家裏房子塌了,因為翻拍《NANA》要來真的了。
去年5月份,《NANA》翻拍備案的消息一經傳出,就被罵上了熱搜,網友們口徑一致地表示拒絕,如今9個月過去了,翻拍又有了新的進展,劇組將會在全國範圍內開啓大規模海選,來選定主演。
不過,網友們的態度還是一如當初,認為根本拍不出來漫畫那味兒。
《NANA》是許多人的日漫初心,它曾在2005年從眾多作品中殺出重圍,以黑馬之姿奪下了這一年的單行本出版銷量冠軍,一舉打破了《海賊王》自1999年以來單行本銷量六連冠的紀錄。
《NANA》為什麼這麼受歡迎呢?因為它所表達的是超過愛情、關乎人生價值和生存方式的深刻命題。
主角是兩個姓名相同但性格迥異的女孩兒,大崎娜娜是心懷音樂夢的朋克女青年,小松奈奈是沉浸在戀愛夢中的不靠譜小鎮姑娘,二人在前往東京的路途上相遇,之後決定合租,從此生活、夢想、愛情、挫折就交織在一起,再也不可分。
女主之一的大崎娜娜因行事果斷、性格獨立自主成為了許多人的偶像,比如,寧靜的b站頭像和背景都是大崎娜娜,她還畫過nana的仿妝,是真愛粉沒錯了。
大崎娜娜屬於標準的“我抽煙、喝酒、燙頭,但我是個好女孩”的類型,這種人物在動漫裏很酷,而真人版演不好的話,很容易變成非主流。
不過,2005年日本翻拍的電影版《NANA》就獲得了好評,還創下了40.3億日元的票房奇蹟。
真人翻拍能夠成功與選角有很大的關係。飾演大崎娜娜的中島美嘉是許多人心中無法超越的經典,她化着煙燻妝、戴着鉚釘choker、紋着蓮花紋身,煙一點,眼神一瞟,大崎娜娜那股又酷又叛逆的勁兒就有了。
而這些元素到了國內,勢必要經歷“本土化”的調整。根據以往的經驗,調整之後所呈現的效果不説與原作一模一樣吧,只能説毫不相關,所以,大家才會非常抗拒。
而那些觀眾覺得好看的漫改真人版影視劇,除了《惡作劇之吻》和《流星花園》,大多數都是日劇或者日本電影,因為他們的選角與漫畫的適配度真的很高。
《逃避雖可恥但有用》
《逃避雖可恥但有用》改編自海野津美創作的同名漫畫,講述了研究生畢業卻找不到工作的森山實慄選擇與程序員津崎平匡“契約結婚”,以主婦作為自己的職業,二人在共同生活中領悟愛情真諦的故事。
這部劇在2016年播出的首周就售出了超過3萬張BD-BOX(藍光光盤),創下了歷代日劇BD銷量記錄。
它為什麼這麼受歡迎呢?因為主演是新垣結衣。
她在劇中飾演的森山實慄可愛貼心,不僅有才華,家務也做得井井有條,男主工作一天回到家,勞累的身心能立刻感受到治癒。
劇外,gakki又是出了名兒的治癒系女星,她笑起來的樣子讓人感覺整個天空都在放晴。
gakki的長相特別具有親和力,男女老少都吃她的顏,不論是在日本Oricon公信榜發起的「女性が選ふ“なりたい顔”ランキンク(日本女性最想擁有的顏排行)」,還是面向男性的「戀人にしたい女性有名人ランキンク(最想和她戀愛的女星排行)」,你都可以在榜單上看到新垣結衣的名字。
在gakki的臉上,你找不到有哪個五官特別搶眼,但偏偏看起來很舒服耐看。五官比例和諧,臉部肌肉線條走向流暢,扇形雙眼皮和一對卧蠶,既柔和又飽滿。
