今天剛剛看過了《倩女幽魂:人間情》這部電影,對比張國榮王祖賢主演的經典87版《倩女幽魂》,這部翻拍影片的並沒有一味的模仿複製經典版本,在劇情編排、後期製作等多個方面有很大的改動,已形成自己有別於老版的獨特看點。
看點一、劇情方面
1.新版《倩女》不只是有悽美愛情,更多的描寫了人與妖、正與邪之間的正面衝突。
《倩女幽魂》系列電影,是根據蒲松齡小説《聊齋志異》中的《聶小倩》篇改編而成。小説看似在寫鬼怪奇談,其實是作者通過一個個故事來展現現實生活的社會矛盾,揭示了封建制度的黑暗。
從小説角度看,新版的《倩女》更加符合原著的本意,寧採臣和聶小倩的悽美愛情,只是一個故事的表面,更深的主題是正義與邪惡的激烈對抗。人有好壞,妖也有善惡,正義不是人類的獨有,邪惡也不是妖怪的專屬。
新片中對兩人愛情的描寫比87版少的多,更多的筆墨用到了寧採臣、小倩和燕赤霞等人與樹妖姥姥、黑山老妖等人的對抗場景,這樣保留了經典橋段,又形成了自己的亮點。
2.影片細節加入一些現代槽點,增加了趣味性,又引人深思。
寧採臣初到小鎮,看到“殘疾”乞丐,善心大發把盤纏給了他,不料鏡頭一轉,乞丐馬上站起來拿錢離去,這個鏡頭觀眾應該不會陌生,如今社會,所謂的可憐人有太多是裝出來的。
寧採臣飯店求水,隨手扔出的饅頭,竟然砸暈看似強壯的惡人,還引發兩幫人的衝突,間接説明邪惡並沒有表面上那麼強大和團結。
寧採臣二見小倩,向小倩展示降妖咒,卻發現小倩是妖,才明白原來表面漂亮的也可能是妖怪,而妖怪往往是千變萬化的。
看點二、震撼的特效製作
短短的90分鐘電影,加入了1000多個特效鏡頭,為了呈現完美的打鬥場面,細心打磨了1年多才完成,製作方為此下足了功夫,這是值得肯定的。
於此同時,特效的製作不僅體現了深林的陰深恐怖和妖怪的強大,還加入了很多現在流行的元素,讓電影更容易被年輕觀眾接受。
比如片中樹妖姥姥的真身,像極了網遊中人物形象。另一個黑山老妖的真身,竟然由金木水火土等自然因素組成,顛覆了鬼怪成妖的傳統形象,也是本片的一個亮點。
看點三、保留了87版的兩大優勢
為了致敬經典,影片下足了功夫,不僅在劇情上大膽創新,還保留了87版《倩女》兩點優勢。
1.《倩女幽魂:人間情》獲得87版《倩女幽魂》原版音樂正版授權。聽着張國榮演唱《倩女幽魂》的優美旋律,無形中增加了影片的代入感,保留住了87年經典版的韻味。
2.《倩女幽魂:人間情》邀請87版《倩女》金牌編劇阮繼志繼續操刀,當年阮繼志就因87版《倩女》的成功改編24屆金馬獎最佳改編大獎,這次再次操刀改編,相信一樣能夠改出更高的水平。
當然,與87版《倩女幽魂》相比,這版電影有幾個不如原版的地方。
1.主要演員的演技不如87版
87版的《倩女》由張國榮,王祖賢兩個巨星聯袂出演,張國榮版的寧採臣清秀、正直、書生氣十足,王祖賢飾演的聶小倩美麗、清純、仙氣飄飄。
而《人間情》的演員,陳星旭飾演的寧採臣,扮相同樣清秀,但演技不太成熟,總覺得模仿張國榮的痕跡很重。李凱馨飾演的聶小倩表演看得出很用心,但形象上似乎有些嬰兒肥,和王祖賢的驚豔有點出入,當然這和90後營養狀況的提升有很大關係,也是年輕演員的一大特徵。
本片老戲骨元華和徐少強的加盟都是表現很好,特別是徐少強扮演的樹妖姥姥這個角色,把姥姥這個半陰半陽,喜怒無常的性格演絕了。
2.劇情銜接不如87版
這部改編影片,在劇情上做了很大的改動,將原本戲份很大的感情戲,進行了很多拆解和壓縮,使整個劇情看起來銜接的不夠流暢。
比如寧採臣上個畫面還説非禮勿視、君子坦蕩蕩,下個鏡頭就情不自禁的與小倩相擁,鏡頭轉接的有點突兀,接受起來不太自然和真實。
總之,《倩女幽魂:人間情》的這個翻拍版本,看的出是用的心的,不同於某些金庸翻拍劇的粗製濫造,這部影片在忠於蒲松齡原著和保留經典版本精髓的基礎上,添加了很多新的想法和創新,積極融入了很多電腦特效和現代元素,拍出了自己的特色,我覺得還不錯的。
不可否認,先入為主的錯覺和優秀主創的付出,讓很多如87版《倩女幽魂》一樣的優秀作品成為永恆的經典,但歷史的車輪始終向前轉動,我們需要更多人有勇氣打破這種經典,積極創新,拍出屬於新一代的經典作品來。