封面新聞記者 李雨心 實習生 王卓
“服化道也太和風了吧 這算怎麼一回事？”
“服道化什麼意思？”
“改編不是亂編，戲説不是胡説！”
……
當下，點進由徐惠康導演，辣目洋子、李宏毅主演的古裝劇《我叫劉金鳳》的評論區，就能看到網友們所發出的質疑和給出的一星評價。近日，因被網友質疑劇中的服裝和道具充斥了大量的日式元素，該劇成為當下爭議最大的影視劇之一。
據悉，定義為“古裝宮廷愛情輕喜劇”的《我叫劉金鳳》，改編自小説《皇后劉黑胖》，講述了仙葩村少女劉金鳳（辣目洋子飾）意外入宮成為東皓國皇后，與皇帝段雲嶂（李宏毅飾）相親相愛的故事。在該劇的介紹中，能發現該劇屬於架空歷史背景。但網友質疑，儘管是架空歷史背景，但其仍是中國電視劇，且其定義為“古裝輕喜劇”，那還是不能跳脱中國歷史的框架之外。
網友指出，劇中女主角的衣服在腋下有兩個開口，是和服“身八口”的典型特徵，人物劉歇的帽子也疑似日本的垂纓冠，劇中出現的黑色長袍也被網友認為與日本的公卿服高度相似。正因如此，許多網友紛紛要求該劇下架。那麼，劇中的服飾到底是不是“和風”呢？對此，封面新聞採訪到了中國人民大學孔子研究院禮學中心副主任吉恩煦，他表示該劇最大的問題在於價值觀導向。“明眼人一看這個東西（服裝）就很有問題，這不是中華傳統服飾的元素，普通網友都能看得出來的。”
日式元素頻現？
古裝劇《我叫劉金鳳》陷爭議
“我們國家歷史上任何一個朝代的服裝都值得借鑑和參考，但是劇方偏偏選擇參考日本服裝。（這是）什麼居心？”點開社交平台，輸入《我叫劉金鳳》，就可以看到網友們的吐槽。被質疑劇中服飾“滿屏和風”，在劇中吃壽司……不管是服飾和食物，該劇都被網友指出其中充斥了大量的日本文化元素。
古裝劇《我叫劉金鳳》雖然劇情設定為架空年代，但其內容並沒有脱離中國的文化體系。所以，網友們指出，劇中不管是主角還是配角，身上穿的衣服都有非常明顯的和服特徵。譬如，劇中男演員們的衣服肩膀處都開了口子，是日本傳統服裝“狩衣”的特徵之一，下巴處也留有一點的鬍子，與日本畫像中的官員形象一模一樣。此外，網友還表示劇中飾演“皇帝”的李宏毅，衣服上也有非常明顯的櫻花圖樣，而櫻花正是日本的國花。
而將《我叫劉金鳳》推向新的爭議高度的，是在後期播出的劇情中，壽司作為食物出現。而歷史博主@洛梅笙在7月2日發出的博文中指出，壽司並不是在唐代從中國傳到日本的，而劇中出現的米飯壽司更是在江户中期出現的，也就是同時期的中國清朝。所以劇中出現的壽司，根本不符合中國的古代文化背景。
《我叫劉金鳳》的爭議一出，在網絡中激起了“千層浪”，隨後不少古裝劇也被指充斥了大量的日式元素。譬如，待播的新劇《星漢燦爛》，在此前流出的宣傳海報上，其漢服背後的腰帶被系成了蝴蝶結的樣式，網友表示這與和服的腰帶系法十分相似。在《我叫劉金鳳》風波後，網友發現《星漢燦爛》的官方微博對此前發佈的物料均做了修改，腰帶背後的蝴蝶結都不見了。
除此之外，此前電視劇《贏天下》在預告階段，就曾被大量歷史愛好者的“口誅筆伐”。原因是該劇講述的是秦朝傳奇寡婦清的故事，網友認為劇中服裝一點都不遵從中國歷史，反倒像是復刻了日本平安時代的垂纓冠和狩衣。同時，還有網友指出，在古裝劇《醉玲瓏》和《青簪行》中，男主角的頭飾也均是日本古代官員才會佩戴的。
專家談古裝劇創作爭議
“希望有更多尊重中國歷史文化的作品出現”
當下，“漢服熱”“博物館熱”等現象的出現，意味着傳統文化成為了當下年輕人所追捧的對象。所以，網友們對古裝劇的審美需求，就不僅在於精美，更希望劇中出現的服裝、道具、佈景等考據嚴謹，儘可能還原真實歷史風貌。就算是架空劇，也希望在劇情架空的同時，儘可能地有真實的歷史背景作為創作依據。正如網友所説，“改編不是瞎編，戲説不是胡説。”
“國內的影視劇經歷過那麼幾次的發展，我們也有比較優秀的古裝電視劇，比如説在20世紀80年代播出的電視劇《王昭君》和電影《張衡》等，在服裝方面就十分考究。但是我認為從2000年一直到現在，因為市場的導向和影響，有些影視行業的創作者在文化上的堅持愈發減少，做得越來越不到位。比如説一些劇組的美術師，都受到一些外來的影視文化模式影響。”
吉恩煦説，自己也長期擔任一些古裝劇的禮儀指導和歷史顧問，也切身感受到了某些古裝劇組在服道化領域中的一些問題。“我曾經試圖接過一些戲的服裝和造型，當時我們本着還原的角度去做，但製片人和導演就覺得，從歷史中還原的服飾不夠修身，顯得演員不夠立體，甚至不夠‘前凸後翹’。”但吉恩煦表示，不能純粹用現代的眼光去審視古代的服裝。
吉恩煦還舉例説，最近被大家熱議的“和果子”，這其實就是日本的東西，跟中國並無太多關係。“唐代、宋代的傳統糕點，跟這個是完全不一樣的。”
吉恩煦還説到當下古裝劇中常出現的“和風”爭議，他認為劇中出現的也不完全是日本文化，只是借鑑了一些元素，更像是創作者臆想出來的“和風”。“這些東西你拿到中國古裝劇裏來就非常奇怪。”
在吉恩煦看來，在當下的影視劇或者古裝劇創作中，保證中華民族文化的純粹性，是非常重要的。“人們常説，唐代的衣服是什麼樣的？但我們做考究的時候，就會問，到底是初唐、盛唐、中唐，還是晚唐的？因為唐朝就有兩百多年的歷史。所以我們還是希望，能夠有更多尊重中國歷史文化的影視劇出現。”
【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經採納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】