還記得之前騰訊宣傳要把《創4》打造成國際男團選秀的消息嗎？當時大家都覺得這是節目組在畫大餅，結果沒想到節目還真的付諸行動了，把自己的目標一點點實現了，説打造國際男團就打造國際男團，各個國家的練習生都來報名了。
但其實對於把創4打造成國際知名男團這個設想，很多人也是有質疑的，讓其他國家的練習生來參加選秀不難，但是怎麼讓這麼多國家的練習生參加選秀而沒有語言交流的障礙，那就是真的很難了。
國內也有《非正式會談》這種各個國家的年輕人蔘加的綜藝，但基本上這些人本來就是了解中國文化的，他們會説中文，而同時，他們都是心平氣和坐下來談話的，翻譯的時候也比較方便，可創4怎麼辦？練習生一開始在自己國家發展，沒怎麼接觸中國文化，而且綜藝都是練習生生活在一起的，這個交流就很成問題了。
一檔養成類的選秀，如果語言交流都是有障礙的，那麼節目的精彩程度也會大打折扣，你説你的我説我的，那還有什麼意思？整個綜藝都會變成無厘頭吧？所以創4節目組在這個時候就放出了大招——請同聲翻譯！
沒錯，創4把同聲翻譯都給請來了，同聲翻譯都坐在小房子了，帶着耳機，準備着把其他國家的練習生説的話在第一時間翻譯過來，場面着實有點震撼，這還是第一次在選秀節目裏看到同聲翻譯呢！
話説這樣一來，創4是真的下了血本吧？因為同聲翻譯的價錢可真的不低，人家可都是拿小時收費的，而且不同的語種定價還都不一樣，創4這次來了這麼多國家的練習生，不同語種的同聲翻譯就要請不少。
而看看這個小房子的數量，就知道同聲翻譯真的挺多的，這拍出來的也許還只是冰山一角呢！在其他地方或許還有類似的同聲翻譯，他們都準備就緒，為節目提供第一時間的語言保障！
但是問題又來了，同聲翻譯都請過來了，是不是可以保障節目組語言交流無障礙了？節目真的能順利錄製嗎？其實在節目播出來之前，這些都是未知數。
當然看到同聲翻譯，着實感覺到創4節目組這次是真的捨得砸錢了，就是不知道這樣砸錢請同聲翻譯最後效果好不好呢？