近日，趙麗穎就拍攝《有翡》這部古裝電視劇接受了採訪，該劇主演為趙麗穎和王一博，兩個人都是實力派加流量派，劇中的很多情節都很逗趣，為此製造了很多話題，引起了很多熱議，談及周翡，趙麗穎用了一種新奇的思考模式去評價她。
趙麗穎：“很虎，像個肉盾，希望在專業上去領教，看不下去就打架，她很瀟灑呀，很酷呀，我喜歡，哈哈，真的是年輕人闖江湖，所有的事情不是都在你準備好的時候才會發生，一切隨緣，咱們中國人講究的就是一個緣分，真誠，熱愛，熱愛表演的演員。”最後趙麗穎給了自己一個定義，值得認可。
記者：“周翡她有着怎樣的江湖觀呢？”
趙麗穎：“她之前是被保護的很好的，然後下山之後就是聽到，之前有聽説過很多大英雄的故事，那下山之後也見識到了很多傳説中的這些英雄前輩，其實她很簡單，一心想在武學上，在刀法上有一些更好的一個進步，陽光的，很開朗的，所以她無所畏懼，很虎，就是看的下去就看，看不下去就打架，真的是年輕人闖江湖。所有的事情不是都在你準備好的時候才會發生，然後她每一次所見所聞都是那種突然間的，然後可能還是一些事不關己的，或者自己可能是在吃瓜的狀態，去接受到一些這個東西，還沒等到她認可呢，可能就學到了新的招數，新的武學，然後她可能在下一次的事件當中才會更好地體現她的成長，就不是那麼快，然後我覺得這也比較現實吧。”
趙麗穎：“我形容周翡，我覺得她像一個肉盾，就是她在前面就是扛血，血很足，要不停地揮刀，不停地揮刀，就是她很瀟灑呀，很酷呀，對於一些是非她會有自己的判斷力，她不會因為旁人的一些言語去影響她的判斷力，很現代！”
記者：“在她身上有沒有什麼和你自己很趨同的那種觀念呢？”
趙麗穎：“對於刀法她心無旁騖地去研究，去喜歡，這一點是我很喜歡的，對於人情世故，她是以瀟灑，這也是我喜歡的，沒那麼矯情吧。”
記者：“這和你自己其實也會有點像嗎？”
趙麗穎：“恩，就是像不像的反正我喜歡，哈哈。”
記者：“你覺得你會和她成為怎樣的朋友呢？”
趙麗穎：“恩，君子之交淡如水，我們就是可以武藝切磋，懟，其實真正有某一方面的才能，更希望在我們的專業上面去領教，這個比我們要説很多話，要來得更有感觸一些。”
記者：“當時看那個的時候感覺拍得挺辛苦的，”
趙麗穎：“恩，那時候拍起來是有一點點辛苦的，因為好久沒有那種高強度的訓練，不過還是説，可以儘自己最大的努力吧，去完成更多的東西，那部戲就是一個訓練啊，因為知道打戲很多，我覺得可以有充足的時間可以讓自己就是強身健體，每天都在揮刀，每天都在出汗。”
記者：“挑戰最大的是哪個戲份呢？”
趙麗穎：“她是一個不太懂得情感，人情世故，這是一個角色上面的設定，我會覺得她對於女性角色來説，是有一個不一樣的感受的，可以接受其實我會覺得就挺開心的了。”
記者：“那演完之後會不會很有成就感呢？”
趙麗穎：“每部戲拍完自己都會覺得蠻有成就感的，因為從各方面都學習到了很多東西，也給予到了角色很多東西，也是都在不斷地去突破吧，不斷地去改變吧。”
記者：“對你來説還有什麼很想去挑戰的角色類型？”
趙麗穎：“就是沒有太大的概念，因為也是看自己的一些想法吧，隨時都會變，一切隨緣，咱們中國人講究的就是一個緣分，看看還有什麼角色可以跟自己比較有緣分吧。”
記者：“你為了保持演員神秘感，然後做了哪些取捨和堅持呢？”
趙麗穎：“不是，沒有講到説取捨和堅持那麼嚴重，但是我們就是堅持做一個，想做一個很純粹的演員來説，可能自己的心態呀，可能各方面的一些安排呀，儘量吧，儘量能做到可以安心拍戲吧，因為還有很多喜歡你的人，他們確實很想看到你，這一點是我覺得很喜歡的。”
記者：“那你覺得對於演員來説，最重要的事情是什麼？”
趙麗穎：“真誠，熱愛。”
記者：“你希望給觀眾留下怎樣的印象？”
趙麗穎：“就是一個熱愛表演的演員。”
記者：“很多人在看劇時都説周翡是一個四十八寨寨姐，”
趙麗穎：“哈哈，拍的時候就覺得怎麼好像看見誰都説來我們這吧，來我們這吧，後面又覺得家裏挺好的，確實可以來。”
過去趙麗穎是趙小刀，説話以犀利著稱，但是當媽媽後，閲歷更豐富後，趙麗穎變得温婉起來了，很柔和，聽她説話也是如沐春風，她不太愛給自己設置限制，如在回答期待的角色類型，就説了句隨緣，她輕易的躲開了記者設置的一些關聯的東西，給予了一些很熱血的回答，這份答案堪稱是滿分答卷。