豆瓣一刻：MONO和一個説相聲的 聊了點江湖事

　　本篇內容的作者是今天仍活躍在相聲圈的江湖中人，受其所託，礙於行規，編輯已將文內提及名人之人名隱去，還請讀者諒解。

　　唇典是舊社會江湖人之間互相交流的一種術語，又叫春典、坎兒，俗稱江湖黑話，可以簡單理解為舊社會時一種行業的自我保護，有興趣的朋友可以翻閲一下《江湖叢談》這本書，裏邊介紹的非常全面。

　　評書大家連闊如連先生，化名雲遊客著《江湖叢談》，這是一本難能可貴的關於江湖術語的書

　　時至今日，行業保護的色彩已經見淡，更多的成為了從業人員互相調侃和交流的一種語言(從某種意義上講也算一門外語)，記得有一位大學中文系的“和字兒”(江湖人之間互相的稱呼，可以翻譯成朋友、兄弟、自己人等)剛畢業找工作時，在掌握語言一欄填寫的就是：中文、古漢語、春典。

　　筆者已過而立之年，混跡於京津兩地曲藝圈也有十餘年，應編輯要求，整理了一些發生在身邊跟唇典有關的趣事，不過是相聲藝術海洋岸邊點綴的貝殼罷了，難登大雅，聊博各位看官一笑。

　　還有專門教相聲的學校?其實還真有…

　　回首青葱掩口笑

　　曲校授課時，第一節課就是給學員“過坎兒”(傳授唇典)。

　　江湖老話，寧舍一錠金，不捨一句春(唇)，以前唇典只有師徒之間口傳心受，嚴禁向行外人透露，解放之後才逐漸流傳到社會上。

　　比如北京土話中誇姑娘長得好看説“盤兒靚”，其中“盤兒”就是唇典，意思是臉;再比如街面上罵人的“狗慫”二字，其中“慫”就是唇典，意思是雄性精液。但是依然還是在師徒之間以及曲校授課時才能得到系統的傳授，最初學習的時候鬧過很多笑話。

　　1.令人捧腹的冗餘

　　這裏先介紹幾個唇典：

　　啃=吃

　　上啃、安根=吃飯

　　碼前=加快速度、提前

　　瓤=餓

　　那一年剛開始學唇典，本來約好了校外的幾個朋友下課一起去校外吃，結果老師有些拖堂，時間比預定的晚了三十分鐘。一下課我們就一塊往外跑，這時一個沒吃早飯的同學一邊跑一邊催我們：“碼前，碼前，碼前安根，餓的我都瓤了!”

　　2.語境很重要

　　上面那個同學説完那句話之後連他自己都樂了，大夥也樂了，其中有一個後來在北京發展很好的同學樂的肚子疼，大夥就不再跑了，慢慢走，正好路邊有一個老太太在吃山芋。

　　這時剛才樂的肚子疼那同學很欠的(他後來在北京演出的風格也很欠)跟我們説：

　　“和字兒，掉(轉、扭)瓢(腦袋、頭)把呵(看)，蒼果(老年婦女)，啃山芋”

　　剛説完我們還沒説話呢，老太太沖他一頓數落“吃山芋怎麼了!你媽不吃山芋!你奶奶不吃山芋!”

　　他只好趕緊道歉，道歉完他特別奇怪的問老太太“我説的都是我們的行話，您怎麼能聽明白呢”

　　老太太説句話我們全樂了“聽明白什嘛!聽明白什嘛!我什嘛都沒聽明白，就聽明白山芋了!”

　　賣假藥的，偷皮包的，這些在舊社會江湖人眼裏都是行當，不是罪犯

　　不期而遇總相逢

　　開始的時候説了，唇典是舊社會江湖人公用的一種語言，所以除了相聲演員以外，還有很多行當傳承下了唇典，所以相聲演員有時會在意想不到的地方用到唇典。

　　1.路邊淘寶唬奸商

　　有一次一個天津的相聲演員走在馬路上看見一個賣野藥的，因為他母親有風濕，看見寫着特效治風濕，就留意了一下，這時正趕上攤主自己在小聲嘀咕：“咋沒捻子呢”(怎麼沒有客户)

　　他靈機一動接茬“不圓哪來的捻子”(不招攬顧客怎麼有生意呢)

　　攤主聽完就是一愣“和字兒?”(是自己人嗎?)

　　“並肩字兒，尖的腥的?”説着一指地下的藥(是自己人，你這藥是真的還是假的)

　　“半尖半腥”(有真有假)

　　“來點尖的”(拿點真的)

　　説完攤主挑了一些藥給他了，付過錢之後，他臨走時又説了一句：

　　“挑尖的，這地兒挑腥的都悶窯兒猴兒着呢，馬不了”(賣真貨，凡是在這賣假貨的每一個都進監獄了)

　　據説那個藥挺靈的，應該是民間的秘方。

　　2.路遇竊賊顯身手

　　這事發生在北京，有一回一個相聲演員坐公交車，忽然聽到有人掉坎兒(説黑話)，仔細一聽，發現是3個小偷在車上配合作案，他發現之後也不動聲色，擠到其中一個跟前，低聲説了句“和字兒”

　　當時小偷就是一愣，然後若無其事的説“念着，過橋掰把”(別説話，一會完事分你錢)

　　他當時怕小偷有兇器再造成不必要的騷亂和傷亡，就沒説話，下一站下了車，小偷果然按規矩分給他200塊錢，他收起來之後悄悄尾隨小偷到了住的地方，打電話報警破獲了一個盜竊團伙，為這事還得到了榮譽錦旗。

