“雙遺產”開始多樣化

本文轉自：人民日報海外版

　　“雙遺產”也稱“複合遺產”，原是一個較為特殊的遺產概念和類型。我們可以將其理解為：一個遺產地範圍內，既有傑出的文化意義，也有不可替代的自然價值，單獨選其“文化”或“自然”，皆不足以完整體現其突出普遍價值。於是，這類遺產以“雙遺產”的面貌列入《世界遺產名錄》。

　　中國於1987年申報成功首批世界遺產，其中“泰山”以符合7項突出普遍價值標準成為中國第一個“雙遺產”。

　　伴隨着世界遺產的全球性影響力不斷增強，多種多樣的新遺產類型競相發展起來。2000年，“青城山-都江堰”成為世界文化遺產。2006年，都江堰風景名勝區納入世界自然遺產“四川大熊貓棲息地”。值得注意的是，都江堰水利工程於2018年被列入一個新出現的行業遺產類型即“世界灌溉工程遺產”名錄。這時，原有的“雙遺產”局面發生了變化。

　　2022年9月，興化垛田也成為了“雙遺產”，其被列入的“世界農業文化遺產”和“世界灌溉工程遺產”皆屬於世界文化遺產的分支。這些新興遺產類型進一步延續了世界遺產價值觀，建立了與世界遺產平行的評估和發展體系，更關注於某個行業或某個學科領域，內涵更集中，體量更“輕”，能夠更契合遺產地社會發展的現實需求，被形象地稱為“輕遺產”。

　　可以預見的是，我們未來會見到更多類型的“輕遺產”。“輕遺產+世界遺產”“輕遺產+輕遺產”構成的“雙遺產”複合現象會越來越常見。

　　遺產地普遍珍視“名片效應”，有意無意地將“輕遺產”與文化遺產、自然遺產並列在一起，亮明自己“雙遺產”身份，藉此提高自身品牌影響力。更多遺產類型的加持當然是利好，但同時也是“雙刃劍”。一方面，“輕遺產”深化了遺產內涵、擴大了社會參與；另一方面也提出了新挑戰。在申報時，遺產地會把“輕遺產”的未來與當代發展背景密切關聯，提出鼓舞人心的發展願景；同時，“輕遺產”的社會意義和後續活化規劃落實是遺產評估的重要指標。真正實現這些願景、達到這些指標，需要付出極大努力。

　　保持遺產的真實、完整，是確保遺產價值得以延續、始終“不走樣”的關鍵。在許多“輕遺產”所在的行業領域，遺產文化氛圍、管理經驗都或多或少存在着需要補齊的“短板”。“保護”工作在世界遺產的後期管理中佔了很大的比例，但對“輕遺產”則需更進一步，人們要具備平衡智慧和創新精神，能在將遺產內容貢獻於社會進步、為遺產地創造新的發展路徑的同時，仍守住遺產價值的底線。

　　10月26日，又一類新的遺產項目在西班牙誕生了。國際地質科學聯合會公佈了全球第一批地質遺產地名錄。中國7處地質遺蹟入選。其中“雲南石林喀斯特”“雲南澄江寒武紀化石產地和化石庫”都與世界自然遺產地有疊加關係，“內蒙古巴丹吉林沙漠必魯特高大沙山和湖泊”遺產地也正在申請世界自然遺產。

　　“輕遺產”不斷湧現，“雙遺產”不斷增加，進一步開闊了公眾的文化視野，提升了遺產資源的利用水平。中國是許多遺產新類型的倡導者和實踐者並積極與國際社會分享積累的經驗，推動世界遺產事業的發展邁向新階段。