，體驗一下他們的生活。

　　復工復產的時候，我去了北京延慶，戴了一個可愛的帽子，跟農民一起相伴。後來到河北省灤平縣一個小村子叫於營村，我去了兩次，記錄了村子和村民都發生了什麼變化，然後那天晚上跟村子的阿姨跳了廣場舞。

　　我還在浙江給一條河的河長當過助理，在甘肅一個沙漠體驗過生態護林員工作，這樣給外國觀眾看一下中國是怎麼理解那句話：綠水青山就是金山銀山。我還去了四川涼山，跟學生和當地人一起坐扶貧小慢車，幫人家搬貨物，然後跟學生開開玩笑。我還去了武漢，拍到了解封一年後，這個城市是怎麼恢復的，跟一些武漢人聊他們的生活。我還去了新疆，在一個烤饢工廠跟員工一起聊，在棉花地裏跟棉農一起聊，在和田的路邊跟小孩兒一起聊，我拍到了新疆真正的情況。我剛剛從西藏回來，在那兒拍到了很多援藏項目，我還坐火車走了拉林鐵路，跟乘客聊他們的感受。

　　你可能覺得我剛剛提的這些跟疫情沒什麼關係。但我覺得在疫情中，所有的話題都跟疫情有關。全球疫情還沒結束，通過我的視頻，觀眾都能看到中國的發展和進步還在繼續，改善全國人民生活的工作沒有停止，脱貧致富沒有停止，生態保護沒有停止，不是因為我直接對鏡頭這麼説了，是因為我拍到了，大家都能看出來。所以我覺得我這份工作很有意義，因為我們是在記錄，不僅記錄我自己，也是在記錄中國。

　　我快説完了，但是我想講一個小故事。我記得2020年2月的時候，英國政府建議所有住在中國的英國人立刻回國。我一看到那個通知我就知道我不會回國。因為我在中國過了這麼多年，我對中國很有信心，我知道政府可以應對好這個問題。但我必須給爸媽打電話讓他們不用擔心我，所以我給他們打電話，他們接電話的時候我都還沒説，他們先説了你應該留在中國。他們為什麼會這麼説呢？因為他們來過中國，他們看過這兒的情況怎麼樣，他們毫不懷疑中國有能力處理這個問題。但不是所有的人都能來到中國親自感受到這個國家和人民的能力。

　　我當然可以出鏡直接説“中國有能力，不用擔心”，但不如給大家看一下中國日常生活的情況，讓中國人的幸福和笑容來做回答，謝謝大家！