這樣的長相簡直是鄰家女孩的天花板,二次元帶給觀眾的治癒,她在三次元100%地融化了你我的心。
《我是大哥大》
《我是大哥大》改編自西森博之的同名漫畫,是豆瓣喜劇類日劇榜的top1,評分高達9.2分。
故事講述的是在80年代盛行學生暴動的日本,兩個轉校的男生立志要在新學校裏做“不良少年”。
而成為不良少年的第一步就是去找轉行了的瀧谷源治(《熱血高校》小栗旬)換個髮型。
不得不説,小栗旬的手藝真不錯,三橋的黃毛卷和伊藤的海膽頭與漫畫對照,簡直1:1還原。
除了兩位男生,橋本環奈飾演的早川京子也是個“不良少女”,只不過在喜歡的男生伊藤面前她將真實的自己隱藏了起來,而在姐妹和路人面前,早川京子時常表演“顏藝”,而且還是會把小孩兒嚇哭那種。
橋本環奈聽聞此事後還在推特回應:姐姐真的不可怕,小寶寶對不起,只是那時候姐姐的臉有點嚇人而已啦。
確實,橋本環奈不中二的時候,cos小惡魔也像小天使。
她曾被日本網友評為“千年一遇的美女”,2013年11月08日,來自福岡的14歲少女橋本環奈因一張跳舞的照片火遍全日本。當天,她所在經紀公司的網站還因瀏覽量太大出現了故障,偶像劇女主橫空出世也不過如此吧。
不過橋本環奈其實算是童星出身,10歲就加入福岡本地的偶像團體DVL,12歲出演是枝裕和導演的電影《奇蹟》。
她從小就長了一張標準的日系少女臉,上庭飽滿,中下庭偏短,面部肉感大於骨感,非常顯可愛幼態。
五官中,鼻頭圓鈍,山根偏低,雙眸是圓圓的杏眼,天生的淺瞳是她的標誌,加上飽滿的卧蠶,漫畫感十足。
所以這種長相是非常適合出演漫改少女的,除了《我是大哥大》,她還參演過《銀魂》、《暗殺教室》、《午夜0時的吻》等一系列漫改影視劇,真撕漫女。
《溺水小刀》
終於説到集中了我兩位牆頭的《溺水小刀》,這部由小松菜奈和菅田將暉主演的愛情電影,改編於GEORGE朝倉的同名漫畫。
它講述的是少女模特夏芽轉學到鄉下,遇到氣質獨特的同齡人阿航,二人互相吸引,共同經歷挫折與重生的愛情故事。
“你是擁有山川河海的神明,而我是因與神明交錯而發光的少女,
願我的神明保有能躍過山林、遊動海浪的靈力,
願我的神明常駐此地,眼裏有我。”
文藝的台詞配上陽光下的浮光掠影與少男少女的美好臉龐,實在是美如畫,對於我這樣顏狗來説,簡直是視覺盛宴。
nana的厭世臉與蘇打的清冷氣質完美適配,二人的磁場相互吸引,同框即有cp感。
在大部分人眼中,“厭世臉”就是小松菜奈的代名詞,在她的臉上你看不到任何討好,世間萬物在她那裏都是生冷的。
這種厭世感來源於她的眼睛,遮瞳、下三白和平直的眼型中和在一起,倦感直線上升。而下勾的眼頭,又在原來的基礎上增加了一些曲感,有種勾人的魅惑。
在小松菜奈出演的另一部漫改電影《近距離戀愛》裏,她也曾憑着一張臉就演出了天才高中生的沉穩冷靜,並因此角色圈了一大票粉絲。
片中,她躲在講台下和山下智久飾演的老師偷偷接吻的畫面可以是説瑪麗蘇之最。看到這一段時我直接尖叫!簡直就是日本bg之光好嗎!
總的來看,其實只要演員與角色適配,漫改劇就算成功了一大半,所以請《NANA》的製作團隊好好選角,不要毀了大家的愛。
圖片來源
新浪微博 / 豆瓣
圖文協助
Rika
﹀
精選回顧
﹀