娛樂圈中的競爭壓力巨大，並不是每個人都可以得到不錯的發展，甚至有不少人在十八線摸爬滾打多年都依舊不温不火，想要大紅大紫，實力很重要，但是運氣和選擇也很重要。在八九十年代的香港娛樂圈，是一個三級片盛行的年代，很多女明星為了走紅都會選擇出演這一類影片，而當時最紅的三級片導演就是王晶。
那個時候王晶手底下有一批質量很高的女藝人，比如大家熟悉的舒淇、翁虹、邱淑貞等，曾經都是憑藉三級片而爆紅，之後她們再靠着演正劇來轉型，漸漸改變大眾對自己的固有印象。翁虹在晶女郎中稱不上大紅大紫，但是也有不少令人印象深刻的角色，比如《春光燦爛豬八戒》中的“貓妖”，雖然角色恐怖，但還是有很多人因為翁虹高顏值而喜歡她。
年輕時候的翁虹堪稱驚為天人，每一次出現都會帶來不一樣的驚喜，各方面條件都十分出眾，即使是靠着三級片走紅的，卻可以給人帶來很清純的味道，所以當時她在香港的發展是很不錯的，還和一些實力派藝人都有過合作，比如古天樂。1996年，翁虹和古天樂合作了電視劇《乾隆大帝》，這是翁虹的轉型之作，而彼時的古天樂已經憑藉《神鵰俠侶》等作品小有名氣。
在《乾隆大帝》拍攝期間，古天樂對翁虹產生了感情，後來還是翁虹親自爆料，説古天樂當時對自己窮追不捨，平時都非常關心她，下班之後送她回家，也會經常和她打電話。只不過當時的翁虹沒有意識到古天樂在追求自己，所以交往了新的男友，倆人的這段緣分也就不了了之，這樣被古天樂苦苦追求的女孩子，自然人人都想娶，不過翁虹對於感情從來不將就，或許是因為自己有一段“不堪”的過去，最終她選擇嫁給了一個圈外人。
結婚之後翁虹就很少出現在影視劇中，專心在家相夫教子，經常會和粉絲們分享自己的生活動態，也會出現在一些大型活動現場。值得一提的是，如今已經52歲的翁虹仍舊韻味滿天飛，臉上沒有過多皺紋，身材條件也依舊在線，和同齡人比起來簡直太有優越感了。每個人都會隨着時間流逝而變老變醜，但是翁虹看起來卻依舊有着少女的姿態，可見她的生活一定非常幸福和精彩！