▲薇拉·阿蓮託娃
前蘇聯著名演員薇拉·阿蓮託娃1月14日因感染新冠去世，享年79歲。她主演的影片《莫斯科不相信眼淚》曾獲奧斯卡最佳外語片獎，此前，薇拉·阿蓮託娃的丈夫、《莫斯科不相信眼淚》的導演弗拉基米爾·緬紹夫因新冠肺炎後遺症於去年7月6日去世，享年81歲，夫婦倆均因新冠肺炎去世，令人不勝唏噓。
▲《莫斯科不相信眼淚》的導演弗拉基米爾·緬紹夫
《莫斯科不相信眼淚》是我國觀眾耳熟能詳的一部前蘇聯影片，講述了十七歲的服裝廠的女工卡捷琳娜（薇拉·阿蓮託娃 飾），在一次晚會上冒充教授的女兒，結識了電視台的攝影師拉奇科夫，兩人很快墜入情網。不久卡捷琳娜因身份被揭穿而慘遭拋棄，但此時她已有身孕，不過倔強的卡捷琳娜沒有被不幸打倒，一個人艱難地將女兒養大併發奮讀書。
十六年後，卡捷琳娜成了一家大工廠的廠長，一次她和高級電工果沙（阿勒克塞·巴塔洛夫 飾）相遇，兩人很快建立了真摯的感情。但自從果沙發現了她的廠長身份後，便對她敬而遠之，這使卡捷琳娜十分痛苦。在朋友的幫助下，兩人幾經挫折終於取得諒解結成伴侶，卡捷琳娜終於找到了真正的幸福。
1981年奧斯卡最佳外語片的競爭強手如林：日本的《影子武士/影武者》、法國的《最後一班地鐵》、匈牙利的《信任》、前蘇聯的《莫斯科不相信眼淚》和西班牙的《巢穴》五部作品角逐。結果，《莫斯科不相信眼淚》力壓大熱門《影子武士》奪得最佳外語片獎，同年該片又在前蘇聯被評為最佳故事片並獲得國家獎金。
很難想象，當時《莫斯科不相信眼淚》在美國放映時，影院門口總是排着長蛇般的隊，觀眾之踴躍、盛況之空前竟迫使影院臨時決定撤下另一部同樣獲得當年奧斯卡獎最佳影片的《普通人》，起用兩個放映廳同時放映這部前蘇聯影片。
據當時統計，全球購買《莫斯科不相信眼淚》電影播放版權的國家竟有30多個。
在前蘇聯國內，該片1980年初映的五個月，觀眾就已達6800萬人次，成為極為罕見的現象。
▲薇拉·阿蓮託娃在電影《莫斯科不相信眼淚》
《莫斯科不相信眼淚》的成功，和女主人公卡捷琳娜的扮演者薇拉·阿蓮託娃的表演是分不開的。她出色地塑造了從17歲的少女到人到中年的女主人公的生活歷程。特別是她在電影中説的那句台詞：“到40歲，我才覺得生活剛剛開始。”這句話深深地打動了當時的中國觀眾，讓很多人感同身受。
有意思的是，薇拉·阿蓮託娃的曾經對這個角色表示反感。她説柳德米拉的行為和性格自己都不喜歡，自己一輩子也不願像柳德米拉這樣。
作者：帕帕拉佐
編輯：陳熙涵
責任編輯：宣晶
*文匯獨家稿件，轉載請註明出處。