本篇文章收錄於百家號精品欄目#百家故事#中,本主題將聚集全平台的優質故事內容。讀百家故事,品百味人生。
文中圖片來源 網絡
作者丨小左
李子柒被山寨了。
事情是這樣的,最近一個越南的美食博主突然火了起來,最高的視頻點擊量過百萬。有人慕名去觀看,結果發現:
這也太像李子柒的視頻了吧!
李子柒相信大家都不陌生,在鄉下農家小院的神仙生活成了無數人的嚮往。
兩人一狗,種植採摘烹飪,親自動手的一天裏都是自然之美。
而當你打開那位越南博主的視頻,李子柒翻版的既視感撲面而來。
即使並非李子柒的忠實觀眾,也能一眼看出——
相同主題:農家生活,採摘烹飪。
相同的髮型,李子柒慣常穿的中國風服飾。
高度一致的鏡頭語言。
最誇張的是,李子柒和奶奶同住,養了一條狗,越南博主也安排了奶奶和狗。
越南博主的山寨帶來了什麼後果呢?
是李子柒被很多不明真相的外國人當做了“越南人”。這讓李子柒不得不澄清:我來自中國。
很多國人憤怒,指責越南人東施效顰。
其實,大多人不知道,越南人山寨這件事,由來已久。這不是越南人的第一次山寨,也不會是最後一次。
01
之前在《還珠格格》大熱,越南人馬不停蹄地製作了相關影視作品。
只不過不是什麼正經翻拍,而是打着惡搞的旗號。
雖然製作低劣,但是因為《還珠格格》實在太紅,這個作品不僅紅在了越南,還紅到了中國。
吃到甜頭的越南人,緊跟中國影視劇熱點,後續又自導自演了一版《延禧攻略》。
山寨影視劇在越南的山寨史上是最不值得一提的。
02
在越南,有一個順化皇城,建於阮氏王朝時期。曾經是越南的政治、文化中心。是越南現存最大而較完整的古建築羣,代表了越南古代建築藝術的最高成就。
這座順化皇城,實際就是北京故宮的低配版。
建築樣式基本仿照:皇城為方形,有4個城門。四周有護城河,宮城、皇城與京城的職能劃分也效仿北京。
甚至他們也在柱子上刻龍。
就連太和殿牌匾上的題字,都是中文。
越南太和殿
北京故宮太和殿
只不過,由於越南經濟條件有限,這個山寨故宮在正版故宮面前,只能算是個“大院子”。
經過歲月的洗禮,山寨故宮已經褪色,但越南人卻沒有停下自己不斷“學習”的腳步。
03
萬物皆可山寨的越南人,沒有放過“武器”這一片藍海。
2017年,越南國防頻道對外展示了一款名為MGL-VN1的越南國產半自動40mm榴彈發射器,看起來十分高大上,外形前衞有型。
然而一露面,大家就覺得有點眼熟——
誒這不是南非Milkor公司的熱銷產品MGL榴彈發射器嗎?
正版長這樣:
這也算是大熱武器了,早已經遠銷30多個國家。
但越南表示:買什麼買,我自己做!
後來,每一次越南更新軍備信息,總是有那麼一兩件眼熟的東西。
到了今年。越南媒體首次公開了越南國產新一代反艦導彈VCM-1。
它像極了俄羅斯製造的“天王星”反艦導彈。
不僅是外形,性能也是模仿得非常相似。
據説越南的研發人員沒事還在閲讀我國北方工業公司的產品手冊,感覺有一天在越南看到中國武器的雙胞胎一點也不用吃驚。
04
在越南,山寨也不是一個貶義詞,而靠山寨發家致富後,更是可以成為吹牛的資本。
這位越南小姐姐,是有名的逆襲神話。
大學畢業就失業的她,出於對遊戲的喜愛,和幾個朋友一起創辦了遊戲公司。
結果年紀輕輕就成為白富美,當上CEO,走向人生巔峯。
但是他們公司製造的遊戲……臉上就寫着“山寨”兩個大字。
2011年,搞出了越戰版董存瑞;2013年,搞出了越戰版環太平洋;2014年,加緊步伐,這次抄的是仙劍奇俠傳……
不久前,他們已經在山寨《使命召喚》了。
山寨讓這位年輕的女孩發家致富,名利雙收,好像這一切再正常不過。
這就是在越南,關於山寨格外寬容的一面。
05
因為山寨已經普及到各個領域,大家習以為常,所以不知不覺,山寨已經滲透進了越南人的生活。
有人甚至説,現在的越南都開始像“低配版”的韓國。
越南的超市,街邊標語,寫滿了韓文。
電視裏播放的當紅明星,如果不是他們的語言,你會以為在觀看韓國電視台。
糖果色,甜美風,舞蹈和漂亮女孩,不知道的還以為複製黏貼了韓國女團過來。
只不過更像是十幾年前的韓國女團。
韓流明星更是在越南當地擁有數量眾多的擁簇。
越南年輕人中過半表示:如果出國旅遊,首選韓國。
超過80%的人表示喜歡韓國的時尚和文化。
於是他們自發將自己國家的文化同樣也改造成了山寨版韓流。
或許越南人很樂在其中,只是山寨到走火入魔,越來越多人説,我想看越南,而不是縮小版韓國。
這就是山寨的後遺症。
山寨李子柒的博主獲得了百萬播放量,山寨遊戲的越南女孩成功了。
無可否認模仿、山寨這種並不體面的手段在短期內帶來了十分可觀的利益。
但山寨或許可以贏得一時,卻永遠無法擺脱“低配版”的命運。反而會在不斷追逐與模仿中失去自我中最可貴的部分,甚至是失去自己的文化底藴。
正版珠玉在前,山寨版也只能是東施效顰,貽笑大方罷了。