張藝謀的首部諜戰劇《懸崖之上》正在影院熱映，目前總票房達到了1.7億。雖説不及青春愛情電影《你的婚禮》，可在口碑上卻遠甚於前者，在豆瓣上達到7.7分。
《懸崖之上》是一部講述無名英雄的電影，張藝謀用自己獨有鏡頭語言，11位演員精彩演出，為觀眾們帶來了一場視覺盛宴。
身為主演的張譯也以其精湛的演技獲得一眾好評，他所飾演的張憲臣，在民族大義面前，隱忍而熱血，讓觀眾動容。
電影中張譯遭受電擊酷刑的鏡頭，張譯身上的每一塊肉都在抖動，他被折磨的不成人樣。畫面過於真實，讓觀眾感都能切身感受到他的痛苦。
據張譯本人透露，電刑戲時身體肌肉的抖動是不能由自己控制，他需要一些外部的刺激，自己到現在都不想去回想那感覺的。
與劉浩存談及到自己有個不知所蹤的孩子時，張譯忍着淚水，説完話便低下了頭。這一細節處理，人物身處於任務中無奈被完全展現了出來。
在拍肉搏戲時為了追求“真實性”當場提出讓沙溢用真刀刺自己。好這份敬業和對作品負責任的態度是現在圈內很多藝人都無法比擬。
為了更好代入角色，張譯還親自替片中的主角張憲臣撰寫了一封用情至深的遺書。
張譯對於這個角色塑造也贏得了觀眾的認可，評論中都是一陣好評，為他的演技點贊，不愧是影帝級的實力派演員。
張譯正在崛起
提起張譯，腦海中會不自覺浮現出他的瘸腿，不是他真有殘疾而是他所塑造的角色，多數都會瘸腿。《我的團長我的團》演瘸子，《紅海行動》又瘸了，《攀登者》還是瘸子，《追兇者也》到最後也瘸了，《光榮時代》還是個瘸子，《白夜重生》裏也是瘸子。
順帶一提的是，《懸崖之上》中張譯又瘸。雖説張譯塑造了多個經典角色，只不過，張譯似乎與獲獎沒有什麼緣分。目前張譯只是拿下了a類影視獎項有《親愛的》金雞獎最佳男配角，電視劇方面憑藉《雞毛飛上天》拿了金鷹，白玉蘭獎的視帝。
他的演技完全不同質疑，在《我和我的祖國》中，張譯這一段眼神戲，絕對是影帝級別。電影中，張譯全程都戴着口罩，由於不能開口説話，他只能用眼神來表達自己情感，震驚、無助、哀傷、深情，所有感情都能從他的眼睛中看到。
工作態度他也是圈內天花板，拍攝《紅海行動》時，張譯不幸腳踝骨折，他忍受劇痛，一瘸一拐地完成了拍攝。拍攝《一秒鐘》時，張譯為了角色瘦脱了相，還專門剃了個光頭。
對於這位有實力與努力的演員來説，他缺的只是資源而已。在這些年，張譯已經逐步成為了中國電影圈的“香餑餑”，出演了多部爆款影視劇。吳京一起合作的災難片《攀登者》、《金剛川》、《我和我的祖國》、《八佰》都讓張譯口碑與票房齊飛。
進入2021年後，與範偉合作的《一秒鐘》、正在熱映的《懸崖之上》，以及未來即將上映的《狙擊手》《球狀閃電》，屬於張譯的時代正在到來。有實力的演員從來不用做任何的營銷，他們只會用作品卻證明自己。
坎坷的情路
與他的事業一樣，張譯的情路也並非一帆風順。張譯成為文藝兵時，遇到了自己的初戀女友，雖説相戀過程中很艱辛，但二人都彼此深愛着對方。可惜最後還是迫於部隊的壓力與女孩父母的壓力，最後兩人相戀兩年還是選擇了分手。
二人分手後依舊是保持着聯繫，可不幸的是女孩遭遇了車禍成了植物人。車禍後，張譯去醫院看望她，他在女孩耳朵旁輕輕説話呼喚她快醒過來，女孩的眼角還落了一滴淚下來。女孩一直沒有醒來，在昏迷10年後去世，張譯因人在法國，未能出席她的葬禮而深感愧疚。
後來，他遇到了自己的妻子錢琳琳。錢琳琳當時剛剛結束一段失敗的婚姻，兩人聊得很是投機。在一次次接觸中，二人的感情逐漸升温，並最終確定了關係。
只是這一次張譯又因顏值問題、事業無成遭到了丈母孃的嫌棄，但錢琳琳堅持，最終兩人走到一起。婚後的二人很是低調，網上幾乎沒有二人婚姻的信息。今年已經是張譯和錢琳琳結婚的第15個年頭，這麼多年來兩人一直丁克沒有生孩子。
當然，這都是個人選擇而已。現在張譯正屬於上升期，相信在這之後，他會給我們帶來諸多的好作品。