楠木軒

老外“為什麼沒有高檔的中國菜? ”網友: 高檔的菜餚你吃不到

由 嶽洪秀 發佈於 美食

任何地區的食品都有高檔的菜餚,中國餐文化博大精深自是如此。一些高檔的中國菜是外國人吃不到也理解不了的,就像中餐裏的燕窩、海蔘、人蔘,大部分外國人吃不到也不理解我們為什麼會這樣做,實際上中國菜並不是能一句就能講清楚的。


中餐裏的海蔘?

有趣的是在quora有老外提問道:“為什麼沒有高檔的中國菜?”其實關於高檔的中國菜,曾經還有這裏類似的提問,有外國人提問道:為什麼中國菜表現的如此糟糕,裝飾不是中餐文化的一部分嗎?


外國人的提問?

顯然我們從這位外國人的提問中就能看出來,外國人對高檔食物的主要特徵是裝飾,這的確符合一些西餐的特徵,比如被外國人食物高檔的法國菜,往往都特別注重裝飾,食物經常用薄荷葉、鮮迷迭香、荷蘭芹、蘭花做裝飾,而且他們的餐盤常用白而圓的盤子上面只會放一點食物,突出了食物的是重點,看起來的確美觀,但對我們來説高檔並不意味着對我們是美味,就像有網友説道:西餐是看的,而不是吃的。


西餐注重裝飾的高檔食物?

現在我們再看這位外國人的提問:為什麼沒有高檔的中國菜?真的是這樣嗎?顯然不是。高檔的中國菜大部分外國人吃不到,比如那些沒有來過中國的外國人,他們接觸的中國菜都是迎合他們口味的中國菜,而這些西式中國菜為了吸引大量的外國人顧客,會在口味上趨於外國人的口味,所以像我們剛才説到的燕窩、海蔘、人蔘這些高檔的中餐食材,外國人是欣賞不了的反而還會覺得:中國人怎麼什麼都吃?

在價格上,在國外的中國菜有一個特徵就是廉價,外國人也喜歡這樣廉價的食物,所以外國人在不會真正懂得和欣賞正宗的中國菜的時候,餐廳也不會為他們提供高檔的中國菜。


在國外的中國菜?

中餐文化和西餐文化不同,我們認為高檔的中國菜,外國人也不會理解。中國菜的高檔講究的不僅僅是裝飾,有色香味意形一説,比如高檔中餐裏的食品雕刻,用蔬菜雕刻花鳥魚蟲,詩意田園。外國人連普通話都沒掌握怎麼又能欣賞得了中餐文化中的詩意?


?一些高檔的中國菜

事實關於這位外國人的提問,就有網友説道:高檔的菜餚你吃不到!有網友説道:“中餐幾乎和其他真正高檔的奢侈品一樣,真正高檔的中餐菜餚你吃不到。不管你願意花多少錢,有時候關係比財富更值錢。我曾經聽説一位非常有名的廚師,以前是宮廷廚房的學生,而不是餐廳,他每天只做一頓飯而且是預訂的。那麼到底什麼是高檔的中國菜?事實上如果你能在一家公眾開放的餐館裏買到,那就不夠高檔了。”