侯爺和庶女的愛情，在那個男尊女卑的時代，註定不會那麼一帆風順。
01
在電視劇《錦心似玉》的原著小説裏面，“出嫁”這件事，給羅十一娘帶來了很大的壓力。
作為地位低微的庶女，羅十一娘從不敢奢求愛情，她想要的只有平安生活，而後實現最大化的自由。
羅十一娘在孃家小心謹慎行事，對大太太畢恭畢敬，只盼着她不會隨便給自己安排一門糟糕的親事。
比起嫁入家世顯赫的侯府，十一娘更希望的是，嫁個不那麼富貴的人家，自己也不至於在婚姻裏失了尊嚴。
十一娘甚至盼着對方是個病秧子，到時候自己做個貞潔寡媳，自己舒坦，婆家也能高看她一眼。
商定與徐令宜的婚事後，又傳來了太后要給徐家指婚的消息，十一娘趁着機會要為羅家保全體面，鬧着要出家。
看似她是為了羅家的面子，其實她是真的想出家，青燈古佛，安穩度日，何嘗不是她想要的理想生活呢。
02
小説原著《庶女攻略》裏面，沒有徐令宜和羅十一孃的意外邂逅，沒有英雄救美，也沒有為母報仇，有的只是拗不過命運，並不浪漫的包辦婚姻。
羅十一娘不想嫁給徐令宜，徐令宜其實也並不太願意接受十一娘，畢竟她是元孃的妹妹，還疑似和元娘合謀覬覦徐家繼室的位置。
兩個人起初對這份姻緣，都是排斥的，談不上好感，只能算是並不厭惡。
徐令宜雖然英俊，但他是統領大軍的人物，自帶凌厲，不怒自威。
十一娘對他的感情，是有“怕”的成分的。
原著中的十一娘，具有現代人的思想，但為了生存，她不得不接受嫡庶有別、男尊女卑的封建思想，既然改變不了，那只有順從。
03
十一娘很會照顧人，夜裏給徐令宜掖被角，隨時備好熱水和吃食，在空氣安靜的時候刻意找話題與他交流……
但是這些並不是出於愛情，而是出於舊時妻子對丈夫應盡的侍奉。比起夫妻關係，兩人更像上下級，十一娘很明顯是把徐令宜當“上司”在討好。
原著中，新婚當夜，在毫無感情的情況下，徐令宜和十一娘就圓房了，因為他不想她被徐家排擠，完成圓房的任務，她在侯府才能有立足之地。
“杜媽媽的笑容就更深了，將昨晚鋪在牀上的白綾收在雕紅漆的匣子裏。然後讓廚房送了蓮子羹來。”
“徐令宜和十一娘吃了蓮子羹，徐令宜就被杜媽媽“請”到了堂屋，全福夫人給十一娘開臉，然後梳了婦人妝的圓髻，插了徐家下定送去的如意金簪。”
就這樣，羅十一娘完成了從少女到婦人的蜕變。
04
十一娘很會察言觀色，暗自揣摩徐令宜的情緒，因為她知道：“沒有家族的庇護，單靠個人的力量，幾乎是舉步維艱。”
徐令宜是十一娘想要依靠的大樹，徐令宜對她越滿意，她也就越安全。
於是她如履薄冰，細心伺候着徐令宜，雖然“房事”讓她難受，但他如果想要，她從不拒絕；她盡着妻子的“本分”，安排日期讓其他三位姨娘輪流侍寢，公平公正，並不嫉妒。
並且，徐令宜也確實和其他妾室是有“肌膚之親”的，不像電視劇版冷落內院。
徐令宜對她，起初並不怎麼信任，還多次試探她，十一娘只能謹慎應對，給出標準“答案”。
書中對婚後的十一娘，有過一段心理活動描寫：
“徐令宜雖然沉默寡言，卻高大英俊，心思縝密，温和體貼……正是她欣賞的男生。可惜，接受的教育不同，註定他們各有各的堅持，永遠不可能成為愛人。”
05
好在徐令宜是個通情達理的男人，雖然有嚴重的封建大男子主義，但他懂得尊重人，在十一娘慢慢展露她的才幹後，徐令宜對她也越來越欣賞。
可以説，十一娘和徐令宜的婚姻，是日久生情，細水長流式的，兩人的感情並不轟轟烈烈，在互相瞭解後，才做到了真心相待。
尤其是羅十一娘在婚姻裏是付出比較多的，她不僅要照顧丈夫和孩子，處理好複雜的人際關係，還要操心家宅內外的大小事務，連朝堂上的事都要為徐令宜分憂，徐令宜對她的見識和氣度刮目相看，後來乾脆把她當作自己的“軍師”，兩人的感情才因此慢慢升温。
十一孃的隱忍和剋制，讓人心疼；掩蓋天性，懂事乖巧，不過是為了迎合那個社會，不得不做出的理智選擇。
雖是包辦婚姻，但十一娘能嫁給面冷心熱的徐令宜，並且兩人能培養出愛情，算是比較幸運了；原著中的十娘，被大太太安排嫁給了無惡不作的王琅，那才是一眼望不到頭的深淵。