不知道大家注意到沒,近幾年願意在公眾場合談論古詩詞的文化名人是越來越多了。
對自己的詩文水平有自信的,如莫言、易中天等人,不但要點評古詩詞,還時不時在微博曬上自己的大作;低調一點的,如於丹、康震等人,倒是很少曬詩,不過關於詩詞賞析的書可是沒少出。對於這一現象,筆者是舉雙手支持的。畢竟藉着他們的影響力,能讓我們的古詩詞為更多人所熟知,顯然是極好的。
不過名人點評詩詞時,有一個難點:詩詞中很多字句的意思,其實是很難確定的。一方面,這是因為咱們不是詩人本人,很難百分百還原當時他寫詩時的想法;另一方面,則是因為史料的不全。正因如此,就會讓詩詞鑑賞陷入一個令人有些尷尬的境地:看起來怎麼解釋都是對的,但卻總會有人説你沒對!
關於這一點,馬未都先生應該是體會頗深的。在收藏圈混得風生水起的馬未都,近幾年來對古詩詞頗有心得,不但要點評,還時不時還每天都要在微博曬詩,至於水平如何筆者只能説:不好評論。大家自己看一首:
這詩能不能算是打油詩,大家可以自己想想。雖然詩寫得一般,但玩收藏的他,歷史知識掌握地倒是十分全面的,這一點從他點評李白的“牀前明月光”就看得出來。這首小學生都會背的《靜夜思》,不知道的人應該不多:
愛好古詩詞的朋友,應該知道這首詩的第一個字是多年來唐詩中爭議最多的字眼。這個“牀”字,當真是難倒了不少人。目前關於它,共有5種説法:第一種説法認為“牀”指的是井欄,這個説法目前能接受的人應該是最多的;第二種認為指的是“井台”,因為古代有井台的井比有木欄的要多;第三種認為“牀”是“窗”的通假字,李白看見的是窗户前的明月;第四種認為就是咱們平時卧室裏用於睡眠的牀;第五種,就是馬未都的看法,它認為牀指的是胡牀。
什麼是胡牀呢?其實就是一種可摺疊的凳子,很像我們今天老人家愛用的藤編靠椅,它其實是不太好讓人躺眠的。因為能摺疊,所以也可當成是小馬紮。馬未都這樣説,是考究過古籍的,在宋代的《太平御覽》中就有關於胡牀的記載,不少文獻顯示在唐代胡牀是可簡稱為牀的。
看起來馬未都這個解釋也是説得過去的,但卻偏有人覺得他解釋得沒對,此人就是方舟子。方舟子懟人的本事咱們都知道,他這次實力找茬馬未都,認為馬未都的説法完全是在無稽之談。為此他舉了一系列先秦文學中的例子,他從《詩經》講到《管子》、《荀子》、《韓非子》,並在這些典籍中找出了“牀”的定義,最後得出了自己的結論:牀自古就是寢具,説它有別的意思的人都是想多了。
説實話,看了方舟子的解釋,筆者覺得也是很有道理的。這個“牀”到底是什麼意思,根本就很難有定論,畢竟《辭海》、《康熙字典》中對它的解釋都不完全一樣,何況這還是在詩文中。所以,除非是李白自己親自來説清楚,不然任何人來解釋這個“牀”都會有人不服。
既然是見仁見智的事,那咱們爭論、討論都是可以的,唯一讓筆者不太看得慣的倒是方舟子的這番話:
古董商不好好賣古董,卻偏要附庸風雅做國學大師狀開壇講學,就難免露出沒文化的底細。想怎麼亂説是他的權利,但我們切不可真把商人當國學大師,以為他能發大財就表明真有學問。有錢和有文化往往是不兼容的。
這話概括起來其實就是兩點:第一:你馬未都就該好好賣古董;第二:你有錢不代表有學問。個人覺得方舟子完全可以就詩論詩,真的沒有必要扯到錢不錢的問題上,而且説人家沒文化多少有些傷人了。大家對此事怎麼看?你們認為“牀”到底是什麼意思呢?歡迎討論。