　　這裏解釋一下上面説的規矩，在舊社會小偷算三百六十行裏的一行，規矩是同為江湖人看見小偷行竊不能叫破，但是小偷要分潤給看到的同行，這就是所謂的“見者有份”的規矩。但是新社會，對於犯罪行為還是要大力配合警方進行破獲的。

　　所謂外行看熱鬧，內行看門道，江湖藝人這個門道，外行人真就不懂，也因此鬧出不少笑話

　　行外玩笑歡樂多

　　在演出間隙，有時也能碰到外行和內行交流產生的一些有意思的事

　　1.被玩壞的甲方

　　這個故事的主人公比較高大上，是經常出現在電視上的一位曲協領導，一位女性藝術家。

　　有一次，有一個嗨置的外穴(勞務費非常高的商演)，這位女性藝術家帶隊去演出，中午演出結束後甲方安排了午餐。

　　這個時候甲方接待的人想在領導面前顯示一下很專業，就趁着演出時偷偷問一位相聲演員，你們行話吃飯怎麼説。

　　那位相聲演員想和他開玩笑，就告訴他吃飯啊，你就説捏果(捏=發生性關係，果=女性)

　　結果，演出完，這位接待的人當着他的領導和所有演員對這位女性藝術家説“X老師，您們千萬別走，一會中午我們安排了捏果”

　　當時這位藝術家嚇的説道“哎呦，早知道你有這安排我就不來了!”

　　2.逗逼的賭約

　　第二個內行與外行交流的故事發生在天津，嚴格來説是內行之間藉助外行在開玩笑。

　　在天津一號線地鐵上，幾個年輕的演員在準備去演出，這時其中一個説：

　　“和字兒，這車廂全鑽坎兒你們信麼”(哥幾個，這一車廂人全都明白行話，都能做出正確的反應你們信麼)

　　“不信”另外幾個異口同聲

　　“那這樣，我一會來句坎兒，要全鑽了你們一人輸我100，要是沒全鑽我給你們一人100”

　　“行”

　　説完之後就看這位演員扶住了中間的欄杆，一邊大幅度搖晃身體，一邊大聲叫到

　　“你們掉瓢把呵啊!!!”(你們扭頭看啊!)然後全車廂人都扭頭看他。

　　前台觀眾看到的，只是江湖人想給您看的。其實，後台那些事兒，往往更沒溜兒!

　　行內戲謔多奇葩

　　要説最有意思的還是行業人互相戲謔的段子，尤以京津兩地年輕演員居多。

　　1.倚老賣老遭戲謔

　　先説一個北京的段子，有一天週末相聲俱樂部後台，一位教過幾個外國徒弟的老先生説：

　　“你們這幫年輕的使口(説相聲)的不行啊，我們老先生當初在後台那是滿春滿典(嘴裏説的全都是行話)。你們以後有不鑽(明白)的坎兒問咱，咱家三輩幹這個的”

　　這時候一個以説單口出名的青年相聲演員走過來：“先生，跟您請教幾句坎兒”

　　“你説吧”

　　“男的小便怎麼説?”

　　“架樑”

　　“大便呢?”

　　“撇山”

　　“電視呢?”

　　“彩畫盒子”(此處已經開始使壞，唇典都是舊社會留下的，太新的東西並沒有對應的詞，只能現編)

　　“打火機呢”

　　“崩星子”

　　“汽車”

　　“排輪稀流兒啃”

　　“超女”

　　“尖局果實”(這時候老先生早看出來是來找樂的，已經到爆發邊緣)

　　“肯德基”

　　“你媽X!”

　　罵了一句之後，大夥哈哈一笑就準備演出了，最可樂的是，演出結束之後，這個青年演員走過來説“先生，我開車送您回家吧”(演員後台開玩笑很正常，一般過去就完)

　　“行啊，還是你小子有孝心”

　　“那您跟我去取車吧”

　　説着爺倆和另外取車的幾個演員邊走邊聊天，走着走着，年輕的忽然不走了，張嘴説：

　　“先生您等我一下”一指旁邊肯德基“我去你媽X裏架個梁(小便)。”

　　2.一句噎死人

　　這回説個天津的，一個在天津青年演員裏算是最拔尖的一位了，這位演員有個習慣，叫不犯葛(拿別人找樂、噎人)不張嘴，經常一句噎的人説不出話來，他的很多真事經常被編進段子裏。

　　有一回北京有一位相聲界大咖去世，幾個天津演員去北京參加葬禮，坐公交車去火車站的時候，移動電視播動物世界

　　“150萬隻羚羊開始了遷徙，這是世界上已知最大的哺乳動物遷徙”，他馬上跟着來一句“嘛?那你是沒見過春運!”

　　坐在火車上，幾個人閒聊天，其中一個説“我這招兒(眼睛)最近越來越念(差)，稍微遠一點的把呵不着”

　　這時他張嘴了“你透過玻璃裏往上把呵 ，能把呵着什嘛?”

　　“太陽。”

　　“那你還想看多遠!”

　　好容易到了葬禮現場，因為來的觀眾比較多，一羣相聲演員被堵在門口一時半會進不去，圍在一塊説話，其中一位北京的中年演員(剛做完手術出院)説“這就辦的不對，應該和字兒和捻子分開兩條通道，小門口放倆熟盤的(認識行內人多的)把呵着，和字兒往裏近，捻子往大門那支”

　　這時候半天沒説話的這位起來神補刀“先生您説的真對，等您土了(去世了)我們就這麼辦!”