引子
什麼？放羊的星星也要翻拍了？這幾年，感覺娛樂圈已經沒有編劇了，成天就是各種翻拍。放羊的星星，本來是林志穎和劉荷娜的經典作品，不少粉絲真的完全已經讓人入戲，成為唯一的仲天琪和夏之星了。翻拍靠譜嗎？
尤其是這次翻拍，還改了名字，並且改名為《穿過謊言擁抱你》，不説別的連名字改的都好難聽，沒有幾十年非主流功底都想不出這名字。
新金牌娛樂觀察家回想了一下今年的翻拍劇，可以説，基本都翻車了。不管是張一山，還是劉嘉玲、蔣欣，什麼好演員，也拯救不了爛劇本。
我們先説張一山的《鹿鼎記》，本來大家覺得，張一山的顏值鬼馬精靈，甚至有點雞賊，比較適合韋小寶的設定。但是看了《鹿鼎記》後，大家覺得自己錯了。先不説劇情飛速發展，單説張一山嘴裏這個塞嘴的手帕，就太不走心了。
還有這迷之審美的綠色帽子，實在是搞不懂導演和編劇到底是什麼品位。翻拍經典不是不行，關鍵是青出於藍而勝於藍，做不到這一點，何必毀經典？
還有劉嘉玲、蔣欣挑大樑的《情深緣起》，這本來就是張愛玲的《半生緣》，不知道為什麼要改成這個名字。尤其是劉嘉玲這個大姐，看起來像黑幫片，一點柔美的感覺也沒有。
蔣欣老師這個妹妹，本來應該是很柔弱的，但是看蔣欣老師的塊頭，甚至男主角都無法駕馭。這樣的人物設置，不知道是為什麼？這部戲雖然是翻拍，但是很多情節改編的很無厘頭，而且也沒有看頭。
或許很多人忘記了，90後的童年經典《王子變青蛙》也被翻拍了，改成了《忘記你，記得愛情》。故事還是那個故事，但是豆瓣評分降低到了3.3。
給人的感覺是：這個劇渾身上下透着台劇的感覺，還沒有原版看着接地氣。抄作業都能抄成這樣，還有拍的必要嗎？
一言以蔽之，如果不能超越經典，就放過經典吧！90後的回憶經不起折騰，00後的青春也不願意被這些低劣的翻拍劇佔領。